Episodi di Sam & Cat

La prima stagione della serie televisiva Sam & Cat è stata trasmessa negli Stati Uniti dall'8 giugno 2013 su Nickelodeon.

In Italia la prima parte della stagione andrà in onda a partire dal 4 novembre 2013 su Nickelodeon.

Riassunto

#	#	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia	Codice
1	1	#Pilot	#L'incontro	8 giugno 2013	4 novembre 2013	101
2	2	#FavoriteShow	#ProgrammaPreferito	15 giugno 2013	5 novembre 2013	102
3	3	#TheBritBrats	#PiccoleTruffatrici	22 giugno 2013	6 novembre 2013	104
4	4	#NewGoat	#LaCapretta	29 giugno 2013	7 novembre 2013	103
5	5	#TextingCompetition	#PolliciVeloci	13 luglio 2013	8 novembre 2013	108
6	6	#BaysitterWar	#LaMigliorBabysitter	20 luglio 2013	9 novembre 2013	105
7	7	#GoomerSitting	#GoomerSitter	27 luglio 2013	11 novembre 2013	106
8	8	#ToddlerClimbing	#ConcorrenzaSleale	3 agosto 2013	12 novembre 2013	107
9	9	#MommaGoomer	#LaMammaDiGoomer	10 agosto 2013	15 novembre 2013	111
10	10	#BabysittingCommercial	#Pubblicità	14 settembre 2013	16 novembre 2013	112
11	11	#RevengeOfTheBritBrats	#IlRitornoDelleInglesine	21 settembre 2013	13 novembre 2013	109
12	12	#MotorcycleMystery	#MotoSparita	28 settembre 2013	14 novembre 2013	110
13	13	#SecretSafe	#Segreti	5 ottobre 2013	18 novembre 2013	113
14	14	#OscarTheOuch	#IlPoveroOscar	12 ottobre 2013	18 febbraio 2014	115
15	15	#DollSitting	Halloween	19 ottobre 2013	17 febbraio 2014	114
16	16	#PeezyB	PeezyB	2 novembre 2013	24 febbraio 2014	119
17	17	#SalmonCat	#Salmoncat	9 novembre 2013	20 febbraio 2014	117
18	18	#Twinfection	#Gemellite	16 novembre 2013	19 febbraio 2014	118
19	19	#MyPoober	#IlMioOrsacchiotto	23 novembre 2013	21 febbraio 2014	116
20	20	#MadAboutShoe	#ScarpetteRosa	30 novembre 2013	25 febbraio 2014	120
21	21	#MagicATM		4 gennaio 2014	2014	123
22	22	#Lumpatious		11 gennaio 2014	2014	122
23	23	#TheKillerTunaJump: #Freddie #Jade #Robbie	#IlSaltoDelTonno: #Freddie #Jade #Robbie	18 gennaio 2014	9 maggio 2014	124-125
24	24	#YayDay		20 gennaio 2014	2014	121
25	25	#BrainCrush		8 febbraio 2014	2014	126
26	26	#BlueDogSoda		15 febbraio 2014	2014	127
27	27	#BlooperEpisode		22 febbraio 2014	2014	128
28	28	#FresnoGirl		15 marzo 2014	2014	129
29	29	#StuckInABox		22 marzo 2014	2014	130
30	30	#SuperPsycho		29 marzo 2014	2014	133
31	31	#DroneBabyDrone		12 aprile 2014	2014	131
32	32	#FirstClassProblems		26 aprile 2014	2014	132
33	33	#KnockOut		14 giugno 2014	2014	134

