sviluppare

Italiano

Verbo

sviluppare (vai alla coniugazione)

1. far crescere
2. (fotografia) trattare la pellicola impressionata con una soluzione chimica che rende visibile l'immagine fotografica
3. (informatica) realizzare un applicazione

Sillabazione

svi | lup | pa | re

Pronuncia

IPA: /zvilupˈpare/

Etimologia / Derivazione

derivazione di viluppo

Sinonimi

• accrescere, ampliare, aumentare, dilatare, espandere, far progredire, incrementare, ingrandire, moltiplicare, potenziare
• (di tema) approfondire, esporre, sviscerare, svolgere,trattare (diffusamente)
• (di calore, energia) diffondere, emettere, originare, produrre, sprigionare, suscitare,
• (un settore, la memoria) allargare, estendere, migliorare,
• (una reazione) provocare, fare nascere.
• (far crescere) destare

Contrari

• arrestare, bloccare, circoscrivere, diminuire, limitare, restringere, ridurre
• (di tema) condensare, riassumere, sintetizzare
• bloccare, impedire, soffocare

Parole derivate

• sviluppabile, sviluppato, svilupparsi, sviluppatore, sviluppatrice, sviluppo

Traduzione

aumentare

latino: augēre, amplĭfĭcāre

produrre, generare

latino: ēdĕre, effĭcĕre

Vedi le traduzioni

inglese: develop

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 571