Iván Zamorano: differenze tra le versioni

Iván Zamorano
	Zamorano nel 2013
Nazionalità	Cile
Altezza	178 cm
Peso	72 kg
Calcio
Ruolo	Attaccante
Termine carriera	18 luglio 2003
Carriera
Giovanili
1983-1985	Cobresal
Squadre di club1
Nazionale
Palmarès
	Copa América
Argento	Argentina 1987
Bronzo	Cile 1991
	Olimpiadi
Bronzo	Sydney 2000
	1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di campionato.; Il simbolo → indica un trasferimento in prestito.
	Modifica dati su Wikidata · Manuale

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione attuale delle 10:36, 11 dic 2024

Iván Luis Zamorano Zamora (Santiago del Cile, 18 gennaio 1967) è un procuratore sportivo ed ex calciatore cileno, di ruolo attaccante.

Soprannominato El Terible e Bam-Bam,^[2]^[3] è considerato uno dei più forti calciatori cileni della storia.^[4]^[5] Occupa la 40ª posizione nella speciale classifica dei migliori calciatori sudamericani del XX secolo pubblicata dall'IFFHS.^[4] Nel marzo del 2004, Pelé lo ha anche inserito nella FIFA 100, la lista dei 125 migliori calciatori viventi, redatta in occasione del Centenario della FIFA.^[5]

È il quarto miglior marcatore della storia della nazionale cilena con 34 gol, alle spalle di Alexis Sánchez, Eduardo Vargas e Marcelo Salas; inoltre, con la selezione olimpica, è stato il capocannoniere del torneo di calcio ai Giochi di Sydney 2000, segnando 6 reti.

Biografia

Dopo un fidanzamento con la modella Maria Eugenia Larraín, si è sposato con la stilista Maria Albero, dalla quale ha avuto due figli.^[6] È stato il padrino della figlia di Javier Zanetti.^[7]

Nel 2007 ha realizzato un centro sportivo nel suo paese, a Santiago del Cile, denominato Ciudad Deportiva Iván Zamorano, con campi da calcio, palestre, piste olimpiche e un centro medico, oltre a un centro studi per discipline sportive.^[8]

Nel 1999 ha ricevuto il Premio L'Altropallone per la sua omonima fondazione che ha promosso il gioco del calcio come strumento di educazione per i bambini in Cile

Caratteristiche tecniche

Era un attaccante combattivo^[9] che aveva nel colpo di testa la sua maggiore prerogativa, grazie a una notevole elevazione^[9]^[10] e a un ottimo tempismo, con cui compensava la non eccelsa statura;^[2]^[10] lo stesso Zamorano ha dichiarato di aver affinato questa sua specialità sin da bambino, allenandosi a colpire un lampadario nel corridoio di casa.^[3] Era solito attirare su di sé i difensori avversari, aprendo spazi per i compagni di reparto.^[11]^[12]

Carriera

Giocatore

Club

Gli inizi

Iniziò la sua carriera nel Cobresal, club cileno con cui debuttò in massima serie nella stagione 1985.^[13] Nel corso della stagione 1986-1987 venne prestato al Trasandino, in seconda serie, e segnò 27 reti in 29 partite. Anche in Copa Chile tenne una media di quasi un gol a partita.

San Gallo, Siviglia e Real Madrid

Approda in Europa nel 1988, trasferendosi in Svizzera, al San Gallo (con cui vinse la classifica cannonieri nell'annata 1989-1990 con 23 centri); in precedenza aveva effettuato un provino per il Bologna con il connazionale Hugo Rubio, ma venne scartato in favore dell'allora più celebre compagno.^[9] Dopo il biennio al San Gallo si trasferì in Spagna, dapprima al Siviglia e poi al Real Madrid, con cui fu capocannoniere del campionato, oltre che calciatore straniero dell'anno^[14]. Nel 1995 fu candidato al Pallone d'oro, classificandosi 27º.^[15]

A dispetto dell'ottimo rendimento sotto rete, Zamorano non fu ritenuto tecnicamente all'altezza di compagni di reparto come Michael Laudrup e Raúl, cosa che al termine della stagione 1995-1996 determinò la fine della sua esperienza spagnola.^[9]