Episodi

#L'incontro

Sam Puckett arriva ad un camion che vende cibo a Los Angeles, e vede una ragazza dai capelli rossi che viene scaricata in un camion della spazzatura. Sam, essendo l'unica testimone, rincorre il camion per salvarla. Più tardi Sam sveglia la ragazza dopo lo svenimento e si presenta, con il nome Cat Valentine. Per ringraziare Sam, Cat le lascia fare il bagno e riposare a casa di sua nonna Nona. Sam decide così di passare la notte lì. Il giorno seguente, dopo essere arrivata da scuola, Cat scopre che sotto richiesta di sua nonna, Sam l'ha portata ad una casa di riposo. Lasciando l'appartamento per andarla a prendere, si imbattono in tre bambini: Chloe, Max, e Darby, ai quali Nona avrebbe dovuto fare da baby-sitter quel giorno. Decidono così di portarli con loro alla casa di riposo ma, per liberarsi di loro, Sam dà ai tre bambini una sedia a rotelle elettrica con la quale i tre si dirigono verso Inside-Out Burger, un fast food. Cat, una volta entrata nella casa di riposo, parla con Nona, dove decide di lasciarla lì. Tornate a casa, Sam e Cat si accorgono di avere lasciato i tre bambini al fast food e corrono per riprenderli ma, avendo fatto correre il proprietario piuttosto grasso, quei tre causano all'uomo uno svenimento. Sam e Cat riescono a fargli riprendere i sensi e il proprietario le ripaga con del cibo gratis a vita nel suo fast-food. Finalmente la giornata è finita e alla fine Sam decide di stabilirsi in casa di Cat, rimasta ormai sola.

#ProgrammaPreferito

Sam e Cat hanno i loro primi bambini di cui prendersi cura: Itan e Bob. Questi bimbi però hanno delle abitudini fastidiose: Itan non smette di fare domande e Bob invece abbraccia continuamente le persone. Le ragazze in questa puntata tentano anche di salvare il loro programma televisivo preferito "Questo è un trascinamento" dall'essere annullato. Cat non riesce a convincere il produttore di mantenere lo spettacolo in onda, e visita Nona alla casa di riposo per sbarazzarsi dei due ragazzini. Nona accetta di guardare temporaneamente i ragazzi. Sam chiede aiuto a Dice per rubare un oggetto di scena del programma in modo che lo possa dare a Cat come regalo. Per fare ciò, Sam finge un infortunio per attirare l'attenzione, mentre Dice cerca di rubare una lampada zebrata dal set, ma le due vengono beccate. Sam riesce però a ingannare i lavoratori al fine di riuscire a farsi mandare tutti gli oggetti di scena a casa propria. Sam e Dice decorano l'appartamento con gli oggetti presi dalla scena del programma, sorprendendo Cat, che ne rimane felicissima. Tuttavia, Cat si preoccupa che Nona si arrabbi con lei per avere sostituito i vecchi mobili ma quando entra in casa per riportare i due bambini, non si accorge di nessun cambiamento.

#PiccoleTruffatrici

Cat deve fare da baby-sitter a due bimbe inglesi molto educate, Gwen e Ruby, mentre Sam cerca di aiutare Nona ad organizzare una partita di Bingo di successo, per effettuare un servizio alla comunità assegnatogli da una scuola online menzionata nello scorso episodio. Dice intanto vede Gwen e Ruby con il nuovo Pera-Phone 6, che non è ancora uscito negli Stati Uniti, così lui fa un patto con loro: le ragazze gli venderanno 5 nuovi Pera-Phone 6 a 500 dollari. Quando arriva il pacchetto, si rende conto di essere stata ingannata perché nella scatola ci sono solo delle pietre. Così Cat visita le ragazze per vedere che cosa è andato storto, ma finisce per fare un altro affare riguardante i Bibbles, ma pure lei viene ingannata, avendole dato un sacchetto di cotton fioc. Per riuscire a riprendersi i soldi ingannano le due bimbe nella partita di Bingo e così vincono.

#LaCapretta

Sam deve fare da baby-sitter a una capra pigmea che le è stata data da Dice. Quando Dilben, il figlio del padrone del palazzo lo viene a sapere, mette in guardia Sam e Cat avvisandole di sbarazzarsi della capra entro il giorno successivo, altrimenti avrebbe avvisato il padre. Intanto Dice diventa il manager di un lottatore di arti marziali miste, Goomer, che è stato scaricato dal suo precedente manager. Sam e Cat cercano di convincere Dilben di essersi sbarazzate della capra, ma egli scopre che è tutta una farsa e le informa che per tenere un animale in casa bisogna abitare insieme ad un adulto. Sam, Cat e Dice elaborano un piano per far credere a Dilben che vivono con un adulto, ma alla fine si scopre che Dilben non è il figlio del proprietario del palazzo, ma è il figlio di un venditore di scarpe larghe per donne con i piedi larghi.

