Khanbaliq
| Khanbaliq | |
|---|---|
 | |
| Cronologia | |
| Fondazione | XIII secolo |
| Fine | 1368 |
| Causa | Distruzione da parte dei Ming |
| Localizzazione | |
| Stato attuale |  Cina
|
| Località | Pechino |
| Coordinate | 39°56′N 116°24′E |
| Cartografia | |
  Khanbaliq | |
Khanbaliq (Cambalu in italiano arcaico) o Dadu (cinese: 大都S, lett. "Grande Capitale") era la capitale della dinastia Yuan, il principale centro di potere dell'Impero mongolo fondato da Kublai Khan in quella che oggi è Pechino, la capitale della Cina. Era situato al centro della moderna città. Da Khanbaliq l'istituto burocratico del Segretariato (Zhongshu Sheng) ha amministrato direttamente, per conto del Gran Khan, la c.d. "Regione Centrale" (腹裏) dell'Impero Yuan (comprendente l'attuale Pechino, Hebei, Shandong, Shanxi e parti dell'Henan e della Mongolia interna) e dettato politiche per le altre province. Kublai e i suoi successori rivendicarono la supremazia sull'intero impero mongolo, sebbene in pratica si fosse già frammentato in un certo numero di khanati dalla morte di Möngke Khan.
Khanbaliq fu antesignana della moderna Pechino e le linee n. 10 e 13 della metropolitana cittadina hanno stazioni che richiamano i nomi delle antiche porte di Dadu.
Nome
Il nome Khanbaliq deriva dalle parole mongola e uigura [1] khan e balik [2] ("città"/"insediamento permanente") e significano quindi "Città del Khan". In realtà era in uso tra i turchi orientali e i mongoli prima della caduta di Zhongdu, in riferimento agli imperatori Jin. È tradizionalmente scritto come Cambaluc o Kanbalu in lingua inglese in accordo alla traduzione fonetica fattane da Rustichello nel redigere Il Milione di Marco Polo: "Cambalu", utilizzata in lingua italiana arcaica.
Il nome Dadu, romanizzato come Ta-Tu, è la trascrizione pinyin del nome cinese 大都 , che significa "Grande Capitale". I mongoli chiamarono anche la città Daidu[3] che era una traslitterazione diretta dal nome assegnato dai cinesi[4]. Nel cinese moderno, viene chiamato Yuan Dadu per distinguerlo da altre città che hanno portato nomi simili.
Storia
Zhongdu, la "Capitale Centrale" della Dinastia Jīn di etnia Jurchen (già Nanchino, "Capitale Meridionale" della Dinastia Liao di etnia Kitai), si trovava in un sito vicino all'attuale distretto di Xicheng (Pechino). Fu distrutta da Genghis Khan nel 1215 quando la corte Jin si spostò a sud verso la più difendibile capitale di Kaifeng.
Nel 1264, Kublai Khan visitò il Palazzo Daning sull'Isola di Giada del Lago Taiye e rimase così incantato dal sito da ordinare che la sua capitale fosse costruita attorno a quel giardino[5]. L'architetto capo e pianificatore della capitale fu Liu Bingzhong[6][7] che fu anche supervisore della sua costruzione[8]. Furono coinvolti anche il suo allievo Guo Shoujing e il musulmano Ikhtiyar al-Din[9]. La costruzione delle mura della città iniziò nello stesso anno, mentre il Palazzo Imperiale fu costruita dal 1274 in poi. Il progetto di Khanbaliq ha seguito diverse regole stabilite nel classico confuciano I Riti Zhou, tra cui "9 assi verticali e orizzontali", "palazzi davanti, mercati dietro", "culto ancestrale a sinistra, culto divino a destra". Era di ampia scala, rigoroso nella pianificazione e nell'esecuzione e completo nelle attrezzature[10]. Un anno dopo la fondazione della dinastia Yuan del 1271, Kublai Khan proclamò la città la sua capitale con il nome di Dadu[11] sebbene la costruzione non sarebbe stata completata prima del 1293. Il precedente sito imperiale mongolo di Shangdu divenne la "Capitale Estiva".
La Stamperia Imperiale ( 诸路交钞提举司 ) fondata nel 1260 per produrre le banconote tipo "jiaochao" degli Yuan si trovava probabilmente vicino a Yanjing già prima della fondazione della nuova capitale[12].
Come parte della politica di tolleranza religiosa dei Grandi Khan, Khanbaliq accoglieva vari culti. Fu persino sede dell'Arcidiocesi cattolica romana di Khanbaliq dal 1307 fino alla sua soppressione del 1357 (l'arcidiocesi venne rifondata a Pechino nel 1609).
L'imperatore Hongwu della dinastia Ming inviò un esercito a Khanbaliq nel 1368. L'ultimo imperatore Yuan fuggì a nord verso Xanadu mentre i Ming radevano al suolo i palazzi della sua capitale[13]. L'ex capitale fu ribattezzata Beiping[14] (it. "Nord Pacificato") e la Prefettura di Shuntian fu stabilita nell'area intorno alla città.
All'imperatore Hongwu successe il giovane nipote, Jianwen che venne però rapidamente detronizzato dallo zio Yongle (v. Campagna Jingnan) che, in quanto Principe di Yan aveva Shuntian quale base di potere e decise pertanto di spostare da Nanchino alle rovine della settentrionale Beiping. Accorciò i confini settentrionali della città mongola e aggiunse un nuovo distretto meridionale separato da mura. Dopo l'estensione meridionale del Lago Taiye (l'attuale Nanhai), l'innalzamento della collina di Wansui sulle rovine mongole e il completamento della Città Proibita a sud, dichiarò la città la sua "Capitale del Nord" (Pechino).