Inter

Nell'estate 1996 passò all'Inter per 4 miliardi di lire.^[16] Coi nerazzurri, Zamorano disputò due finali consecutive di Coppa UEFA, andando a segno in entrambe le occasioni: nel 1997 realizzò, contro lo Schalke 04, la rete dell'1-0 nella gara di ritorno, ribaltando la sconfitta dell'andata (l'Inter si arrese poi ai tiri di rigore, a seguito degli errori dello stesso Zamorano e di Aron Winter);^[17] nel 1998 segnò il primo dei tre gol con cui i meneghini sconfissero la Lazio al Parco dei Principi e servì a Javier Zanetti l'assist per la seconda rete, aggiudicandosi il trofeo.^[18]

Rimase all'Inter per cinque stagioni, realizzando 41 gol in 149 partite complessive e ottenendo la candidatura al Pallone d'oro 1998.^[19] Durante la sua permanenza nel club milanese, la sua media realizzativa subì un netto calo rispetto alle annate precedenti, ma, nonostante ciò, Zamorano si fece apprezzare per grinta e spirito di sacrificio,^[9]^[20]^[21] rivelandosi un valido partner d'attacco per Ronaldo^[12]^[20] e Roberto Baggio.^[22]

Alla militanza nell'Inter risale un particolare aneddoto legato alla sua divisa da gioco: a partire dalla stagione 1998-1999, il numero indossato da Zamorano nelle due annate precedenti, il 9, fu assegnato a Ronaldo; per ovviare a ciò, il cileno fece aggiungere un "+" tra le cifre del suo nuovo numero, il 18, simulando un'addizione che desse come risultato 9.^[9]

América e Colo-Colo

Nel 2001 lasciò l'Inter per giocare in Messico con l'América. Chiuse la carriera nel 2003, dopo aver disputato una stagione nel Colo-Colo.

Nazionale

Con la nazionale cilena ha partecipato a due edizioni della Copa América (secondo classificato ad Argentina 1987, terzo a Cile 1991), al campionato del mondo 1998 (eliminato dal Brasile agli ottavi di finale) e ai Giochi olimpici di Sydney 2000 (in cui vinse la medaglia di bronzo). Ha disputato la sua ultima gara con la sua nazionale in amichevole il 1º settembre 2001 contro la Francia.^[23] Conta 69 presenze e 34 reti con La Roja.^[23]

Ha partecipato ai Giochi olimpici di Sydney 2000, risultando capocannoniere del torneo con 6 reti: è stato il primo e finora unico cileno a riuscirci.

Dopo il ritiro

Terminata la carriera da calciatore, ha intrapreso quella di procuratore sportivo in società con Hugo Rubio; tra i giocatori sotto la sua procura vi sono stati Mark González, Nicolás Córdova, Reinaldo Navia, Héctor Tapia e Claudio Maldonado.^[24]

Nel giugno del 2021 è opinionista su Como TV delle qualificazioni CONMEBOL al campionato del mondo 2022.^[25] Per la fase finale del summenzionato mondiale, è telecronista per la televisione messicana.^[26]

Nel corso degli anni si occupa anche dell'Inter Academy cilena.^[27]

Statistiche

Tra club, nazionale maggiore e nazionale Olimpica, Zamorano ha giocato 710 partite segnando 354 reti, alla media di 0,50 gol a partita.

Presenze e reti nei club

Statistiche aggiornate al termine della carriera da calciatore.

