Filocalia

Filocalia
San Giovanni Cassiano
Autore	Nicodemo l'Agiorita e Macario di Corinto
1ª ed. originale	1782
Genere	saggio
Sottogenere	raccolta di testi ascetici
Lingua originale	greco

Filocalia (in greco Φιλοκαλία, letteralmente "amore della bellezza"), abbreviazione di "Filocalia dei Padri neptici composta a partire dagli scritti dei padri santi e teofori nella quale, attraverso la sapienza di una vita fatta di ascesi e di contemplazione, l'intelletto è purificato, illuminato e portato alla perfezione" [Φιλοκαλία τῶν ἱερῶν νηπτικῶν συνερανισθεῖσα παρὰ τῶν ἁγίων καὶ θεοφόρων πατέρων ἡμῶν ἐν ἧ διὰ τῆς κατὰ τὴν πρᾶξιν καὶ θεωρίαν ἠθικῆς φιλοσοφίας ὁ νοῦς καθαίρεται, φωτίζεται καὶ τελειοῦται], è una raccolta di testi di ascetica e mistica della Chiesa cristiana ortodossa.

Fu pubblicata in greco a Venezia nel 1782 da Nicodemo l'Agiorita (cioè di Monte Athos) e Macario di Corinto. Ebbe un immenso successo nel mondo slavo grazie alla traduzione di Païsij Velyčkovs'kyj. Oltre alla Bibbia e ad alcuni testi dei primi Padri della Chiesa, la Filocalia è una delle più ammirate e feconde testimonianze a stampa della pietà cristiana ortodossa. All'assidua lettura di essa da parte dei fedeli si fa continuamente riferimento nei celebri Racconti di un pellegrino russo, in cui si dice fra l'altro: "La Sacra Scrittura è il sole abbagliante, la Filocalia lo schermo necessario per guardarla".

L'opera non deve essere confusa con l'omonima antologia di scritti origeniani compilata nel 358-359 da Basilio il Grande e Gregorio Nazianzeno.

Alcuni testi contenuti nella Filocalia

La Filocalia contiene brani di 36 autori sul tema della preghiera del cuore e della battaglia spirituale contro i demoni, le tentazioni e la concupiscenza interiore, nell'ambito della tradizione esicasta:

