Vai al contenuto

Hawái

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Hawái
singolo discografico
Screenshot tratto dal video del brano
ArtistaMaluma
Pubblicazione29 luglio 2020
Durata3:20
Album di provenienzaPapi Juancho
GenerePop[1]
EtichettaSony Music
ProduttoreIly Wonder, Jowan, Keityn, The Rude Boyz
FormatiDownload digitale, streaming
Certificazioni
Dischi d'oroFrancia (bandiera) Francia[2]
(vendite: 100 000+)
Polonia (bandiera) Polonia[3]
(vendite: 10 000+)
Svizzera (bandiera) Svizzera[4]
(vendite: 10 000+)
Dischi di platinoArgentina (bandiera) Argentina[5]
(vendite: 100 000+)
Canada (bandiera) Canada[6]
(vendite: 80 000+)
Italia (bandiera) Italia[7]
(vendite: 70 000+)
Portogallo (bandiera) Portogallo (3)[8]
(vendite: 30 000+)
Spagna (bandiera) Spagna (6)[9]
(vendite: 240 000+)
Dischi di diamanteBrasile (bandiera) Brasile[10]
(vendite: 160 000+)
Messico (bandiera) Messico (4)[11]
(vendite: 1 290 000+)
Stati Uniti (bandiera) Stati Uniti[12]
(vendite: 660 000+)
Maluma - cronologia
Singolo precedente
(2020)
Singolo successivo
(2020)

Hawái è un singolo del cantante colombiano Maluma, pubblicato il 29 luglio 2020 come secondo estratto dal quinto album in studio Papi Juancho.

Promozione

[modifica | modifica wikitesto]

Maluma ha eseguito il brano per la prima volta agli MTV Video Music Awards il 30 agosto 2020,[13] così come nell'ambito dei Billboard Latin Music Awards[14] e agli MTV Europe Music Awards l'8 novembre successivo, dove tale è stato incluso in un medley contenente Djadja (Remix).[15]

Video musicale

[modifica | modifica wikitesto]

Il video, diretto da Jessy Terrero e girato a Miami, è stato reso disponibile il 29 luglio 2020 in concomitanza con l'uscita del brano.[1]

Tracce

[modifica | modifica wikitesto]

Testi e musiche di Juan Luis Londoño Arias, Andrés Uribe Marín, Bryan Snaider Lezcano Chaverra, Johan Espinosa, Juan Camilo Vargas, Kevin Mauricio Cruz, Kevin Mauricio Jiménez Londoño, René Cano, Stiven Rojas e Édgar Barrera.

  1. Hawái – 3:20

Formazione

[modifica | modifica wikitesto]
  • Maluma – voce
  • Ily Wonder – produzione
  • Jowan – produzione
  • Keityn – produzione
  • The Rude Boyz – produzione
  • Colin Leonard – mastering
  • Luis Barrera Jr. – missaggio
  • Chan El Genio – registrazione
  • Kevin ADG – registrazione
  • Édgar Barrera – registrazione

Remix

[modifica | modifica wikitesto]
Hawái (Remix)
singolo discografico
ArtistaMaluma, The Weeknd
Pubblicazione5 novembre 2020
Durata3:20
GenerePop
EtichettaSony Music
ProduttoreIly Wonder, Jowan, Keityn, The Rude Boyz
FormatiDownload digitale, streaming
Certificazioni
Dischi d'oroPortogallo (bandiera) Portogallo[16]
(vendite: 5 000+)
Dischi di platinoBrasile (bandiera) Brasile (2)[17]
(vendite: 80 000+)
Messico (bandiera) Messico[18]
(vendite: 440 000+)
Dischi di diamanteStati Uniti (bandiera) Stati Uniti (2)[19]
(vendite: 1 320 000+)
The Weeknd - cronologia
Singolo precedente
(2020)
Singolo successivo
(2020)

Una versione remix realizzata con il cantante canadese The Weeknd è stata pubblicata il 5 novembre 2020.[20]

