Metz
Stemma e Bandiera Metz - Stemma Metz - Bandiera
Stato	Francia
Regione	Lorena
Territorio	Mosella
Altitudine	179 m s.l.m.
Superficie	41,93 km²
Abitanti	120.211 (2020)
Nome abitanti	Messins/Messines
Prefisso tel	+33 3 87
CAP	57000, 57050, 57070
Fuso orario	UTC+1
Posizione Mappa della Francia Metz
Sito del turismo
Sito istituzionale

Metz è una città della Francia, capoluogo della regione della Lorena e del dipartimento della Mosella, vicino al confine con la Germania e il Lussemburgo.

Da sapere

Portale della Cattedrale di Saint-Étienne di Metz

A causa della sua eredità tedesca e tradizione militare, Metz deve ancora guadagnarsi molto rispetto agli occhi dei francesi. La maggior parte delle critiche su Metz sono cliché e ingiustificate; infatti, Strasburgo ha un'eredità tedesca più forte, ma è stata accolta in modo schiacciante dai francesi e dai visitatori.

Metz e il resto della regione offrono molto da vedere di interesse storico, oltre a una scena commerciale a tutto tondo, che va dalla fascia bassa a quella alta e include un grande mercato contadino del sabato.

Cenni storici

Questo luogo è stato abitato fin dai tempi dei primi uomini, e successivamente è stato abitato e conteso troppe volte per nominarlo. I primi coloni permanenti conosciuti nell'area furono una tribù celtica nota come Mediomatrici. Hanno scoperto che l'area era ricca di risorse e supponevano che fosse più facile da difendere, poiché la confluenza dei fiumi Seille e Moselle creava diverse isole in questo punto. La zona divenne nota come l'Oppidum dei Medioatrici fino all'epoca greco-romana, quando la città fu incorporata nell'Impero romano e divenne nota come Divodurum Mediomatricum, ovvero la "Rocca Sacra dei Mediomatrici". Successivamente, il nome si è evoluto in Mediometrix. Nel V secolo il nome si è evoluto in "Mettis", che alla fine si è evoluto in "Metz".

Metz fu il luogo di nascita della dinastia carolingia prima di diventare la capitale del fiorente Regno di Lotaringia (855-958 dC); poi fu capitale del Ducato dell'Alta Lorena (959-1233), prima di staccarsi per formare una città-stato autonoma durante l'alto medioevo (1234-1552). In quanto tale, Metz era una delle città più potenti dell'Europa feudale, e questa ricca storia culturale è ancora visibile, in particolare nella sua grande cattedrale e nel suo bellissimo centro storico costruito utilizzando la "pierre de Jaumont", una pietra calcarea locale di colore giallo.

Lingue parlate

Sebbene Metz sia vicina al Lussemburgo e alla Germania, la gente del posto non parla correntemente il tedesco e parla francese come in qualsiasi altra città francese. Il dialetto locale (Platt) è parlato in alcune zone della Mosella settentrionale e orientale, ma a Metz è parlato raramente.

Come arrivare

In aereo

• 1 Aeroporto di Metz Nancy-Lorena (IATA: ETZ), a sudest di Metz – Un piccolo aeroporto regionale a servizio di Metz e Nancy. Un tempo un discreto aeroporto di medie dimensioni, i suoi anni d'oro sono ormai lontani. La maggior parte delle destinazioni servite sono domestiche.
• Aeroporto del Lussemburgo – Situato vicino a Lussemburgo, questo aeroporto è piccolo rispetto ad altri hub europei "internazionali", ma serve la maggior parte delle principali destinazioni in tutto il continente. Da Metz ci si arriva in meno di un'ora. Altrimenti, potete prendere un treno per per la città di Lussemburgo, quindi prendere un autobus per l'aeroporto; aspettatevi che questo viaggio duri circa 1,5 ore.
• Se vi sentite avventurosi o non vi dispiace prendere il vostro tempo, potete anche volare dagli aeroporti di Parigi-Charles de Gaulle, Strasburgo e Saarbrücken.

In auto

Metz si trova lungo la A31, a nord di Nancy e a sud di Lussemburgo. Da Parigi o Strasburgo, prendere la A4 fino alla A31; Metz è appena a sud.

In treno

• 1 Stazione di Metz-Ville (All'estremità meridionale del centro cittadino). Costruita nel 1908, la sua area imperiale costruita durante l'occupazione tedesca. Ha collegamenti con Parigi, Lussemburgo e Strasburgo, incluso il TGV.  

