Carlo Marini
Carlo Marini (Spoleto, 27 aprile 1950 – Roma, 5 gennaio 2019) è stato un attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.
Carriera
Da attore, ha recitato nei film W la foca di Nando Cicero, Cugine mie di Marcello Avallone e Von Buttiglione Sturmtruppenführer di Mino Guerrini, oltreché nella fiction Rai Posso chiamarti amore? e in quella Mediaset Il testimone.
Ha recitato a teatro in due opere dirette da Franco Enriquez: il Coriolano (1975) e Il sipario ducale (1976).
Marini è stato anche direttore del doppiaggio di film quali Platoon, Terminator ed Edward mani di forbice.
Per molti anni è stato il narratore dei documentari del programma La macchina del tempo, in onda su Rete 4.
È morto il 5 gennaio 2019 all'età di 68 anni.
Filmografia
Cinema
- Von Buttiglione Sturmtruppenführer, regia di Mino Guerrini (1977)
- Cugine mie, regia di Marcello Avallone (1978)
- W la foca, regia di Nando Cicero (1982)
Televisione
- Indizio fatale - film TV (1999)
- Il testimone - film TV (2001)
- Posso chiamarti amore? - film TV (2004)
Teatro
- Coriolano (1975)
- Sipario ducale (1976)
Doppiaggio
Cinema
- Mel Gibson in Interceptor, Interceptor - Il guerriero della strada, Detector
- Michael Caine in Vestito per uccidere, Quel giorno a Rio, L'inferno sommerso
- Sylvester Stallone in Porno proibito
- Willem Dafoe in L'ultimo treno
- William Hurt in Gorky Park
- Chris Pedersen in Platoon
- Stephen Collins in Jumpin' Jack Flash
- Gary Busey in Un mercoledì da leoni
- Gregory Hines in Saigon
- Dennis Hopper in The Piano Player
- Barry Newman in Punto zero
- Al Pacino nella miniserie Angels in America
- Nick Nolte in Off the Black - Gioco forzato
- Richard Ridings in I fratelli Grimm e l'incantevole strega
- Mickey Rourke in Sola nella trappola
- James Earl Jones in Parole dal cuore
- Fred Ward in Il mio nome è Remo Williams
Televisione
- Mike Connors in Mannix
- Bill Cosby in Le spie
- Rutger Hauer in Salem's Lot
- J. K. Simmons in Oz
- William Forsythe in Boardwalk Empire - L'impero del crimine
Cartoni animati
- MetalSeadramon e Ogremon in Digimon Adventure
- Cap. Dobbs in Funky Cops
- Duca Max in La principessa Sissi
- Voce narrante in Candy Candy
- Kutal/Kutal Hyperlion in Shinzo
- Voce narrante in Gundam (2ª ediz.)
- Dr. Hell in Mazinkaiser
Direzione del doppiaggio
Cinema
- Cuore di vetro (1976)
- La zona morta (1983)
- Sotto tiro (1983)
- Il diario di Edith (1983)
- Terminator (1984)
- Paura su Manhattan (1984)
- Bolero Extasy (1984)
- Il futuro è donna (1984)
- Lassiter, lo scassinatore (1984)
- Camilla - Un amore proibito (1984)
- Il ragazzo della baia (1984)
- La rivincita dei Nerds (1984)
- Il codice del silenzio (1985)
- Il gioco del falco (1985)
- Platoon (1986)
- Mona Lisa (1986)
- Il caso Moro (1986)
- I tre amigos (1986)
- A distanza ravvicinata (1986)
- Jumpin' Jack Flash (1986)
- A scuola con papà (1986)
- Shangai Surprise (1986)
- Una finestra nella notte (1986)
- Soltanto tra amici (1986)
- Quarto protocollo (1987)
- Braccio vincente (1987)
- La rivincita dei Nerds II (1987)
- La vedova nera (1987)
- Saigon (1988))
- Blue Iguana (1988)
- Addio al re (1989)
- Edward mani di forbice (1990)
- Crocevia della morte (1990)
- Piñero (2001)
- Oligarch (2002)
- The Wisher (2002)
- Riders (2002)
- Amici x la morte (2003)
- Maghi e viaggiatori (2003)
- Childstar (2004)
- Luci nella notte (2004)
- Il gusto dell'anguria (2005)
- Detonator (2006)
Collegamenti esterni
- Carlo Marini, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Carlo Marini, su IMDb, IMDb.com.