Accoglienza

[modifica | modifica wikitesto]

L'EFE ha affermato che «la canzone scorre mentre entrambi gli artisti mantengono intatta la propria identità musicale».[21] Scrivendo per il NME, Andrew Tendrell ha descritto il remix «una perla eccellente da festa»,[22] e Jessica Roiz di Billboard ha ritenuto tale versione «focosa».[20]

Video musicale

[modifica | modifica wikitesto]

Il video musicale relativo a supporto, girato a Los Angeles e diretto nuovamente da Jessy Terrero,[23] è stato reso disponibile il 5 novembre 2020 in concomitanza con la messa in commercio del remix.[20]

Tracce

[modifica | modifica wikitesto]
  1. Hawái (Remix) – 3:20

Successo commerciale

[modifica | modifica wikitesto]

Hawái ha raggiunto la vetta della Hot Latin Songs statunitense nella pubblicazione del 12 settembre 2020, dove è divenuta la prima canzone di Maluma ad eseguire tale risultato come artista principale. Nella medesima settimana ha accumulato 9,4 milioni di stream, segnando un incremento di tali riproduzioni del 30% rispetto alla pubblicazione precedente in seguito all'esecuzione del brano agli MTV Video Music Awards. È risultata inoltre la canzone latina più venduta nell'arco della settimana, nonché la 4ª più ascoltata in radio.[24]

Classifiche

[modifica | modifica wikitesto]

Classifiche di fine anno

[modifica | modifica wikitesto]
Classifica (2020) Posizione
El Salvador[45] 2
Messico[46] 3
Portogallo[47] 49
Spagna[48] 4
Svizzera[49] 77
Uruguay[50] 2
Classifica (2021) Posizione
Portogallo[51] 59
Spagna[52] 31