Se avete un pass Eurail probabilmente non sarete in grado di partire per alcune settimane (dovete prenotare con largo anticipo).

Il treno dal Lussemburgo costa 16,50 €.

Come spostarsi

In auto

La guida nel centro della città è sconsigliata. Parcheggiare in uno dei parcheggi (ben segnalati dalle principali vie di comunicazione) e proseguire a piedi o con i mezzi pubblici.

Fate attenzione ai mendicanti immigrati nelle aree di parcheggio che si offrono di sorvegliare la vostra auto e si avvicinano alle biglietterie automatiche quando avete il portafoglio in mano. La polizia locale si rifiuta di impedire questa attività anche se accetta che sia illegale e tenga lontani i visitatori.

A piedi

• Questa è una città facile da visitare a piedi poiché la maggior parte dei luoghi è a pochi passi e ci vuole meno tempo per camminare che per passare il tempo a cercare parcheggio.
• Prendete una mappa del centro se non sapete come muovervi, tuttavia, troverete facile imparare il layout e molto presto vi sentirete a vostro agio da soli.
• Prendetevi il vostro tempo e godetevi i vari panorami e suoni di questa città. I suoi edifici sono vari nel design, nello stile e nell'età con dettagli divertenti e fantasiosi che vi mancheranno se non state guardando.
• Tutto nel centro della città è facilmente accessibile a piedi, e gran parte della principale area commerciale del centro è pedonale. Ci sono alcune colline, però!

In bicicletta

• Le biciclette sono anche un ottimo modo per spostarsi, anche se lo stesso commento sulle colline vale anche qui.
• Se il tempo è bello, noleggiate una bicicletta e dirigetevi a sud lungo il fiume Mosella in direzione di Nancy o Thionville. I sentieri sono ben segnalati, ben tenuti e per lo più pianeggianti. Le biciclette sono disponibili accanto alla stazione ferroviaria o dall'altra parte della strada rispetto alla cattedrale. Il costo è di 10,00 € al giorno (ma richiede un numero di carta di credito o un deposito in contanti di 100,00 € a bicicletta).

Cosa vedere

Punti di riferimento

• 1 Cattedrale di St-Etienne, place d'Armes. La Cattedrale è una struttura davvero imponente, con vista sul fiume e sulla città. All'interno, sia la sua altezza (la terza navata più alta di Francia) che le sue vetrate colorate, secondo quanto riferito la più grande superficie in Francia, con diverse di Marc Chagall, impressioneranno i visitatori.  
• 2 Place d'Armes (Accanto alla cattedrale). Questa piazza è notevole per i quattro edifici che la circondano. Sono stati appositamente progettati per mostrare l'equilibrio tra i vari poteri locali: religione (la cattedrale), militare (ora convertito in ufficio turistico), governo civile (il municipio) e giustizia (il palazzo del tribunale). Place d'Armes ospita anche un regolare mercato di prodotti e altri beni locali. L'ufficio del turismo si trova lungo un lato di Place d'Armes. 
• 3 Mercato coperto (Marché Couvert), 15 Rue d'Estrées (Sul lato opposto alla cattedrale). Storicamente era il palazzo dei vescovi, oggi ospita bancarelle che vendono salumi, formaggi e altre specialità regionali. 
• 4 Teatro dell'Opera di Metz (Non lontano dalla cattedrale). Teatro e teatro dell'opera, costruito tra il 1732 e il 1752 e il più antico di Francia.  
• 5 Place Saint-Jacques. Un tempo crocevia principale di Divodurum (rue Taison e En Fournirue), corrisponde alla collocazione dell'antico Foro Romano. Oggi la piazza è nota per i suoi numerosi caffè e ristoranti, con posti a sedere all'aperto quando il tempo è bello.  
• 6 Chiesa di San Pietro-aux-Nonnains. Fu costruita nel 380 d.C. come bagno romano e nel VII secolo fu trasformato in cappella di un convento benedettino. Una nuova navata fu costruita nell'XI secolo con ulteriori ristrutturazioni interne. Nel XVI secolo divenne un magazzino e tale rimase fino agli anni '70, quando fu restaurata e aperta per concerti e mostre.  

