esitazione

Italiano

Sostantivo

esitazione f (pl.: esitazioni)

1. momento di indecisione
2. attesa prima di una scelta, talvolta con perplessità

Sillabazione

e | si | ta | zió | ne

Pronuncia

IPA: /ezitaˈtsjone/

Etimologia / Derivazione

dal latino haesitatio

Sinonimi

• indecisione, incertezza, insicurezza, dubbio, perplessità, tentennamento, titubanza, indugio, irresolutezza, remora

Contrari

• decisione, risolutezza, tempestività, certezza, sicurezza, fermezza, determinazione

Termini correlati

• esitare

Varianti

• (raro) esitamento

Traduzione

Vedi le traduzioni

francese: hésitation inglese: hesitation latino: cunctatio, dubitatio, haesitatio, fluctuatio, haesitantia, titubantia olandese: aarzeling f

spagnolo: vacilación tedesco: Zögern n, Zaudern n

Note / Riferimenti

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 207