#PolliciVeloci

Quando Cat deve fare da baby-sitter a Butler, un campione di invio degli SMS, scopre che anche Sam è velocissima ad inviarli perciò la convince a partecipare alla gara che ci sarebbe stata tra pochi giorni contro Butler, dove come primo premio ci sarebbe una barca molto veloce. Butler però ha una mamma super-protettiva, competitiva e approfittatrice, alla quale interessa soltanto la celebrità del figlio (che ha vinto la gara di SMS per tre anni consecutivi). La mamma di Butler cerca di non far partecipare Sam, ma non ci riesce. Intanto alla gara di SMS Dice incontra un suo vecchio amico d'infanzia: BJ, che gli sta antipaticissimo perché è noioso e logorroico. Alle eliminatorie della gara restano in gioco soltanto Sam e Butler. La mamma del ragazzo è preoccupata per la probabile vittoria di Sam e, di nascosto, incolla la mano di Sam alla caviglia di Cat mentre loro due dormono. Al risveglio Sam continua a voler partecipare alla competizione e accetta di messaggiare con una sola mano. Quando ormai mancano pochi secondi alla fine della finale a Butler cade il telefono di mano "per sbaglio" e così vince Sam. Purtroppo alla fine il premio viene svelato e la barca non è altro che un modellino di pochi centimetri.

#LaMigliorBabySitter

Benny, un bambino a cui Sam e Cat dovevano badare, dice: "sei la migliore baby-sitter del mondo", ma senza specificare a chi era riferito. Così le due ragazze entrano in competizione tra di loro e fanno una scommessa: dopo aver fatto da baby-sitter a tre bambini, chi sarà votata dalla maggior parte di essi vincerà la camera da letto grande. I tre bambini, Daisy, Jarvis e Sophie passano un'intera serata con Sam e Cat che cercano di sorprenderli e fargli fare cose bellissime. Alla fine del turno di baby-sitting le ragazze chiedono ai bambini chi sia la loro baby-sitter preferita: Daisy vota Sam, Jarvis vota Cat, ma la piccola Sophie si astiene dicendo che non importa chi sia la migliore baby-sitter, l'importante è il fatto che Sam e Cat tengano al loro lavoro e alla loro amicizia. Avendo un pareggio nella votazione Sam e Cat decidono di dividersi la camera grande "letteralmente". La dividono a metà: la parte di Sam è nera, con tanti accessori retrò e da maschio, mentre quella di Cat è rosa, morbida e piena di peluches.

#GoomerSitter

Sam e Cat decidono di prendersi una pausa dal loro lavoro di baby-sitter ma Dice gli chiede di badare a Goomer per un giorno poiché lui sarebbe dovuto andare fuori città per il suo lavoro di modello "di capelli" e Goomer avrebbe dovuto combattere un match molto importante con un lottatore sloveno detto "Lo Spacca Cranio" e avrebbe dovuto seguire rigide regole sull'alimentazione. La sera Sam e Cat portano Goomer in un fast-food con camerieri robot ma Goomer ha paura di questi ultimi e la notte ha un incubo. Sveglia così le ragazze e si ricorda anche che deve prendere una medicina, Cat gliela mette negli occhi ma solo dopo si accorge che la medicina andava messa sulla lingua e acceca Goomer. Il giorno dopo, al suo ritorno, Dice si arrabbia molto con Sam e Cat per aver accecato Goomer e non sa se farlo combattere ma alla fine la decisione è positiva. Il primo round del combattimento è un disastro e al secondo Dice e Sam cercano di aiutare Goomer ma il loro aiuto non serve a molto perché lo sloveno gli tira un colpo in faccia facendogli però riprendere un po' la vista. Dice chiede un time-out e lo sloveno lo prende in giro per i suoi capelli, ciò fa infuriare Goomer che si impegna al massimo riuscendo così a vincere il match.

#ConcorrenzaSleale

Quando Mrs. Dooley disdice l'appuntamento con Sam e Cat, scoprono che su di un sito chiamato snorch.com vengono scritte brutte e false recensioni sul loro lavoro di baby-sitter. Sam fa delle ricerche e scopre che sono state scritte da un altro servizio di baby-sitter loro concorrente. Così decidono di andare a casa loro e Sam vuole picchiarli poiché non vogliono cancellare quelle brutte recensioni. Decidono poi di travestire Dice da bambino e gli mettono un cappello con una telecamera nascosta. Dice riesce ad entrare nella stanza e scopre che fanno gare illegali di arrampicata di neonati. Attraverso il cappello di Dice, Sam e Cat fanno un video compromettente che avrebbe messo nei guai i finti babysitter. Così le recensioni furono cancellate e i 3 ragazzi smisero di fare i babysitter.