Stagione	Squadra	Campionato			Coppe nazionali			Coppe continentali			Altre coppe			Totale
Stagione	Squadra	Comp	Pres	Reti	Comp	Pres	Reti	Comp	Pres	Reti	Comp	Pres	Reti	Pres	Reti
1985	Cobresal	PD	2	0	CC	-	-	-	-	-	-	-	-	2	0
1986	Cobresal	PD	-	-	CC	3	1	-	-	-	-	-	-	3	1
1986	Trasandino	SD	29	27	CC	-	-	-	-	-	-	-	-	29	27
1987	Cobresal	PD	26	9	CC	17	13	-	-	-	-	-	-	43	22
1988	Cobresal	PD	-	-	CC	14	14	-	-	-	-	-	-	14	14
Totale Cobresal			28	9		31	28		-	-		-	-	59	37
1988-1989	San Gallo	LNA	17	10	CS	1	0	-	-	-	-	-	-	18	10
1989-1990		LNA	33	23	CS	4	3	-	-	-	-	-	-	37	26
lug.-ott. 1990		LNA	6	1	CS	-	-	-	-	-	-	-	-	6	1
Totale St. Gallen			56	34		5	3		-	-		-	-	61	37
1990-1991	Siviglia	PD	29	9	CR	3	1	CU	0	0	-	-	-	32	10
1991-1992	Siviglia	PD	30	12	CR	4	1	-	-	-	-	-	-	34	13
Totale Siviglia			59	21		7	2		0	0		-	-	66	23
1992-1993	Real Madrid	PD	34	26	CR	4	6	CU	7	5	-	-	-	45	37
1993-1994		PD	36	11	CR	4	2	CdC	4	2	SS+CIbr	2+1	2+0	47	17
1994-1995		PD	38	28	CR	1	0	CU	5	3	-	-	-	44	31
1995-1996		PD	29	12	CR	2	0	UCL	5	4	SS	2	0	38	16
Totale Real Madrid			137	77		11	8		21	14		5	2	174	101
1996-1997	Inter	A	31	7	CI	6	4	CU	10	2	-	-	-	47	13
1997-1998		A	13	1	CI	2	0	CU	5	2	-	-	-	20	3
1998-1999		A	25	9	CI	3	2	UCL	10	3	-	-	-	38	14
1999-2000		A	30+1^[28]	7+1^[28]	CI	5	1	-	-	-	-	-	-	36	9
2000-2001		A	2	1	CI	2	0	UCL+CU	2+2	0	-	-	-	8	1
Totale Inter			101+1	25+1		18	7		29	7		-	-	149	40
2001	América	PD	17	11	-	-	-	-	-	-	-	-	-	17	11
2001-2002		PD	35	18	CM	9	5	CL	6	0	-	-	-	50	23
2002		PD	11	4	-	-	-	-	-	-	-	-	-	11	4
Totale América			63	33		9	5		6	0		-	-	78	38
2003	Colo-Colo	PD	14	8	-	-	-	CL	4	0	-	-	-	18	8
Totale carriera			487+1	234+1		81	53		60	21		5	2	634	311

Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Cile
Data	Città	In casa	Risultato	Ospiti	Competizione	Reti	Note
19-6-1987	Lima	Perù	1 – 3	Cile	Amichevole	1	70’
21-6-1987	Lima	Perù	0 – 2	Cile	Amichevole	-
24-6-1987	Santiago del Cile	Cile	1 – 0	Perù	Amichevole	-	66’
3-7-1987	Córdoba	Brasile	0 – 4	Cile	Coppa America 1987 - 1º turno	-	81’
9-12-1987	Uberlândia	Brasile	2 – 1	Cile	Amichevole	-	76’
23-5-1988	Toronto	Cile	0 – 1	Grecia	Matthews Cup - 1º turno	-
25-5-1988	Toronto	Canada	1 – 0	Cile	Matthews Cup - 1º turno	-
1-6-1988	Stockton	Stati Uniti	1 – 1	Cile	Amichevole	-	46’
3-6-1988	San Diego	Stati Uniti	1 – 3	Cile	Amichevole	-
5-6-1988	Fresno	Stati Uniti	0 – 3	Cile	Amichevole	-
6-8-1989	Caracas	Venezuela	1 – 3	Cile	Qual. Mondiali 1990	1	60’
13-8-1989	Santiago del Cile	Cile	1 – 1	Brasile	Qual. Mondiali 1990	-	87’
26-6-1991	Montevideo	Uruguay	2 – 1	Cile	Amichevole	-	46’
30-6-1991	Santiago del Cile	Cile	3 – 1	Ecuador	Amichevole	1
6-7-1991	Santiago del Cile	Cile	2 – 0	Venezuela	Coppa America 1991 - 1º turno	1
8-7-1991	Concepción	Cile	4 – 2	Perù	Coppa America 1991 - 1º turno	2
10-7-1991	Santiago del Cile	Argentina	1 – 0	Cile	Coppa America 1991 - 1º turno	-
14-7-1991	Santiago del Cile	Cile	4 – 0	Paraguay	Coppa America 1991 - 1º turno	1
17-7-1991	Santiago del Cile	Cile	1 – 1	Colombia	Coppa America 1991 - Girone finale	1
19-7-1991	Santiago del Cile	Argentina	0 – 0	Cile	Coppa America 1991 - Girone finale	-
21-7-1991	Santiago del Cile	Brasile	2 – 0	Cile	Coppa America 1991 - Girone finale	-
24-6-1993	Cuenca	Perù	1 – 0	Cile	Coppa America 1993 - 1º turno	-
22-3-1994	Lione	Francia	3 – 1	Cile	Amichevole	1
25-5-1994	Santiago del Cile	Cile	2 – 1	Perù	Amichevole	1
29-3-1995	Los Angeles	Messico	1 – 2	Cile	Amichevole	1	79’
23-4-1996	Antofagasta	Cile	3 – 0	Australia	Amichevole	2	85’
26-5-1996	Santiago del Cile	Cile	2 – 0	Bolivia	Amichevole	-	46’
2-6-1996	Barinas	Cile	1 – 1	Venezuela	Qual. Mondiali 1998	-
6-7-1996	Santiago del Cile	Cile	4 – 1	Ecuador	Qual. Mondiali 1998	2	41’
25-8-1996	Liberia	Costa Rica	1 – 1	Cile	Amichevole	-
1-9-1996	Barranquilla	Colombia	4 – 1	Cile	Qual. Mondiali 1998	1
9-10-1996	Asunción	Paraguay	2 – 1	Cile	Qual. Mondiali 1998	-	68’
15-12-1996	Buenos Aires	Argentina	1 – 1	Cile	Qual. Mondiali 1998	-	71’ 73’
12-1-1997	Lima	Perù	2 – 1	Cile	Qual. Mondiali 1998	1
12-2-1997	La Paz	Bolivia	1 – 1	Cile	Qual. Mondiali 1998	-	87’
29-4-1997	Santiago del Cile	Cile	6 – 0	Venezuela	Qual. Mondiali 1998	5	12’
5-7-1997	Santiago del Cile	Cile	4 – 1	Colombia	Qual. Mondiali 1998	1
20-7-1997	Santiago del Cile	Cile	2 – 1	Paraguay	Qual. Mondiali 1998	2
19-5-1998	Mendoza	Argentina	1 – 0	Cile	Amichevole	-	62’
24-5-1998	Santiago del Cile	Cile	2 – 2	Uruguay	Amichevole	1
31-5-1998	Montélimar	Cile	3 – 2	Tunisia	Amichevole	1	77’
4-6-1998	Avignone	Marocco	1 – 1	Cile	Amichevole	-	64’
11-6-1998	Bordeaux	Italia	2 – 2	Cile	Mondiali 1998 - 1º turno	-
17-6-1998	Saint-Étienne	Cile	1 – 1	Austria	Mondiali 1998 - 1º turno	-	74’
23-6-1998	Nantes	Cile	1 – 1	Camerun	Mondiali 1998 - 1º turno	-
27-6-1998	Parigi	Brasile	4 – 1	Cile	Mondiali 1998 - Ottavi di finale	-
20-6-1999	Santiago del Cile	Cile	1 – 0	Bolivia	Amichevole	-	63’
23-6-1999	Santiago del Cile	Cile	0 – 0	Ecuador	Amichevole	-	46’
30-6-1999	Ciudad del Este	Cile	0 – 1	Messico	Coppa America 1999 - 1º turno	-
3-7-1999	Ciudad del Este	Cile	3 – 0	Venezuela	Coppa America 1999 - 1º turno	1	75’
6-7-1999	Ciudad del Este	Brasile	1 – 0	Cile	Coppa America 1999 - 1º turno	-	33’ 46’
11-7-1999	Luque	Cile	3 – 2	Colombia	Coppa America 1999 - Quarti di finale	1
13-7-1999	Asunción	Uruguay	1 – 1 (5 – 3 dtr)	Cile	Coppa America 1999 - Semifinale	1	74’ 89’
17-7-1999	Asunción	Cile	1 – 2	Messico	Coppa America 1999 - Finale 3º posto	-
29-3-2000	Buenos Aires	Argentina	4 – 1	Cile	Qual. Mondiali 2002	-
26-4-2000	Santiago del Cile	Cile	1 – 1	Perù	Qual. Mondiali 2002	-
3-6-2000	Montevideo	Uruguay	2 – 1	Cile	Qual. Mondiali 2002	1
29-6-2000	Santiago del Cile	Cile	3 – 1	Paraguay	Qual. Mondiali 2002	1
19-7-2000	La Paz	Bolivia	1 – 0	Cile	Qual. Mondiali 2002	-	83’
25-7-2000	San Cristóbal	Venezuela	0 – 2	Cile	Qual. Mondiali 2002	1
15-8-2000	Santiago del Cile	Cile	3 – 0	Brasile	Qual. Mondiali 2002	1	86’
2-9-2000	Santiago del Cile	Cile	0 – 1	Colombia	Qual. Mondiali 2002	-
8-10-2000	Quito	Ecuador	1 – 0	Cile	Qual. Mondiali 2002	-
15-11-2000	Santiago del Cile	Cile	0 – 2	Argentina	Qual. Mondiali 2002	-
21-3-2001	San Pedro Sula	Honduras	3 – 1	Cile	Amichevole	-
27-3-2001	Lima	Perù	3 – 1	Cile	Qual. Mondiali 2002	-
11-4-2001	Monterrey	Messico	1 – 0	Cile	Amichevole	-	65’
24-4-2001	Santiago del Cile	Cile	0 – 1	Uruguay	Qual. Mondiali 2002	-	24’
1-9-2001	Santiago del Cile	Cile	2 – 1	Francia	Amichevole	-	87’
Totale		Presenze (15º posto)	69		Reti (4º posto)	34

