Episodi di The Ren & Stimpy Show (prima stagione)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/The_Ren_%26_Stimpy_Show_Logo.png/220px-The_Ren_%26_Stimpy_Show_Logo.png)
La prima stagione della serie animata The Ren & Stimpy Show, composta da 6 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Nickelodeon, dall'11 agosto 1991 al 23 febbraio 1992.
In Italia la stagione è stata trasmessa su Rai 2 dal 27 giugno al 2 luglio 1995.[1] In seguito è stata trasmessa in versione sottotitolata su Nickelodeon dal 6 giugno 2016
nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
---|---|---|---|---|
1a | Stimpy's Big Day | Il grande giorno di Stimpy | 11 agosto 1991 | 27 giugno 1995 |
1b | The Big Shot! | Naufraghi | ||
2a | Robin Höek | Capitan Hoek | 25 agosto 1991 | 28 giugno 1995 |
2b | Nurse Stimpy | Stimpy infermiere | ||
3a | Space Madness | Follie spaziali | 8 settembre 1991 | 29 giugno 1995 |
3b | The Boy Who Cried Rat! | Al topo, al topo! | ||
4b[2] | Big House Blues | 15 settembre 1991 | giugno 2016[3] | |
4b | The Littlest Giant | Il gigante Pigmeo | 30 giugno 1995 | |
4a | Fire Dogs | Pompieri | 29 settembre 1991 | |
5a | Marooned | Il libro delle favole di Stimpy | 6 ottobre 1991 | 1º luglio 1995 |
5b | Untamed World: A Cartoon | Mondo selvaggio | 10 novembre 1991 | |
6a | Black Hole | Buco Nero | 23 febbraio 1992 | 2 luglio 1995 |
6b | Stimpy's Invention | Le invenzioni di Stimpy |
Il grande giorno di Stimpy
[modifica | modifica wikitesto]Stimpy vince una competizione che lo porta al successo a Hollywood. Ren, rimasto a casa, inizia a sentire la mancanza di Stimpy più di quanto avrebbe mai pensato. Stimpy, ricco e di successo, si ricorderà di Ren e tornerà a casa?
Naufraghi
[modifica | modifica wikitesto]Stimpy sente nostalgia di casa.
Capitan Höek
[modifica | modifica wikitesto]Ren e Stimpy sono i protagonisti della loro versione di Robin Hood.
Stimpy infermiere
[modifica | modifica wikitesto]Ren sta male e Stimpy decide di curarlo.
Follie spaziali
[modifica | modifica wikitesto]Il comandante Höek e il cadetto Stimpy sono in missione per esplorare il cosmo.
Al topo,al topo!
[modifica | modifica wikitesto]Quando Ren e Stimpy vengono sorpresi a rubare dai bidoni della spazzatura, vengono cacciati per strada e cominciano a morire di fame. La coppia escogita quindi un piano per ottenere denaro e cibo: travestire Ren da topo e metterlo nella casa dei Pipes, e trasformare Stimpy in un acchiappatopi del quartiere.
Big House Blues (episodio pilota)
[modifica | modifica wikitesto]Ren e Stimpy vengono spediti al canile.
Il gigante Pigmeo
[modifica | modifica wikitesto]Ren sogna di essere Wee Ren, che fa amicizia con il più piccolo gigante (Stimpy).
Pompieri
[modifica | modifica wikitesto]Travestiti da dalmata per procurarsi cibo, riparo e denaro, Ren e Stimpy ottengono lavori come cani da fuoco.
Il libro delle favole di Stimpy
[modifica | modifica wikitesto]Il Capitano Höek e il cadetto Stimpy si ritrovano in un pianeta strano.
Mondo selvaggio
[modifica | modifica wikitesto]Ren e Stimpy conducono uno spettacolo naturalistico in cui viaggiano fino alle isole Galápagos per osservare varie creature.
Buco Nero
[modifica | modifica wikitesto]Ren e Stimpy sperimentano gli orrori all'interno di un buco nero.
Le invenzioni di Stimpy
[modifica | modifica wikitesto]Stimpy crea un macchinario per far sorridere Ren.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ La Stampa - Consultazione Archivio, su archiviolastampa.it. URL consultato il 2 febbraio 2022.
- ^ Della seconda stagione.
- ^ Trasmesso su Nickelodeon sottotitolato in italiano.