Note

[modifica | modifica wikitesto]
  1. ^ a b (EN) Griselda Flores, Maluma Drops New Single 'Hawai', Announces New Album, su Billboard, 29 luglio 2020. URL consultato il 1º settembre 2020.
  2. ^ (FR) Maluma - Hawái – Les certifications, su SNEP. URL consultato il 27 ottobre 2022.
  3. ^ (PL) bestsellery i wyróżnienia, su Związek Producentów Audio-Video. URL consultato il 24 marzo 2021.
  4. ^ (DE) Edelmetall, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 9 marzo 2021.
  5. ^ (ES) #566 Prensario Música – octubre 2020, su prensariomusica.com. URL consultato il 17 giugno 2021 (archiviato dall'url originale il 17 giugno 2021).
  6. ^ (EN) Hawái – Gold/Platinum, su Music Canada. URL consultato il 2 settembre 2021.
  7. ^ Hawái (certificazione), su FIMI. URL consultato il 3 maggio 2021.
  8. ^ (PT) TOP AFP/AUDIOGEST - Semana 13 de 2022 - De 25 de março a 31 de março de 2022 (PDF), su Associação Fonográfica Portuguesa. URL consultato l'8 aprile 2022 (archiviato dall'url originale l'8 aprile 2022).
  9. ^ a b (EN) Maluma - HAWÁI, su El Portal de Música. URL consultato il 22 giugno 2021.
  10. ^ (PT) Maluma – Certificados, su Pro-Música Brasil. URL consultato il 16 marzo 2022.
  11. ^ (ES) Certificaciones, su Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. URL consultato il 4 agosto 2023. Digitare "Hawái" in "Título".
  12. ^ (EN) Maluma - Hawái – Gold & Platinum, su Recording Industry Association of America. URL consultato il 3 febbraio 2021.
  13. ^ (EN) Gab Ginsberg, Maluma Performed a Pop-Up Drive-In Show From Brooklyn at the 2020 MTV Video Music Awards: Watch, su Billboard, 30 agosto 2020. URL consultato il 26 novembre 2020.
  14. ^ (EN) Griselda Flores, 2020 Billboard Latin Music Awards Top Performances: Reik & Jessie Reyez, Maluma & More, su Billboard, 21 ottobre 2020. URL consultato il 26 novembre 2020.
  15. ^ (EN) Katie Atkinson, Maluma Performs 'Hawai' & Joins Aya Nakamura for 'Djadja' at 2020 MTV EMA, su Billboard, 8 novembre 2020. URL consultato il 26 novembre 2020.
  16. ^ (PT) TOP AFP/AUDIOGEST - Semanas 01 a 13 de 2022 - De 31/12/2021 a 31/03/2022 (PDF), su Associação Fonográfica Portuguesa. URL consultato il 20 maggio 2022 (archiviato dall'url originale il 19 maggio 2022).
  17. ^ (PT) Maluma – Certificados, su Pro-Música Brasil. URL consultato il 17 novembre 2023.
  18. ^ (ES) Certificaciones, su Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. URL consultato il 4 gennaio 2023. Digitare "Hawái (Remix)" in "Título".
  19. ^ (EN) Maluma - Hawái (Remix) – Gold & Platinum, su Recording Industry Association of America. URL consultato il 17 ottobre 2023.
  20. ^ a b c (EN) Jessica Roiz, The Weeknd Sings in Spanglish on Fiery 'Hawái' Remix With Maluma: Watch the Video, su Billboard, 5 novembre 2020. URL consultato il 26 novembre 2020.
  21. ^ (ES) The Weeknd se estrena cantando en español en remix de "HAWÁI" con Maluma, su EFE, 5 novembre 2020. URL consultato il 14 gennaio 2021.
  22. ^ (EN) Andrew Tendrell, Watch Maluma and The Weeknd team up for 'HAWÁI' remix, su NME, 5 novembre 2020. URL consultato il 14 gennaio 2021.
  23. ^ (EN) Leila Cobo, How Maluma and The Weeknd Recorded & Released 'Hawai' in Three Weeks, su Billboard, 5 novembre 2020. URL consultato il 14 gennaio 2021.
  24. ^ (EN) Pamela Bustios, Maluma Nabs Second No. 1 on Hot Latin Songs Chart With 'Hawai', su Billboard, 9 settembre 2020. URL consultato il 14 gennaio 2021.
  25. ^ a b c (EN) Maluma – Chart history, su Billboard, Penske Media Corporation. URL consultato il 2 settembre 2020. Cliccare sulla freccia all'interno della casella nera per visualizzare la classifica desiderata.
  26. ^ a b c d e f (NL) Maluma & The Weeknd - Hawái (Remix), su Ultratop. URL consultato il 14 gennaio 2021.
  27. ^ (ES) Stream Rankings - Semana del 14/08/20 al 20/08/20, su Promúsica Colombia. URL consultato il 1º settembre 2020.
  28. ^ (ES) Top 20 Streaming Costa Rica - Sem 37, su Fonotica. URL consultato il 18 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 18 settembre 2020).
  29. ^ (HR) ARC 100 - datum: 7. prosinca 2020., su HRT. URL consultato l'8 dicembre 2020 (archiviato dall'url originale il 10 gennaio 2021).