Palmarès

Club

Competizioni nazionali

Coppa del Cile: 1

Cobresal: 1987

Coppa di Spagna: 1

Real Madrid: 1992-1993

Supercoppa di Spagna: 1

Real Madrid: 1993

Campionato spagnolo: 1

Real Madrid: 1994-1995

Torneo Clausura di Messico: 1

América: 2002

Competizioni internazionali

Coppa Iberoamericana: 1

Real Madrid: 1994

Coppa UEFA: 1

Inter: 1997-1998

Nazionale

Bronzo olimpico: 1

Sydney 2000

Individuale

Calciatore cileno dell'anno: 1

1990

Miglior calciatore straniero del campionato svizzero: 1

1990

Trofeo EFE: 2

1992-1993, 1994-1995

Pichichi del campionato spagnolo: 1

1994-1995

ESM team of the year: 1

1994-1995

Miglior calciatore straniero del campionato spagnolo: 1

1995

Capocannoniere dei Giochi olimpici: 1

Sydney 2000 (6 gol)

Inserito nel FIFA 100

2004

Inserito nella lista dei 250 giocatori più forti di sempre della rivista The Football History Boys

Note

^ 102 (27) includendo lo spareggio della stagione 1999-2000.
^ ^a ^b (EN) Zamorano, su realmadrid.com (archiviato dall'url originale il 23 settembre 2015).
^ ^a ^b Roberto Perrone, Ivan Zamorano, mister Bam-Bam. Toccava il cielo con la fronte, in Corriere della Sera, 25 novembre 2014, p. 13.
^ ^a ^b IFFHS' Century Elections, su rsssf.org.
^ ^a ^b Fifa names greatest list, su news.bbc.co.uk.
^ Zamorano, la ex confessa: “Ci lasciammo, dovevamo sposarci ma io volai in Spagna da…”, su fcinter1908.it, 12 dicembre 2017.
^ Simone Della Sala, Zanetti: "Moratti come un padre, lo ringrazierò a vita. Mourinho, Simoni e Cuper...", su fcinter1908.it, 4 novembre 2017.
^ (ES) Juan Castro e Diego Acedo, Ciudad Deportiva Iván Zamorano, su marca.com, 14 giugno 2015.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Filippo Nassetti, Se Icardi avesse la metà della grinta di Zamorano..., su panorama.it, 6 maggio 2016.
^ ^a ^b Gli 11 più forti colpitori di testa della storia recente:5-ivan-zamorano, su 90min.com, 7 aprile 2015. URL consultato il 7 dicembre 2019 (archiviato dall'url originale il 7 dicembre 2019).
^ Nino Sormani, Pagliuca & Fiori, gli esorcisti, in La Stampa, 21 settembre 1998, p. 31.
^ ^a ^b Nicola Cecere, Baggio, la fantasia è un optional, in La Gazzetta dello Sport, 23 aprile 1999.
^ (ES) Cobresal 1985 - Campeonato Nacional, su solofutbol.cl.
^ Galasso, p. 370.
^ (EN) José Luis Pierrend, European Footballer of the Year ("Ballon d'Or") 1995, su rsssf.com, 26 marzo 2005.
^ Panini, p. 10.
^ Gianni Mura, L'Inter finisce in pezzi. Gettata la Coppa UEFA, in la Repubblica, 22 maggio 1997, p. 46.
^ Gianni Mura, L'Inter trionfa a Parigi. Un bel successo nato in panchina, in la Repubblica, 7 maggio 1998, pp. 1 e 46.
^ (EN) José Luis Pierrend, European Footballer of the Year ("Ballon d'Or") 1998, su rsssf.com, 26 marzo 2005.
^ ^a ^b Monti, p. 887.
^ Franco Arturi, La notte da Fenomeno di quell'indio cileno, in La Gazzetta dello Sport, 7 maggio 1998, p. 1.
^ Fabio Monti e Giancarla Ghisi, Inter, una miniera piena di gol, in Corriere della Sera, 11 gennaio 1999 (archiviato dall'url originale il 7 aprile 2014).
^ ^a ^b (ES) A 20 años de la despedida de Iván Zamorano de la Selección Chilena, su laroja.cl. URL consultato il 23 novembre 2021.
^ Pass Ball, su transfermarkt.it (archiviato dall'url originale il 26 gennaio 2012).
^ Il grande spettacolo del calcio sudamericano torna su Como TV!, su comofootball.com, 28 maggio 2021. URL consultato il 3 giugno 2021 (archiviato dall'url originale il 14 giugno 2021).
^ Il Circolo dei Mondiali
^ Inter Academy Chile: il racconto dell’internship a Milano | Inter.it, su www.inter.it. URL consultato il 17 ottobre 2024.
^ ^a ^b Spareggio contro il Parma per l'accesso alla UEFA Champions League 2000-2001.