Musei e gallerie

L'ex arsenale di Metz, oggi centro artistico

• 7 Centro Pompidou (Vicino alla stazione centrale). 7,00 €. Una galleria d'arte moderna a Metz.  
• 8 Museo della Corte d'Oro, 2, rue du Haut Poirier (Vicino alla cattedrale), ☎ +33 3 87 20 13 20. 4,60 €. Mer-Lun 9:00-18:00. Chiuso 1° gennaio, venerdì santo, 1° maggio, 14 luglio, 1* e 11 novembre e 24-25-26 e 31 dicembre. Costruito sui resti delle terme romane di Divodurum. Ci sono anche collezioni gallo-romane, sculture, dipinti europei, ecc.  
• 9 Casa di Verlaine a Metz, 2 rue Haute-Pierre, 57000 Metz (Sul lato opposto al Palazzo di Giustizia), ☎ +33 6 34 52 22 34, maisondeverlaine@gmail.com. 7,00 €. Mar-Dom, con inizio visite alle 15:15 e 16:30 solo su prenotazione. Chiuso dal 1° gennaio al 15 febbraio e durante alcune festività nazionali. Copre le origini lorenesi del poeta del XIX secolo, la sua vita e carriera a Metz e Parigi, il suo incontro con Arthur Rimbaud, le sue opere e la sua fama postuma. 

Eventi e feste

• A dicembre, i mercatini di Natale si possono trovare in molti luoghi. Sono i posti migliori per bere il vin brulè caldo (vin chaud).

Cosa fare

• Percorrete Foch Street e controllate l'appartamento e le case costruite dagli ex abitanti più ricchi della città.
• Visitate il centro TI di Metz.
• Fate il tour della città "Il trenino bianco" (partenza di fronte al centro TI).
• Calcio: l'FC Metz è stato promosso nel 2023 e ora gioca a calcio nella Ligue 1, la massima serie francese. La loro sede 1 Stade Saint-Symphorien (capacità 25.600) si trova a 2 km a sudovest del centro città.
• Altre squadre sportive professionistiche sono H2ML (pallamano femminile), SMEC (pallamano maschile e ping pong), RC Metz (rugby). Se volete vedere le partite di hockey sul ghiaccio, potete guidare fino ad Amneville, che ospita gli "Amneville Galaxians".
• 2 The Box, 6 rue Clovis, ☎ +33 3 68 38 53 00. Esperienza di lingua inglese molto divertente a Metz. I maestri del gioco sono fantastici! 

Acquisti

• Un libro al Centro TI per i ragazzi che illustra la storia di St. Clement e del drago.

Come divertirsi

Spettacoli

Teatro di Metz

• Assistete a un'esibizione dell'Orchestra filarmonica di Metz.

Locali notturni

• 1 Irish Pub, 3 Place de Chambre, ☎ +33 3 87 37 01 38. Quel bar potrebbe avere proprietari francesi, ha tutti gli elementi di un tipico pub irlandese. 
• 2 Comédie Café, 2 Rue du Pont des Roches, ☎ +33 3 87 36 56 97. Uno dei bar più economici di Metz. Happy hour tutte le sere fino alle 20:00. 2,00 € pinte e 10,50 € brocche di Amos, una birra locale. Pubblico giovane e vivace. Curiosità ogni martedì. 
• 3 Vivian's Pub Fairy, Place St Louis. 19:00-2:00. Pub vecchio stile con un arredamento non molto diverso da un abbeveratoio medievale. Buona selezione di alcolici a prezzi ragionevoli. Godetevi una birra in piazza nei mesi più caldi o tuffatevi dentro in inverno e riscaldatevi con un caffè irlandese. 
• 4 Les Berthom, 24 Rue du Palais, ☎ +33 3 87 75 25 52. Bar specializzato in birre belghe. Enorme selezione di birre belghe alla spina e in bottiglia. Ottima atmosfera, anche se affollata durante l'happy hour. Folla mista, ma generalmente giovane. Le bevande sono a un prezzo medio, motivo per cui tutti fanno i bagagli durante l'happy hour per godersi una birra trappista senza bruciarsi un buco in tasca. 

Dove mangiare

Prezzi modici

Tutti questi sono nel centro della città:

• 1 Brasserie du Parking, 1 Avenue Ney galerie souteraine.  
• 2 Pasta Mery, 3 Rue du Faisan.  
• 3 Le Serp', 18 Avenue Robert Schuman. Negozio di kebab e lounge con narghilè proprio accanto a Place de la Republique. Kebab migliore della media in una posizione molto comoda. 
• 4 Le Pizzaiolo, 1 Rue Paul Tornow.  
• 5 Casa Ricci, 16 Rue Sainte-Marie.  
• 6 Lexis Alanya Kebab, 6 Rue Paul Bezanson (Accanto a Pasta Mano). Ristorante fast food nel cuore della città vecchia. Ottimo kebab e ottima posizione. Prendete un kebab e portatelo in uno degli ottimi locali che circondano il negozio. 
• 7 L'artisan Pizzaiolo, 18 bis Bd André Maginot.  

