Versione del regista
Con versione/montaggio del regista o versione rimontata dal regista (in inglese director's cut, letteralmente taglio e assemblaggio delle scene, cioè montaggio del regista) si intende una versione di un'opera cinematografica (ma non solo) mostrata così com'è stata pensata e realizzata dal regista, rispetto a quella (montaggio e durata) distribuita dalla casa di produzione cinematografica.
Riferita a un film, la versione del regista è quella uscita in un secondo momento (spesso solo per il mercato dell'home video) con scene e/o montaggio voluto dall'autore, che per un motivo o per l'altro avevano subito modifiche nella prima versione[1].
Si tratta spesso di scene eliminate per mancanza di spazio oppure per censura. In casi come questo si parla anche di "versione estesa" o "edizione integrale".[2] Per alcuni film però vale anche il contrario, cioè la versione del regista contiene scene in meno rispetto alla versione originale: ad esempio Blade Runner di Ridley Scott, a cui inizialmente fu imposto un lieto fine, eliminato nella versione rimontata dal regista[3]. La definizione si può assegnare a vari tipi di opere: film, videogiochi e, sia pure raramente, anche a libri.
Esempi
[modifica | modifica wikitesto]- Aliens: Special Edition (1992)
- Blade Runner: Director's Cut (1992)
- The Abyss: Special Edition (1996)
- Apocalypse Now Redux (2001)
- Amadeus: Director's cut (2002)
- Alien: Director's Cut (2003)
- Donnie Darko: The Director's Cut (2004)
- Legend: Director's Cut (2004)
- Daredevil: Director's Cut (2004)
- THX 1138: Director's Cut (2004)
- Kingdom of Heaven: Extended Director's Cut (2005)
- Superman II: The Richard Donner Cut (2006)
- Blade Runner: The Final Cut (2007)
- Watchmen: Ultimate Cut (2009)
- Metropolis: The Complete Metropolis (2010)
- I Cancelli del Cielo: Director's Cut (2012)
- C'era una volta in America: Extended Director's Cut (2012)
- Alexander: Ultimate Cut (2013)
- The Counselor - Il procuratore: Director's cut (2013)
- X-Men - Giorni di un futuro passato: The Rogue Cut (2015)
- Batman v Superman: Dawn of Justice - Ultimate Edition (2016)
- Apocalypse Now Final Cut (2019)
- Zack Snyder's Justice League (2021)
- Napoleone: The Director's Cut (2024)
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Roberto Perpignani, Dare forma alle emozioni, Edizioni Falsopiano, 13 agosto 2012, ISBN 9788889782996. URL consultato il 7 aprile 2016.
- ^ Integrale (sinonimi e contrari), su treccani.it.
- ^ (FR) Blade Runner : Comparatif des versions, su FilmsActu. URL consultato il 7 aprile 2016.