#LaMammaDiGoomer

Quando la madre di Goomer ha intenzione di venire in città, Sam e Cat devono riuscire a convincerla che suo figlio è un insegnante di storia alla scuola superiore invece di un lottatore di MMA, che lei odia, così che lei non lo debba riportare con se in Louisiana. Quando cercano di istituire una finta classe alla Hollywood Arts e il loro piano fallisce, Goomer ammette alla sua mamma che in realtà è un lottatore così lei si infuria. Ma, quando entrano in un vicolo e tre teppisti cercano di rubare la borsa della madre di Goomer, quest'ultimo li picchia e la madre si rende conto che ha un ottimo talento e alla fine gli permette di restare.

#Pubblicità

Sam e Cat fanno uno spot televisivo per pubblicizzare la loro attività. Nello spot è presente anche il cane di Dice, Opee, un cane trovato da Dice per la strada sei mesi prima. Il giorno dopo la prima messa in onda dello spot, a casa di Sam e Cat si presenta una famiglia ricca con una figlia che sostiene che Opee sia il loro cane perduto sei mesi prima chiamato Cornelius e che avrebbe dovuto riaverlo indietro per partecipare a una gara di danza con lui che avrebbe dovuto vincere anche quell'anno. Ma Dice è troppo affezionato al cane e viceversa e così decide di non restituire il cane anche se la famiglia lo minaccia che il giorno dopo sarebbe tornata con un ordine del tribunale e un poliziotto per farsi ridare indietro il cane. Sam e Cat vogliono aiutare Dice così decidono di andare in un canile per adottare un cane identico a Opee che però se preso in braccio sarebbe diventato pericoloso. Sam e Cat danno il cane alla famiglia e la ragazza alla gara viene aggredita dal cane, facendo una figuraccia.

#IlRitornoDelleInglesine

Gwen e Ruby, le due bambine inglesi, ritornano in America per un'altra vacanza e per scusarsi del comportamento avuto tempo prima (episodio #TheBritBrats). Così regalano a Cat un vero barile di Bibbles, a Sam un casco per moto che vibra e a tutte e due uno speciale stura-lavandino britannico. In realtà Gwen e Ruby volevano vendicarsi facendo litigare Sam e Cat, infatti, mentre la sera le ragazze guardano la televisione, le due bambine rubano i Bibbles dalla cameretta e ricoprono il letto di Sam di pezzetti di Bibbles facendo così credere a Cat che Sam se li fosse mangiati tutti. Cat si infuria con Sam e non le parla più, ma la notte stessa mentre Sam e Cat dormono, Gwen dipinge la moto di Sam di rosa e Ruby dipinge di rosa la mano di Cat facendo così credere a Sam che Cat le abbia dipinto la moto per vendetta. La mattina seguente, Sam si sveglia e, vedendo la moto dipinta di rosa, va su tutte le furie, esce e va in palestra da Dice e Goomer, mentre Cat va al fast-food "Bots" con Nona. Dopo che Sam racconta tutto ai due, Goomer le dice che potrebbero essere state le due bambine inglesi a fare ciò, stessa cosa dice Nona a Cat. Alla fine Sam e Cat chiariscono il malinteso tra di loro. Sam fa finta di uccidere Cat scioccando così le bambine e facendole smettere di fare dispetti.