Lascito
Le rovine delle mura dell'Era Yuan di Khanbaliq sono ancora esistenti e sono conosciute come Tucheng (it. "Muro di terra")[15] e preservate nel "Parco Tucheng" insieme ad alcune statue moderne.
Nonostante la cattura della città da parte dei Ming e l'apposizione del nuovo nome, Pechino continuò ad essere chiamata Daidu dai mongoli della dinastia Yuan settentrionale di base in Mongolia[16]. Il lamento dell'ultimo imperatore Yuan, Toghon Temür, riguardo alla perdita di Khanbaliq e Shangdu, è registrato in molte cronache storiche mongole come l' Altan Tobchi e l' Asarayci Neretu-yin Teuke[17].
Khanbaliq è rimasto il nome standard di Pechino in persiano e nelle lingue turche dell'Asia centrale e del Medio Oriente per molto tempo. Era, ad esempio, il nome usato nelle versioni persiana e turca del racconto di Ghiyāth al-dīn Naqqāsh della missione degli inviati dello Shah Rukh nella capitale Ming (1419-22). Il racconto è rimasto uno dei resoconti più dettagliati e letti della Cina in queste lingue per secoli[18].
Quando i viaggiatori europei raggiunsero la Cina via mare attraverso Malacca e le Filippine nel XVI secolo, inizialmente non erano consapevoli che la Cina era il "Catai" di cui avevano letto da Marco Polo né che "Cambalu" era la città noto ai cinesi del sud come "Pekin". Fu solo durante la prima visita del gesuita Matteo Ricci a Pechino nel 1598 che incontrò visitatori dell'Asia centrale ("arabi, turchi o maomettani" nella sua descrizione[19]) che confermarono che la città in cui si trovavano era "Cambalu"; la pubblicazione delle sue riviste da parte del suo aiutante annunciò in Europa che il "Catai" era la Cina e "Cambalu" era Pechino. Il diario spiegò poi fantasiosamente che il nome era "in parte cinese e in parte di origine tartara ", da " tartaro " cam ("grande"), cinese ba ("nord") e cinese Lu (usato per nomadi nella letteratura cinese). Molte mappe europee continuarono a riportare i nomi "Catai" e "Cambalu" nel nord-est del territorio cinese per gran parte del XVII secolo.
Note
- ^ Brill, E.J. Encyclopedia of Islam, Vol. 4, pp. 898 ff. "Khānbāliķ". Accessed 17 November 2013.
- ^ Brill, Vol. 2, p. 620. "Bāliķ". Accessed 17 November 2013.
- ^ Rossabi, Morris, Khubilai Khan: His Life and Times, p 131
- ^ Herbert Franke, John K. Fairbank, Alien Regimes and Border States, in The Cambridge History of China, vol. 6, Cambridge, Cambridge University Press, 1994, p. 454.
- ^ Man J (2015), The Mongol Empire, Corgi, ISBN 9780552168809, pp. 198–202.
- ^ China Archaeology & Art Digest, Vol. 4, No. 2-3, Art Text (HK) Ltd., 2001, p. 35.
- ^ Steinhardt, Nancy Riva Shatzman, Imperial Architecture under Mongolian Patronage: Khubilai's Imperial City of Daidu, Harvard University, 1981, p. 222.«The planning of the Imperial City, along with many other imperial projects of the 1260s, was supervised by Khubilai's close minister Liu Bingzhong. That the Imperial City was Chinese in style was certainly Liu's preference...»
- ^ Stephen G. Haw, Marco Polo's China: a Venetian in the realm of Khubilai Khan, Routledge, 2006, p. 69, ISBN 0-415-34850-1.«Liu Bingzhong was also charged with overseeing the construction of the Great Khan's other new capital, the city of Dadu.»
- ^ The People's Daily Online. "The Hui Ethnic Minority".
- ^ 《明史紀事本末》. "綱鑑易知錄", Roll 8. (ZH)
- ^ The New Encyclopædia Britannica (Encyclopædia Britannica, Chicago University of, William Benton, Encyclopædia Britannica), p 2
- ^ Vogel, Hans. Marco Polo Was in China: New Evidence from Currencies, Salts, and Revenues, p. 121. Brill, 2012. Accessed 18 November 2013.
- ^ Ebrey, Patricia Buckley. The Cambridge Illustrated History of China. Cambridge Univ. Press (Cambridge), 1999. ISBN 0-521-66991-X.
- ^ Naquin, Susan. Peking: Temples and City Life, 1400–1900, p. xxxiii.
- ^ "Beijing This Month - Walk the Ancient Dadu City Wall Archiviato il 20 ottobre 2008 in Internet Archive.".
- ^ Norman, Alexander. Holder of the White Lotus. Little, Brown. ISBN 978-0-316-85988-2.
- ^ Amitai-Preiss, Reuven & al. The Mongol Empire & Its Legacy, p. 277.
- ^ ISBN 0-933070-37-3. .
- ^ Louis J. Gallagher's translation.
Bibliografia
- Han G (1996), 北京历史人口地理 [Storia della popolazione e della geografia di Pechino], Pechino, Peking University Press.
- Li L; Dray-Novey A; Kong H (2007), Beijing: From Imperial Capital to Olympic City, NY, Palgrave Macmillan, ISBN 1-4039-6473-4.
- Mote FW (1999), Imperial China: 900-1800, Harvard University Press, ISBN 0-674-01212-7.