Bibliografia

Fabio Monti, ZAMORANO, Ivan, in Enciclopedia dello sport, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2002.
Calciatori ‒ La raccolta completa Panini 1961-2012, vol. 13 (1996-1997), ed. speciale per La Gazzetta dello Sport, Modena, Panini, 30 luglio 2012.
Vito Galasso, L'Inter dalla A alla Z, Roma, Newton Compton Editori, 2015, ISBN 978-88-541-8224-0.

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni di o su Iván Zamorano
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Iván Zamorano

Collegamenti esterni

Fabio Monti, ZAMORANO, Ivan, in Enciclopedia dello Sport, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2002-2005.
(EN) Iván Zamorano, su national-football-teams.com, National Football Teams.
(DE, EN, IT) Iván Zamorano, su Transfermarkt, Transfermarkt GmbH & Co. KG.
Iván Zamorano, su it.soccerway.com, Perform Group.
Iván Zamorano, su smr.worldfootball.net, HEIM:SPIEL Medien GmbH.
(EN, ES, CA) Iván Zamorano, su BDFutbol.com.
Iván Zamorano, su aic.football.it, Associazione Italiana Calciatori.
(EN) Iván Zamorano, su Olympedia.
(EN) Iván Zamorano, su sports-reference.com, Sports Reference LLC (archiviato dall'url originale il 1º novembre 2017).
(EN) Statistiche in Nazionale, su rsssf.com.
Statistiche, su archivio.inter.it. URL consultato il 9 novembre 2010 (archiviato dall'url originale l'8 settembre 2012).

Controllo di autorità	VIAF (EN) 58489307 · ISNI (EN) 0000 0000 3632 5203 · LCCN (EN) n2005065056

Portale Biografie

Portale Calcio

[1] 102 (27) includendo lo spareggio della stagione 1999-2000.

[real-2] (EN) Zamorano, su realmadrid.com (archiviato dall'url originale il 23 settembre 2015).

[corriere-3] Roberto Perrone, Ivan Zamorano, mister Bam-Bam. Toccava il cielo con la fronte, in Corriere della Sera, 25 novembre 2014, p. 13.

[:12-4] IFFHS' Century Elections, su rsssf.org.

[:122-5] Fifa names greatest list, su news.bbc.co.uk.

[6] Zamorano, la ex confessa: “Ci lasciammo, dovevamo sposarci ma io volai in Spagna da…”, su fcinter1908.it, 12 dicembre 2017.

[7] Simone Della Sala, Zanetti: "Moratti come un padre, lo ringrazierò a vita. Mourinho, Simoni e Cuper...", su fcinter1908.it, 4 novembre 2017.

[8] (ES) Juan Castro e Diego Acedo, Ciudad Deportiva Iván Zamorano, su marca.com, 14 giugno 2015.

[panorama-9] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Filippo Nassetti, Se Icardi avesse la metà della grinta di Zamorano..., su panorama.it, 6 maggio 2016.

[:0-10] Gli 11 più forti colpitori di testa della storia recente:5-ivan-zamorano, su 90min.com, 7 aprile 2015. URL consultato il 7 dicembre 2019 (archiviato dall'url originale il 7 dicembre 2019).

[11] Nino Sormani, Pagliuca & Fiori, gli esorcisti, in La Stampa, 21 settembre 1998, p. 31.