• Isaia il solitario
  • Tenere a bada l'intelletto: ventisette testi
• Evagrio Pontico
  • Raccolta di Insegnamenti sull'Ascetismo e la Tranquillità nella Vita Solitaria
  • Testi sulle Discriminazioni rispetto alle Passioni e al Pensiero
  • Estratti dai Testi sull'Accortezza
• San Giovanni Cassiano
  • Sugli otto vizi
  • A proposito dei santi padri di Sketis e del discernimento
• San Marco l'Asceta
  • Sulla legge spirituale: duecento testi
  • Su quelli che Pensano di essere Resi Giusti dalle Opere
  • Lettera a Nicola il solitario
• Sant'Esichio il prete
  • Sull'Accortezza e la Santità
• San Neilos l'Asceta
  • Discorso ascetico
• San Diadoco di Fotice
  • Sulla conoscenza spirituale e sul discernimento: cento testi
• San Giovanni di Karpathos
  • Per l'incoraggiamento dei monaci indiani che gli avevano scritto: cento testi
  • Discorso ascetico commissionatogli da quegli stessi monaci
• San Teodoro il Grande Asceta
  • Un secolo di testi spirituali
  • Theoretikon
• San Massimo il Confessore
  • Quattrocento testi sull'amore (introduzione a Elpidios il Presbitero)
  • Duecento Testi sulla Teologia e le Deroghe dell'Incarnazione del Figlio di Dio, scritti per Thalassios
  • Testi Vari su Teologia, Economia Divina, Virtù e Vizi
  • Sulla preghiera del Signore
• Thalassios il Libico
  • Sull'amore, sul dominio di sé, e sulla vita in accordo con l'intelletto (composto per Paolo il Presbitero)
• San Giovanni Damasceno
  • Sulle virtù e sui vizi
• Abba Philemon
  • Un Discorso
• San Teognosto
  • Sulla pratica delle virtù, sulla contemplazione e sul sacerdozio
• San Filoteo di Sinai
  • Quaranta testi sull'Accortezza
• Theophanis il Monaco
  • La Scala delle Grazie Divine
• San Pietro di Damasco
  • Libro I: Un Dizionario della Conoscenza Divina
  • Libro II: Ventiquattro Discorsi
• San Simeone Metafraste: Paraphrases of the Homilies of San Macario il Grande
  • I. Perfezione Spirituale
  • II. Preghiera
  • III. Sopportazione Paziente e Discriminazione
  • IV. L'Elevazione dell'Intelletto
  • V. Amore
  • VI. La Libertà dell'Intelletto
• San Simeone il nuovo Teologo
  • Sulla fede
  • 153 testi di prassi e di teologia
  • (attribuito) I tre metodi della preghiera
• Nikitas Stithatos
  • Sulla Pratica delle Virtù: Cento Testi
  • Sulla Natura Intima delle Cose e sulla Purificazione dell'Intelletto: Cento Testi
  • Sulla Conoscenza Spirituale, sull'Amore e sulla Perfezione dei Viventi: Cento Testi
• Theoliptos, Metropolita di Filadelfia
  • Sull'Opera Intima in Cristo e la Professioen Monastica
  • Testi
• San Gregorio del Sinai
  • Su Comandamenti e Dottrine, Moniti e promesse; Sul Pensiero, le Passioni e le Virtù, e anche sulla Serenità e la Preghiera: 137 Testi
  • Ulteriori Testi
  • Sui Segni della Grazia e dell'Inganno, Scritti per il Confessore Longino: Dieci Testi
  • Sulla Serenità: Quindici Testi
  • Sulla Preghiera: Sette Testi
• San Gregorio Palamas
  • Al molto reverendo Nun Xenia
  • Un Decalogo del Nuovo Testamento
  • In Difesa di coloro che Devotamente Praticano una Vita Ascetica
  • Tre Testi sulla Preghiera e la Purezza di Cuore
  • Elementi di Scienza Naturale e teologica e sulla Vita Morale ed Ascetica: 150 Testi
  • La Dichiarazione della Santa Montagna in difesa di Coloro che Devotamente praticano una vita Ascetica

Traduzioni italiane della Filocalia

• La filocalia. Testi di ascetica e mistica della Chiesa orientale, a cura di Giovanni Vannucci, Libreria Editrice Fiorentina, Firenze, 1963 e successive edizioni.
• La Filocalia, a cura di Nicodimo Aghiorita e Macario di Corinto, traduzione, introduzione e note di M. Benedetta Artioli e M. Francesca Lovato della Comunità di Monteveglio, P. Gribaudi, Torino, 1982-1987, 4 voll.
• Piccola filocalia della preghiera del cuore, a cura di Jean Gouillard, Edizioni paoline, Milano, 1988.
• La filocalia, amore del bello, introduzione, scelta e traduzione a cura di Lisa Cremaschi, Qiqajon, Comunità di Bose, Magnano, 2006.
• Olivier Clément, Nuova filocalia : testi spirituali d'Oriente e d'Occidente, traduzione di Ornella M. Nobile Ventura, Qiqajon, Comunità di Bose, Magnano, 2010.

Bibliografia

• Amore del bello. Studi sulla Filocalia. Atti del "Simposio Internazionale sulla Filocalia" Pontificio Collegio Greco, Roma, novembre 1989, Qiqajon, Comunità di Bose, Magnano, 1991.
• Placide Deseille, La spiritualità ortodossa e la Filocalia, trad. di Claudio Masi, Borla, Roma, 2000.
• Nicodemo l'Aghiorita e la Filocalia, a cura di Antonio Rigo, Qiqajon, Comunità di Bose, Magnano, 2001.
• Maciej Bielawski, La luce divina nel cuore. Introduzione alla Filocalia, Pazzini, Villa Verucchio 2007.
• G. Vannucci (a cura di), Filocalia. Testi di ascetica e mistica della Chiesa orientale. Vol. 1. Libreria Editrice fiorentina, 1998.
• R. D'Antiga, I Padri della Filocalia, ed. San Lorenzo, Reggio Emilia 2022.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Filocalia

Collegamenti esterni

• (EN) The Greek Philocalia, su greekphilokalia.wordpress.com. URL consultato il 7 ottobre 2018 (archiviato dall'url originale il 3 ottobre 2018).