  30. ^ (ES) Asociación Salvadoreña de Productores de Fonogramas y Afines, Lo más sonados en El Salvador y el mundo, su Facebook. URL consultato il 26 dicembre 2020 (archiviato dall'url originale il 26 dicembre 2020).
  31. ^ a b c d (NL) Maluma - Hawái, su Ultratop. URL consultato il 14 gennaio 2021.
  32. ^ (EN) Official IFPI Charts - Digital Singles Chart (International) - Week: 46/2020, su IFPI Greece. URL consultato il 23 novembre 2020 (archiviato dall'url originale il 23 novembre 2020).
  33. ^ (ES) Asociación Guatemalteca de la Industria de Productores de Fonogramas y Afines, Lo más sonado en Guatemala, su Facebook. URL consultato il 25 dicembre 2020 (archiviato dall'url originale il 25 dicembre 2020).
  34. ^ (EN) DISCOGRAPHY - MALUMA, su irish-charts.com. URL consultato il 13 novembre 2020.
  35. ^ (LT) 2020 47-os SAVAITĖS (lapkričio 13-19 d.) SINGLŲ TOP100., su AGATA. URL consultato il 20 novembre 2020.
  36. ^ (ES) Top streaming semanal - Contempla únicamente audio streams del 14 al 20 de Agosto 2020, su Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. URL consultato il 1º settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 28 agosto 2020).
  37. ^ (ES) Total Streams Panama ISRC: Semana 25 (14/06/2024 al 20/06/2024) (PDF), su Sociedad Panameña de Productores Fonográficos. URL consultato il 2 luglio 2024 (archiviato dall'url originale il 2 luglio 2024).
  38. ^ (ES) Total Streams Paraguay: Semana 4 (21/01/2022 al 27/01/2022) (PDF), su Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay. URL consultato il 19 febbraio 2022 (archiviato dall'url originale il 19 febbraio 2022).
  39. ^ (EN) Total Streams Peru: Semana 29 (16/07/2021 al 22/07/2021) (PDF), su Unión Peruana de Productores Fonográficos. URL consultato il 17 agosto 2021 (archiviato dall'url originale il 16 agosto 2021).
  40. ^ (EN) Hawai - Full Official Chart History, su Official Charts Company. URL consultato il 20 novembre 2020.
  41. ^ (ES) TOP SEMANAL: 14/09/2020 - 21/09/2020, su SodinPro. URL consultato il 23 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 23 settembre 2020).
  42. ^ (RO) Victor Arvunescu, Top Airplay 100 - Tiesto face legea pe primul loc!, su unsitedemuzica.ro. URL consultato il 15 marzo 2021.
  43. ^ (EN) RIAS Top Charts - Week 47 (13 - 19 Nov 2020), su Recording Industry Association Singapore. URL consultato il 24 novembre 2020 (archiviato dall'url originale il 24 novembre 2020).
  44. ^ (CS) SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100 - MALUMA - Hawái, su ČNS IFPI. URL consultato il 16 novembre 2020.
  45. ^ (ES) INFORME NACIONAL EL SALVADOR 2020 (PDF), su Asociación Salvadoreña de Productores de Fonogramas y Afines. URL consultato il 12 luglio 2021 (archiviato dall'url originale il 12 luglio 2021).
  46. ^ (ES) Top streaming anual 2020 - Contempla únicamente audio streams de enero a diciembre 2020, su Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. URL consultato il 16 gennaio 2021 (archiviato dall'url originale il 16 gennaio 2021).
  47. ^ (PT) TOP AFP/AUDIOGEST - Semanas 01 a 53 de 2020 - De 27/12/2019 a 31/12/2020 (PDF), su Associação Fonográfica Portuguesa. URL consultato il 26 marzo 2021 (archiviato dall'url originale il 26 marzo 2021).
  48. ^ (EN) Top 100 Songs Annual: 2020, su El Portal de Música. URL consultato il 26 gennaio 2021.
  49. ^ (DE) SCHWEIZER JAHRESHITPARADE 2020, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 28 dicembre 2020.
  50. ^ (ES) Chart anual 2020, su Cámara Uruguaya del Disco. URL consultato il 14 gennaio 2021 (archiviato dall'url originale il 14 gennaio 2021).
  51. ^ (PT) TOP AFP/AUDIOGEST - Semanas 01 a 52 de 2021 - De 01/01/2021 a 30/12/2021 (PDF), su Associação Fonográfica Portuguesa. URL consultato il 26 gennaio 2022 (archiviato dall'url originale il 26 gennaio 2022).
  52. ^ (EN) Top 100 Songs Annual: 2021, su El Portal de Música. URL consultato il 21 gennaio 2022.

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
  Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Hawái&oldid=141380062"