#MotoSparita

Cat studiare per un compito in classe del giorno seguente. Intanto, Sam, Goomer e Dice devono andare in palestra, ma prima di andare, Dice dà a Cat una boccetta con dentro una medicina che la aiuterebbe a concentrarsi meglio. Tornati dalla palestra trovano Cat addormentata sul divano, con i capelli blu e ammanettata a un nano che parla una lingua strana che nessuno capisce. Tutti e quattro capiscono subito che quel trambusto deve essere legato a quella boccetta di medicina, infatti Cat non ha letto le avvertenze prima di ingerirla e la ha bevuta tutta. La moto di è Sam sparita. In quel momento Cat riceve un messaggio da Nona con allegata una foto di lei e Cat con i capelli tinti di blu. Allora tutti vanno alla casa di riposo della nonna e questa spiega loro che Cat è arrivata lì verso mezzogiorno e, dopo essersi fatta tingere i capelli se ne è andata con un signore anziano perché voleva fare un giro sulla moto di Sam. La strana coppia va dal fast-food Bots. Sam e Cat decidono così di andare in quel posto dentro al quale hanno trovato "Lo Spacca Cranio", un pugile sloveno che è stato picchiato da Sam (episodio #GoomerSittier) che porta ancora rancore e per vendetta ruba la moto a Cat. Dopo aver visto tutta la scena, Sam, Cat, Goomer e Dice decidono di contattare il pugile ricattandolo con il suo amico nano. Arrivato nel punto d'incontro e "Lo Spacca Cranio" restituisce la moto a Sam, ma lei è più veloce e lo mette a terra con una mossa, prende la moto e il nano e torna a casa con tutti i suoi amici.

#Segreti

Quando Sam e Cat sono in camera da letto, Sam chiede all'amica perché ci sia una cassaforte nella sua parte di stanza e quale sia la combinazione. Cat dice che apparteneva a sua nonna e che nessuno ha mai saputo la combinazione. Sam vuole assolutamente riuscire ad aprirla. Nell'appartamento entra Dice, che vuole rimanere con loro. Dice vorrebbe uscire per andare a giocare a poker con dei ragazzi del college, ma Sam e Cat non gli danno il permesso. Dopo molto tempo Sam trova la combinazione giusta (74739) e apre la cassaforte: in realtà si tratta di piccolo tunnel che conduce in una piccola stanza con dentro cibo, acqua e delle corde. Sia Sam che Cat vi entrano e mentre sono lì che la esplorano, Dice le chiude dentro e scappa da casa. Le due amiche rimangono rinchiuse nella stanza per due ore, finché non arriva Goomer che le libera. Dopo essere uscite, Sam e Cat scoprono che Goomer sa l'indirizzo del posto dove Dice si è recato e le accompagna. Arrivati lì si presenta una scena del tutto inaspettata: un ammasso di bambine di dieci anni che ballano ed urlano mentre Dice vestito di rosso e lustrini balla la break-dance. Successivamente viene riportato a casa dove spiega a Sam e Cat che è scappato solo perché qualcuno di recente ha buttato il portatile della mamma nel water e tra poco la mamma avrebbe compiuto gli anni. Dice voleva ricomprarle un altro portatile, ma non aveva abbastanza soldi. Sam e Cat aiutano Dice con i soldi, ma per punizione lo rinchiudono dentro alla cassaforte per ore.

#IlPoveroOscar

Sam e Cat vanno alla casa di riposo di Nona e Cat salva la vita ad un anziano signore. Nona dice alla figlia di questo che Sam e Cat sono due bravissime baby-sitter, allora la donna lascia alle due ragazze suo figlio Oscar imponendogli però delle severe regole. Cat è contraria a queste regole poiché Oscar non può fare praticamente niente, anche se vorrebbe. Cat lo vuole portare in un ristorante, però prima Oscar chiede di poter andare a vedere il loro bagno. Dopo un po' di tempo che è in bagno Sam e Cat sentono le sue urla e vi si precipitano dove trovano Oscar con la testa dentro il water. Oscar compra una gomma da masticare dal distributore in palestra, ma come la gomma esce dal distributore cade e rotola sotto una panchina. Oscar va sotto la panchina per riprenderla ma un pugile non lo vede e si siede sopra rompendola e schiacciando la schiena a Oscar. Sam e Cat allora gli mettono le protezioni da pugile e lo portano al fast-food Bots. Oscar si accorge che nei loro nachos non c'è il formaggio, allora Sam chiama il robot-cameriere che arriva con una pistola spara-formaggio caldo, ma invece di spararlo sul cibo lo spara in faccia ad Oscar. Tornati a casa, Cat gli chiede se gli piace qualche sport ed egli le dice che gli piace guardare il golf alla televisione, così Sam e Cat insieme a Dice e Goomer portano Oscar ad assistere ad una partita di golf. A un certo punto a Oscar viene sete e va ai distributori per comprare dell'acqua, ma nell'andata gli arrivano in faccia tantissimi colpi di mazze dai giocatori davanti a lui. Quando le ragazze ed Oscar tornano a casa la mamma del bambino scopre tutto quello che è successo al figlio e si arrabbia moltissimo. Per consolarlo le ragazze regalano una mazza da golf al povero ragazzo. Oscar e la madre escono di casa ma egli le protesta contro e le dice che anche se si è fatto molto male gli è piaciuto vivere la vita e alza al cielo la mazza da golf, che però attrae un fulmine e fulmina Oscar.

