Discussioni utente:Otourly

se non lo vedi, clicca qui!

Welcome to Wikisource!

Hallo, Otourly, benvenuto - Welcome to Wikisource, the free library!

If you wish to collaborate, please read What wikisource is, our guidelines and our How-to help.

If you have any question, doubt or curiosity, don't hesitate to ask in our Village Pump, either to an administrator or to any user currently online as you can discover following the recent changes.

Happy editing and have fun!  from all Wikilibrarians.

A warm welcome from me, of course and for any need don't hesitate to contact me. Torredibabele (disc.) 11:56, 25 mar 2009 (CET)

Not Italian? - Read here · Lee aquí · Lisez ici
Lies hier · Leia isto · Прочти это
Прочитай це · 請看這裡 · 请看这里

Salut! --Demart81 (Comunicazioni, insulti ecc.) 22:00, 2 lug 2010 (CEST)

D'Ayala

Sto usando il dizionario di D'Ayala per alcuni test; l'obiettivo è riuscire a utilizzare un notevole numero di dati di formattazione che sono contenuti nel grandissimo file Internet Archive bub_gb_lvzoCyRdzsoC_abbyy.gz (decompresso, è di oltre 300 Mby). Il testo si presta bene perchè è voluminoso e molto ricco di formattazione.

Non appena gli script daranno segno di essere "maturi" comincerò ad aggiungere delle pagine via bot; starò comunque lontano da quelle che tu hai (ottimamente) riletto. Penso che comincerò dalla pagina iniziale del dizionario, lettera A.

Come ti trovi su it.wikisource? Hai cominciato a sfruttare qualcuno dei nostri innumerevoli "trucchi"? --Alex brollo (disc.) 13:41, 15 ott 2017 (CEST)

@Alex brollo Ciao, It.wikisourse è simile alla versione francese qualque template in meno come fr:template:Uc ad esempio. Non ho ancora usato il template Pt lo usreì! Otourly (disc.) 14:17, 15 ott 2017 (CEST)

Per le riutilizzazioni, ho creato il template di fonte fr:wikt:Modèle:R:Dizionario militare francese italiano sul Wizionario in francese ;-) Otourly (disc.) 14:25, 15 ott 2017 (CEST)

Proposta

Mi interessano moltissimo, nel tuo recente messaggio in Bar, le parole: "qui nel mio vector.js non è perfetto così, però è soddisfacente". Anch'io mi diverto a scrivere cose "non perfette ma soddisfacenti", e inizio proprio da javascript che girano nel mio common.js.

Mi propongo di portare su fr.wikisource (che mi piacerebbe conoscere molto di più, ma il mio francese è level 1 scarso) un grosso script monoblocco che riunisce tutti gli strumenti personali di cui non posso fare a meno, e che già è collaudato su la.wikisource e mul.wikisource. Alcuni pezzi dello script (che è una specie di libreria) girano già qui come gadget per tutti e molti utenti ne sono soddisfatti. se vuoi provarne qualcuno prima che l'installazione e l'adattamento per fr.wikisource siano completati, attiva eis e memoRegex, magari anche diacritici e CropTool. Poi se vuoi un piccolo aiuto su come funzionano, chiedimi pure. --Alex brollo (disc.). 10:41, 18 feb 2022 (CET)

@Alex brollo Ciao e grazie ! Non sono un grande utente di Wikisource e faccio qui qualche picole modificazioni. Esiste su Wikisource in francese anche qualchi strumenti par aiutare all’edizione. CropTool esiste già su WS-FR, è User:Koreller (che non parla italiano) che ha fatto l’adattamento.

Avete dei strumenti per aiutare la condivisione delle informazione sul testo ? Qualcosa come « Nome Autore, ''[[:it:s:nome dell’opera|nome dell’opera]]'', nome della casa editrice, anno della publicazione » ?

Grazie per il tuo messaggio ! Otourly (disc.) 18:24, 18 feb 2022 (CET)

@Candalua Una cosa strana di it.wikisource, scritta prima di wikidata, è che i metadati di ogni opera ns0 possono essere recuperati via transclusione. Quindi, in teoria, un template con il titolo di una pagina ns0 può effettivamente visualizzare qualsiasi combinazione del contenuto del template Intestazione. Purtroppo, però, questo funziona solo all'interno di it.wikisource, perchè non esiste ancora la "transclusione interprogetto".

un esempio, il codice {{testo|Ultime lettere di Iacopo Ortis (1912)}} produce questo:    Ultime lettere di Iacopo Ortis   di Ugo Foscolo (1802), e non sarebbe difficile ottenere un template simile che visualizzi metadati diversi. E' quello che mi chiedevi? Attenzione però: l'anno di pubblicazione in ns0 spesso rappresenta l'anno di creazione dell'opera, mentre l'anno di edizione vero, insieme al nome dellì'editore, in genere stanno in nsIndice. Alex brollo (disc.). 18:45, 18 feb 2022 (CET)

@Alex brollo mi sembra più interessante di mettere l’anno di publicazione dell’edizione perché d’una all’altra ci sono qualche modificazioni. L’utilità del codice fr:MediaWiki:Gadget-citeBox.js è veramente per aiutare a ricuperare un’inforamzione mesa in forma e adattata per citare l’opéra su Wikipedia, Wikizionario, Wikiquote (in francese). Otourly (disc.) 20:33, 18 feb 2022 (CET)

@Otourly ho mandato un "ping" a Candalua proprio perchè su questi temi sono abbastanza arrugginito.... Qui ti ho scritto perchè pensavo che tu fossi un utente wikisource e quindi più interessato a problemi di tecnici di wikisource. Per il tuo problema specifico, insisti in Bar e vediamo se Candalua risponde. :-) Alex brollo (disc.). 22:25, 18 feb 2022 (CET)