quasi

Italiano

Avverbio

quasi f

1. un po' meno di, all'incirca
   • quasi tutti i cibi e le bevande contengono calorie, con la notevole eccezione dell'acqua
   • ormai quasi la totalità dei contagi Covid è attribuibile alla variante Delta, di provenienza indiana
2. anche nel tempo: non ancora
3. (per estensione) più o meno

Sillabazione

quà | si

Pronuncia

IPA: /ˈkwazi/

Etimologia / Derivazione

dal latino quasi

Sinonimi

• all’incirca, approssimativamente, a un dipresso, circa, più o meno, pressappoco, pressoché, suppergiù
• forse, probabilmente
• ormai, a momenti
• per poco
• come, come se, come se fosse, quasi che

Parole derivate

• quasi-matrimonio, quasi-maggioritario, quasigruppo, quasi-particella, quasimente

Proverbi e modi di dire

• senza quasi

Traduzione

pressappoco, circa

inglese: almost, nearly

forse

inglese:maybe, perhaps

mancava poco che

inglese about to, nearly

Vedi le traduzioni

inglese about, just, about,

napoletano: quase

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 445