#Halloween

È il sabato di Halloween, ma le due amiche devono comunque lavorare. Cat è travestita da genio della lampada, mentre Sam è travestita da Cat. A casa loro arriva un uomo, il signor Drange, con un'inquietante bambola di nome Clarice. Egli si comporta stranamente trattando la bambola come se fosse reale. Infatti Sam e Cat non avrebbero dovuto badare ad una bambina, bensì alla bambola. Dice poi arriva all'interno dell'appartamento e dà a Cat una lampada e un libro di incantesimi per il suo costume da genio. Dice aveva promesso delle caramelle speciali a Sam che però sono illegali. Prima che Dice va a prenderle da un tipo che le vende, Cat lancia un incantesimo su Dice (che si suppone lo trasformi in una bestia), ma non funziona. Tuttavia dopo ciò strane cose iniziano a verificarsi. In primo luogo, qualcuno bussa alla porta e Sam, pensando che sia Dice, lo fa entrare. La "persona" non entra, quindi Cat va ad aprire. Alla porta si presenta una scimmia con la caramella di Sam: Cat pensa sia Dice trasformato a causa dell'incantesimo. Poi, ancora più strano, la zucca che Cat aveva precedentemente dato alla bambola per insegnarle a intagliarla era fatta per metà. Sam e Cat spaventate levano il coltello di mano alla bambola. Cat prova a far ritornare Dice in sé, ma Sam dice che sicuramente quello non è Dice. Provano a chiamarlo al telefono, ma lo squillo si sente provenire dalla camera da letto delle due amiche. Poi, Cat e Sam sentono un urlo proveniente dal soggiorno e si precipitano di là, dove vedono Clarice che sta guardando un film horror. In seguito, il signor Drange ritorna a prendere la bambola. Sta per pagare Cat e Sam, ma poi li offre tre biglietti per il concerto di una band (chiamata "Del Deville"), ma solo se si prendono Clarice con sé e scattano una foto di lei che si diverte. Al concerto, quando la band inizia a suonare un nuovo brano, uno dei membri della band vede la bambola e si spaventa, dicendo che la bambola è sempre ad ogni loro concerto. Sotto ordine del musicista allora, Sam e Cat vengono cacciate. Tornate a casa le due ragazze incontrano Dice il quale spiega che non si era trasformato in una scimmia, ma che quella scimmia era di sua zia. Il signor Drange torna finalmente a riprendere Clarice e continua a trattarla come se fosse reale. Cat gli fa notare malamente ciò, ma egli si offende. A quel punto chiama Clarice per portarsela via e la bambola prende improvvisamente vita e corre verso di lui.

#PeezyB

Cat vuole diventare l’assistente del rapper Peezy B, ma quando va da lui viene trattata malissimo. Allora Sam si arrabbia e va anche lei da Peezy B che però vedendo il suo comportamento da maschiaccio la vuole come assistente. Lei all’inizio non accetta, ma non appena il rapper le dice la cifra con cui l'avrebbe pagata, ella accetta subito. Quando Sam torna a casa e comunica la notizia a Cat, lei si rattrista e vorrebbe che Sam rimanesse con lei a controllare i bambini, i quali senza la presenza di Sam diventano selvaggi e distruggono la casa. Anche se questo lavoro fa soffrire Cat, Sam continua comunque a stare con Peezy B, quindi Cat si trova un’altra socia: Mindy, una ragazza dolcissima. Quando Sam arriva a casa e vede Mindy, decide di abbandonare il lavoro per Peezy B, ma quando egli si presenta a casa delle ragazze dicendo che se Sam non sarebbe stata la sua assistente lui ne avrebbe dovuta cercare un’altra, Cat gli propone di prendere Mindy come assistente, Peezy B accetta e se ne va via con la ragazza.

