paradiso
 | Vedi anche: paradiso fiscale |
 | Questo lemma è ritenuto da controllare. Motivo: manca definizione priva dei significati figurati. Per contribuire, partecipa alla discussione e correggilo. |
paradiso
- (botanica) di alcuni tipi di alberi o frutti, con riferimento al loro sapore piacevole
paradiso (
approfondimento) m sing (pl.: paradisi)
- (religione) regno dei cieli
- (senso figurato) posto ridente e affascinante
- (familiare) in merito ad una passione specifica, ne indica allusivamente il luogo per eccellenza
- "Ma questa pasticceria è il paradiso dei golosi!!"
- paradiso terrestre (religione) (cristianesimo) luogo delizioso della creazione in cui, secondo la Bibbia, erano stati collocati da Dio Adamo ed Eva sino al peccato originale
- (senso figurato) il luogo di dimora dei beati dopo la morte, da cui il significato generale astratto di felicità
- pa | ra | dì | so
IPA: /paraˈdizo/
dal latino paradìsus, greco παράδεισος (paràdeisos), giardino, parco, voce originariamente iranica, pairidaēza-, recinto circolare, composta da pairi-, intorno, e -daēza-, muro, o ebraica: pardes
|
«Uno dei malfattori appesi alla croce lo insultava: «Non sei tu il Cristo? Salva te stesso e anche noi!». Ma l'altro lo rimproverava: «Neanche tu hai timore di Dio e sei dannato alla stessa pena? Noi giustamente, perché riceviamo il giusto per le nostre azioni, egli invece non ha fatto nulla di male». E aggiunse: «Gesù, ricordati di me quando entrerai nel tuo regno». Gli rispose: «In verità ti dico, oggi sarai con me nel paradiso».
»
|
(Vangelo secondo Luca, passo biblico)
|
|Non potete dare al popolo il paradiso e poi imprigionarvelo dentro.„ Nikita Sergeevič Chruščёv}}
- eden, regno di Dio, vita eterna, oltretomba, aldilà, cielo
- (letterario) empireo, eliso
- (senso figurato) luogo di delizia, giardino di delizie, beatitudine, estasi, felicità, gioia, perfezione, pace, benessere, appagamento
- una bella donna è il paradiso degli occhi e l'inferno dell'anima
Vedi le traduzioni
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 383
