affrontare: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

In linea

Versione attuale delle 09:09, 17 ott 2024

affrontare (vai alla coniugazione)

andare incontro a qualcuno, di solito con atteggiamento ostile
- affrontare il professore
svolgere
intraprendere
- affrontare un esame
sostenere qualcosa di impegnativo
(tecnologia) far combaciare
(medicina) (chirurgia) mettere a contatto i due lembi di una ferita per facilitarne la cicatrizzazione
confrontare
paragonare

af | fron | tà | re

IPA: /affronˈtare/

dal latino affrontare che deriva da frons frontis, ossia "fronte"

	«Consiglio saggio è affrontare le avversità con volto allegro, perché con esso si vincono i nemici e gli amici prendono fiato.„ »
	(Mateo Alemán)

fronteggiare risolutamente

affrontare pericoli

Vedi le traduzioni

inglese: to face or confront something, to cope with something, to deal handle something, to brave to encounter someone or something
latino: adire, adoriri, obire

Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 33

@@ Riga 30: / Riga 30: @@
 {{-sin-}}
-*[[assalire]], [[aggredire]], [[attaccare]], [[combattere]],  far fronte, [[fronteggiare]], [[scontrarsi]], [[sfidare]], [[opporsi]]
+*[[abbordare]], far fronte, farsi incontro, [[fronteggiare]], [[sostenere]]
+* {{Est}} [[aggredire]], [[assalire]], [[attaccare]], [[combattere]], [[investire]], [[opporsi]], [[scontrarsi]], [[sfidare]],
-*[[sobbarcarsi]], [[sostenere]]
-* [[abbordare]], [[discutere]], [[esaminare]],  prendere in esame, [[trattare]], [[sviluppare]] [[svolgere]]
+* {{Fig}} ''(di argomento)'' [[avvicinarsi]], [[cominciare]], [[iniziare]],  [[svolgere]], [[trattare]]
+*[[sobbarcarsi]]
+*  [[discutere]], [[esaminare]],  prendere in esame,  [[sviluppare]]
@@ Riga 38: / Riga 40: @@
 {{-ant-}}
-*[[allontanarsi]], [[fuggire]], [[indietreggiare]],  [[scappare]], [[sfuggire]]
+*[[allontanarsi]], [[evitare]], [[fuggire]], [[indietreggiare]], [[ritirarsi]], [[scappare]], [[schivare]], [[sfuggire]]
-*[[evitare]], [[scansare]], [[tralasciare]]
+* {{Fig}} ''(di argomento)'' [[scansare]],  [[sorvolare]], [[tralasciare]], [[trascurare]]
@@ Riga 71: / Riga 75: @@
 * {{Fonte|trec }}
 * {{Fonte|sin-co}}
+*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 33