orario

orario scolastico di un insegnante

Italiano

Aggettivo

orario

	singolare	plurale
maschile	orario	orari
femminile	oraria	orarie

1. concernente l'ora

Sostantivo

orario m sing (pl.: orari)

1. ripartizione delle ore
2. (per estensione) quantità di tempo in uno o più giorni o in una giornata
   • orario continuato: secondo la legge, è la possibilità che un negozio, una banca, un bar, un ristorante, un supermercato, ecc. rimangano aperti appunto continuamente, per esempio anche nelle ore di pranzo o oltre le normali ore di lavoro
3. momento stabilito “ad un’ora particolare” e/o in una fase della giornata, per esempio per un appuntamento, per un evento o comunque per qualcosa che deve essere compiuto
   • “Scusami per l’orario ma non avrei potuto telefonarti prima”

Sillabazione

o | rà | rio

Pronuncia

IPA: /oˈrarjo/

Etimologia / Derivazione

dal latino medievale horarius, derivazione di hora ossia "ora"

Sinonimi

• calcolato a ore
• in senso orario, destrogiro
• tempo, ora, momento previsto
• tabella, prospetto

Contrari

• antiorario, in senso antiorario, in senso orario

Parole derivate

• biorario, extraorario, senso orario, in orario

Traduzione

di orario riferito alla velocità

inglese: per hour

di segnale che indica il tempo alla radio

inglese: time

di costo di un servizio all'ora

inglese: hourly, hour

prospetto, fascicolo

inglese:timetable, schedule, time, hours, spagnolo: horario

in riferimento alla direzione dello spostamento

inglese: clockwise

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• The Free Dictionary, edizione online (italiana)