[optional-12] Nicola Cecere, Baggio, la fantasia è un optional, in La Gazzetta dello Sport, 23 aprile 1999.

[13] (ES) Cobresal 1985 - Campeonato Nacional, su solofutbol.cl.

[14] Galasso, p. 370.

[15] (EN) José Luis Pierrend, European Footballer of the Year ("Ballon d'Or") 1995, su rsssf.com, 26 marzo 2005.

[16] Panini, p. 10.

[17] Gianni Mura, L'Inter finisce in pezzi. Gettata la Coppa UEFA, in la Repubblica, 22 maggio 1997, p. 46.

[18] Gianni Mura, L'Inter trionfa a Parigi. Un bel successo nato in panchina, in la Repubblica, 7 maggio 1998, pp. 1 e 46.

[19] (EN) José Luis Pierrend, European Footballer of the Year ("Ballon d'Or") 1998, su rsssf.com, 26 marzo 2005.

[monti-20] Monti, p. 887.

[21] Franco Arturi, La notte da Fenomeno di quell'indio cileno, in La Gazzetta dello Sport, 7 maggio 1998, p. 1.

[22] Fabio Monti e Giancarla Ghisi, Inter, una miniera piena di gol, in Corriere della Sera, 11 gennaio 1999 (archiviato dall'url originale il 7 aprile 2014).

[:1-23] (ES) A 20 años de la despedida de Iván Zamorano de la Selección Chilena, su laroja.cl. URL consultato il 23 novembre 2021.

[24] Pass Ball, su transfermarkt.it (archiviato dall'url originale il 26 gennaio 2012).

[25] Il grande spettacolo del calcio sudamericano torna su Como TV!, su comofootball.com, 28 maggio 2021. URL consultato il 3 giugno 2021 (archiviato dall'url originale il 14 giugno 2021).

[26] Il Circolo dei Mondiali

[27] Inter Academy Chile: il racconto dell’internship a Milano | Inter.it, su www.inter.it. URL consultato il 17 ottobre 2024.

[Spareggio-2000-28] Spareggio contro il Parma per l'accesso alla UEFA Champions League 2000-2001.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