#SalmonCat

Da Sam e Cat si presenta un legale che gli dice che devono cambiare il nome della loro attività perché troppo simile al nome di una serie TV per bambini degli anni ’70: SalmonCat. Loro non lo vogliono cambiare, così mandano via il legale e vanno da Bots per raccontare tutto a Nona, Dice e Goomer. Quando tornano a casa, la trovano chiusa con dei sigilli della polizia e sorvegliata da un poliziotto perché non avendo cambiato il nome dell’attività non avrebbero potuto più svolgerla e quindi il posto di attività era stato reso inagibile. Cat, che intanto stava usando il computer, scopre che le due creatrici ufficiali di SalmonCat sono a Los Angeles: dunque decidono di andare a trovarle di persona per convincerle a cambiare il nome al programma, ma scoprono che le due avevano litigato perché quando gli era stato assegnato il premio per miglior programma per bambini entrambe lo volevano portare a casa propria, allora si sono messe a tirarlo da una parte e dall’altra e il premio si rompe. Sam allora convoca le due in palestra per farle combattere pensando che avrebbero fatto pace, invece si mettono a litigare, ma alla fine si riappacificano e concedono i diritti del nome alle due amiche.

#Gemellite

Dice mostra Cat un trucco di magia che "magicamente" passa da una scatola con niente dentro ad una scatola con un topo in essa, Cat è stupita dal trucco, ma è costernata quando Dice le dice che ha soltanto scambiato le scatole mentre le si voltava. Cat più tardi tenta di fare questo trucco a Sam, ma fallisce perché Sam conosce il trucco e che è troppo furba per poterci cascare, ma Cat sostiene di poter riuscire a fare uno scherzo a Sam. Seccata dal pensiero che Sam pensa che non sia intelligente, Cat cerca di dimostrare che lo è ingannando Sam: così utilizza una coppia di gemelli per attuare lo scherzo. Quando Sam torna con una scatola piena di crocchette di pollo fritto, Cat presenta a Sam uno dei gemelli, Myron. Essa dice all'amica che mangiare troppe crocchette di pollo fritto manda in confusione e crea "pasticci nel cervello". Sam non l'ascolta e lo mangia comunque. Dopo la bionda va a cercare il suo piatto di pollo speciale nella loro stanza, dove trova l'altro gemello sul suo letto. Sam pensa che sia Myron. Quando Sam torna in salotto e chiede a Cat come ha fatto Myron ad andare nella stanza così velocemente, Cat finge di non capire di cosa la ragazza stesse parlando e va a controllare nella camera da letto. Myron, allora, si presenta alla porta e si comporta come se fosse appena arrivato scioccando Sam. Sam torna in camera da letto, dove trova Cat con il piatto speciale in mano. Sempre più confusa Sam chiede all'amica perché Myron fa finta di essere appena arrivato. Quando Cat prende Myron e lo porta in camera per fargli incontrare i suoi animali imbalsamati, l'altro gemello si presenta alla porta e Sam cade dalla paura. Cat svela l'inganno a Sam e inizia a ballare con i gemelli. Dopo lo scherzo di Cat, Sam chiama sua sorella gemella Melanie e la fa venire a Los Angeles. La mattina successiva, Melanie chiama Sam per dirle che era arrivata a Los Angeles e Sam si disegna segni di morsi sul braccio e mette un termometro in bocca, poi sveglia Cat. Sam si inventa che se si viene morsi da un gemello, si otterrà un proprio gemello malvagio. Cat non ci crede e va in salotto. Al di fuori dell'appartamento, Sam dà le istruzioni sullo scherzo a Melanie la quale deve travestirsi da mostro, urlando e comportandosi male. Melanie inizia a perseguitare Cat versandole il succo d'arancia in testa e tirandole il cibo addosso, facendole prendere così degli spaventi. Sam dice a Cat che l'unico antidoto per eliminare il gemello cattivo è bere acqua di calzini sporchi, strofinarsi un pesce puzzolente contro il viso e soffiando un corno, il tutto per diverse volte. Melanie arriva, vestita normalmente. Sam dice a Cat quello che ha fatto e comincia a ballare con Melanie e i gemelli dai capelli rossi, comparsi improvvisamente. Cat finisce per ballare con loro.

