corusco

Italiano

Aggettivo

corusco m sing

1. (letterario) variante meno diffusa di corrusco

Voce verbale

corusco

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di coruscare

Sillabazione

co | rù | sco

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) vedi corrusco
• (voce verbale) vedi coruscare

Traduzione

Vedi le traduzioni

vedi corrusco

Latino

Verbo

Intransitivo

corusco (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: coruscō, coruscās, coruscāvī, coruscātum, coruscāre)

1. guizzare, muoversi in modo agile e veloce
   • tum (apes) trepidae inter se coeunt pennisque coruscant - allora (le api) nervose si radunano tra loro e guizzano con le ali (Virgilio, Georgiche, liber IV, 73)
2. coruscare, lampeggiare, brillare, scintillare
   • flamma inter nubis coruscat - la fiamma lampeggia fra le nubi (Cicerone, De Oratore, liber III, XXXIX, 157)

Transitivo

corusco (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: coruscō, coruscās, coruscāvī, coruscātum, coruscāre)

1. brandire, agitare, far vibrare (generalmente riferito alle armi)
   • ille avidus pugnae suras incluserat auro hinc atque hinc oditque moras hastamque coruscat - egli, avido di battaglia, aveva racchiuso i polpacci nell'oro, di qua e di là, e non sopporta i ritardi e brandisce la lancia (Virgilio, Eneide, liber XII, 430-431)

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /koˈrus.koː/

Etimologia / Derivazione

probabilmente da una radice del greco antico κορύ, o dalla radice indoeuropea *(s)kar

Sinonimi

• (guizzare) vibro
• (lampeggiare) fulgo
• (agitare, brandire) agito, vibro

Parole derivate

• coruscatio

discendenti in altre lingue

• italiano: corruscare/coruscare
• inglese: to coruscate
• spagnolo: coruscar

Termini correlati

• coruscus, coruscifer

Note / Riferimenti

• italiano
  • Versione online del dizionario monovolume De Mauro Paravia (italiano monolingue, gratuito)
  • Versione online del Vocabolario Italiano Treccani (italiano monolingue, gratuito)
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma corusco (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it