Prezzi medi

• 8 Crêperie Le Saint Malo, 14 Rue Clercs, ☎ +33 3 87 74 56 85. Classica creperia bretone. Ampia scelta di crepes sia salate che dolci. Atmosfera amichevole e prezzi ragionevoli. Non dimenticatevi di avere il sidro con la cena! 
• 9 Restaurant Le Paris, 2 Rue de la Gendarmerie. Cucina francese. 
• 10 Le P’tit Frontalier, 3 Rue des Parmentiers. Cucina francese. 
• 11 Chez Moi, 22 Place des Charrons.  
• 12 Chez Baptiste, 13 Rue Lafayette.  

Prezzi elevati

• 13 Restaurant Quintessence, 1 Rue de Paris.  
• 14 Le Pampre, 31 Place de Chambre.  
• 15 Restaurant La Goulue, 24 Place Saint-Simplice.  

Dove alloggiare

Prezzi modici

• 1 Auberge de Jeunesse de Metz, 1, allée de Metz Plage (Vicino al Pont Tiffroy e a 1 rue ardant du picq, in un parco sulle rive della Mosella e vicino al centro città), ☎ +33 3 87 30 44 02, contact@ajmetz.fr. 23,50-27,38 €.  

Prezzi medi

• 2 Campanile Metz Centre Gare (Ai piedi del centro Pompidou e della stazione SNCF).  
• 3 Hôtel Le Mondon (Vicino al centro storico). Hotel 3 stelle. 
• 4 Hotel Bristol (Di fronte alla stazione di Metz, completamente ristrutturato).  
• 5 Hotel The Originals Metz Moderne (Situato nel centro storico di Metz).  

Prezzi elevati

• 6 Hotel La Citadelle Metz - MGallery By Sofitel. Hotel a 4 stelle nel cuore di Metz. 
• 7 Mercure Metz Centre. Con un arredamento contemporaneo ispirato alla Cattedrale di St-Etienne. 

Sicurezza

Metz è una città abbastanza sicura. Tuttavia, potrebbe essere una buona idea evitare i sobborghi come Borny o St Eloy e i vicoli della città vecchia di notte.

Al centro, è probabile che alcune persone vi chiedano di dare loro dei soldi o una sigaretta. Sentitevi liberi di dire di no.

Non camminate da Lafayette a Resam (Résidence Arts & Métiers de Metz-Technopôle) a tarda notte.

Come restare in contatto

Internet

A partire da giugno 2022, Metz dispone del 5G da parte di tutte le compagnie telefoniche francesi.

Nei dintorni

• Amnéville, cittadina a 10 km a nord di Metz, che ospita una pista da sci al coperto, un casinò, due centri termali, uno zoo, una grande piscina, una pista di pattinaggio e la più grande arena della Francia orientale, tutti nella stessa zona.
• Cimitero e memoriale americano della Lorena della seconda guerra mondiale: prendete l'autostrada N-3 per circa 45 chilometri a est fino a Saint-Avold, quindi proseguite verso nord sull'autostrada N-33 per 1,2 chilometri. Aperto tutti i giorni tranne il 25 dicembre e il 1° gennaio; 9:00-17:00. Il cimitero è il secondo più grande cimitero americano in Europa ed è l'ultima dimora di 10.489 morti militari americani persi durante il viaggio per respingere i tedeschi dalla Francia. Un monumento è inciso con i nomi di 444 americani i cui resti non sono mai stati trovati o identificati. Il memoriale contiene mappe a mosaico delle campagne della seconda guerra mondiale. Ingresso gratuito. Il più grande cimitero e memoriale americano si trova nella Mosa-Argonne, in Francia, che copre 52,8 ettari, riposa il maggior numero di militari americani morti in Europa, per un totale di 14.246. La maggior parte delle persone sepolte qui ha perso la vita durante l'offensiva Mosa-Argonne della prima guerra mondiale. Si trova a un'ora e 15 minuti da Metz.
• Thionville, 30 km a nord di Metz, è la seconda città più grande della Mosella.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Metz
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Metz