#IlMioOrsacchiotto

Dopo che Cat ha ritirato tutti i soldi che lei e Sam avevano guadagnato fino a quel momento, torna a casa e le due amiche li contano insieme. Dopo aver finito di contarli, Sam mette i soldi in una cassetta di sicurezza a forma di ananas e fa promettere a Cat di non dire a nessuno del segreto dell'ananas. Quel giorno avrebbero dovuto fare da babysitters ad una ragazza di nome Ellie Farber, ma prima di incontrarla, la mamma di Ellie dice a Sam e Cat che la bambina ha un vecchio animale di peluche di nome Poober da quando aveva 3 anni. La donna vuole che le due babysitters riescano a staccare Ellie da Poober: se ci riescono, darà loro un bonus di $500. Ellie sa cosa sta succedendo e minaccia Sam e Cat dicendo loro che se cercheranno di sbarazzarsi di Poober se ne pentiranno amaramente di averci provato. Più tardi, da Bots, Sam cerca di strappare Poober di mano ad Ellie, ma conoscendo la fedina penale di Sam e le dice che se si avvicinerà a Poober, dirà alla polizia che Sam ha aggredito un undicenne. Ci prova anche Cat, ma fallisce. Successivamente, Cat racconta ad Ellie il segreto della cassaforte-ananas mentre Ellie rivela a Cat che l'unico motivo per cui ha sempre portato in giro Poober era perché era il suo unico amico. Cat dice ad Ellie che potrebbe avere più amici, se non portasse sempre in giro Poober. Così la bambina decide di darle il pupazzo. Quando arriva Sam, scopre cosa è successo e dice che devono lanciare nello spazio l'orsetto per essere sicure di liberarsene. Sam, Cat, Dice e Goomer mettono Poober all'interno di un razzo e lo accendono. Tuttavia, si scopre che Ellie ha segretamente sostituito Poober con la cassaforte-ananas. Fortunatamente il razzo sarebbe solo salito 1.000 metri per poi atterrare con un paracadute. Il razzo aveva anche un dispositivo GPS in esso. Sam, Cat, Dice, Goomer ed Ellie vanno alla macchina e guidano verso un cimitero, dove era stato rintracciato il razzo. Entrano in una baracca, dove il proprietario si rivela essere un tizio di nome Woody. Leu dice che ha sparato al razzo perché pensava che fosse un fantasma e poi glielo restituisce. I quattro amici allora abbandonano Ellie presso la baracca e corrono verso la macchina.

#ScarpetteRosa

Sam è seduta nel suo appartamento mentre si gusta una ciotola di polpette. Successivamente si scopre che le 45 polpette che Sam ha mangiato erano per la festa di Cat. Essa, piuttosto arrabbiata, pensa allora di fare alcuni würstel per la festa, ma Sam la convince a fare più polpette. Cat è d'accordo, ma solo se Sam viene a fare shopping con lei. Mentre Sam e Cat stanno tornando a casa dopo lo shopping , Cat trova una bella scarpa rosa in un cespuglio che si adatta perfettamente al suo piede. La ragazza diventa eccessivamente determinata a trovare l'altra. La cerca nelle vicinanze di quel cespuglio, ma non riesce a trovarla. Sam d'altro canto, vuole assolutamente avere delle altre polpette. Prova a convincere Nona a farle, ma essa si rifiuta. Nel frattempo, Cat e Dice trovano su Internet un video dove una ragazza andando in bicicletta si scontra con un tubo di metallo. L'impatto le fa volare una delle scarpe. Quel video è tratto da un episodio di "American Pipers" e quella ragazza si chiama Stacey Dillsen. La scarpa persa è la stessa che Cat ha trovato. Stacey è al Peter Sinai Hospital. Sam e Cat vanno là per rubarle la scarpa mancante. Stacey, in stato di coma, si risveglia e scopre cosa sta succedendo. Cat cerca di convincere Stacey del fatto che era nella sua classe di scienze al liceo. Stacey però, non si fa ingannare perché ha passato il PCA anni fa. Sam e Cat vengono viste da una delle infermiere, ma saltano fuori dalla finestra appena in tempo. Tornano a casa e iniziano finalmente i festeggiamenti per la Festa della Luna con Nona e Dice.