@@ Riga 10: / Riga 10: @@
 |TermineCarriera = 18 luglio 2003
 |SquadreGiovanili = {{Carriera sportivo
- |sport = calcio
+|sport = calcio
  |1983-1985|Cobresal|
 }}
 |Squadre = {{Carriera sportivo
- |sport = calcio |pos = G
+|sport = calcio |pos = G
  |1985-1986|Cobresal|2 (0)
  |1986|→ Trasandino|29 (27)
@@ Riga 32: / Riga 32: @@
 |SquadreNazionali = {{Carriera sportivo
 |2000|{{Naz|CA|CHL||olimpica}}|5 (6)
-|1987-2001|{{Naz|CA|CHL}}|69 (34)
+|1987-2001|{{Naz|CA|CHL|M}}|69 (34)
 }}
 }}
@@ Riga 57: / Riga 57: @@
 È il quarto miglior marcatore della storia della [[Nazionale di calcio del Cile|nazionale cilena]] con 34 gol, alle spalle di [[Alexis Sánchez]], [[Eduardo Vargas]] e [[Marcelo Salas]]; inoltre, con la [[Nazionale olimpica di calcio del Cile|selezione olimpica]], è stato il capocannoniere del torneo di calcio ai [[Giochi olimpici|Giochi]] di {{OE|calcio|2000}}, segnando 6 reti.
 == Biografia ==
 Dopo un fidanzamento con la modella Maria Eugenia Larraín, si è sposato con la stilista Maria Albero, dalla quale ha avuto due figli.<ref>{{cita web|url=http://www.fcinter1908.it/ultimora/zamorano-la-ex-confessa-ci-lasciammo-dovevamo-sposarci-ma-io-volai-in-spagna-da/|titolo=Zamorano, la ex confessa: “Ci lasciammo, dovevamo sposarci ma io volai in Spagna da…”|data=12 dicembre 2017}}</ref> È stato il padrino della figlia di [[Javier Zanetti]].<ref>{{cita web|url=http://www.fcinter1908.it/primo-piano/zanetti-moratti-come-un-padre-lo-ringraziero-a-vita-mourinho-simoni-e-cuper/|titolo=Zanetti: "Moratti come un padre, lo ringrazierò a vita. Mourinho, Simoni e Cuper..."|autore=Simone Della Sala|data=4 novembre 2017}}</ref>
@@ Riga 68: / Riga 69: @@
 == Carriera ==
+=== Giocatore ===
-'''Gli inizi'''
+==== Club ====
+===== Gli inizi =====
 Iniziò la sua carriera nel {{Calcio Cobresal|N}}, club cileno con cui debuttò in massima serie nella stagione [[Primera División 1985 (Cile)|1985]].<ref>{{Cita web|lingua=es|url=http://www.solofutbol.cl/futbol%20chileno/Campeonatos%20Nacionales/equipos/Cobresal/Cobresal%201985%20nacional.htm|titolo=Cobresal 1985 - Campeonato Nacional}}</ref> Nel corso della stagione 1986-1987 venne prestato al {{Calcio Trasandino|N}}, in seconda serie, e segnò 27 reti in 29 partite. Anche in [[Copa Chile]] tenne una media di quasi un gol a partita.
-=== San Gallo, Siviglia e Real Madrid ===
+===== San Gallo, Siviglia e Real Madrid =====
 [[File:Bologna FC - 1988 - Hugo Rubio e Iván Zamorano.jpg|thumb|left|Da destra: un giovane Zamorano e il connazionale [[Hugo Rubio]] provinati dal Bologna nell'estate 1988.]]
@@ Riga 79: / Riga 81: @@
 A dispetto dell'ottimo rendimento sotto rete, Zamorano non fu ritenuto tecnicamente all'altezza di compagni di reparto come [[Michael Laudrup]] e [[Raúl González Blanco|Raúl]], cosa che al termine della stagione 1995-1996 determinò la fine della sua esperienza spagnola.<ref name=panorama/>
-=== Inter ===
+===== Inter =====
 Nell'estate 1996 passò all'{{Calcio Inter|N}} per 4 miliardi di lire.<ref>{{cita|Panini|p. 10}}.</ref> Coi nerazzurri, Zamorano disputò due finali consecutive di [[UEFA Europa League|Coppa UEFA]], andando a segno in entrambe le occasioni: nel [[Coppa UEFA 1996-1997|1997]] realizzò, contro lo {{Calcio Schalke|N}}, la rete dell'1-0 nella gara di ritorno, ribaltando la sconfitta dell'andata (l'Inter si arrese poi ai [[tiri di rigore]], a seguito degli errori dello stesso Zamorano e di [[Aron Winter]]);<ref>{{cita news|url=http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1997/05/22/inter-finisce-in-pezzi-gettata-la.html|titolo=L'Inter finisce in pezzi. Gettata la Coppa UEFA|autore=Gianni Mura|pubblicazione=la Repubblica|data=22 maggio 1997|p=46}}</ref> nel [[Coppa UEFA 1997-1998|1998]] segnò il primo dei tre gol con cui i ''meneghini'' sconfissero la {{Calcio Lazio|N}} al [[Parco dei Principi]] e servì a [[Javier Zanetti]] l'assist per la seconda rete, aggiudicandosi il trofeo.<ref>{{cita news|url=http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1998/05/07/inter-trionfa-parigi-un-bel-successo.html|titolo=L'Inter trionfa a Parigi. Un bel successo nato in panchina|autore=Gianni Mura|pubblicazione=la Repubblica|data=7 maggio 1998|pp=1 e 46}}</ref>
 [[File:Iván Zamorano - FC Inter 1996-97.jpg|thumb|Zamorano in azione per l'Inter nel campionato 1996-1997.]]
@@ Riga 87: / Riga 89: @@
 Alla militanza nell'Inter risale un particolare aneddoto legato alla sua divisa da gioco: a partire dalla stagione [[Football Club Internazionale Milano 1998-1999|1998-1999]], il numero indossato da Zamorano nelle due annate precedenti, il 9, fu assegnato a Ronaldo; per ovviare a ciò, il cileno fece aggiungere un "+" tra le cifre del suo nuovo numero, il 18, simulando un'addizione che desse come risultato 9.<ref name=panorama/>
-=== América e Colo-Colo ===
+===== América e Colo-Colo =====
 Nel 2001 lasciò l'Inter per giocare in Messico con l'{{Calcio America|N}}. Chiuse la carriera nel 2003, dopo aver disputato una stagione nel {{Calcio Colo Colo|N}}.
-=== Nazionale ===
+==== Nazionale ====
-Con la [[Nazionale di calcio del Cile|nazionale cilena]] ha partecipato a due edizioni della [[Copa América]] (secondo classificato ad {{AmC|1987}}, terzo a {{AmC|1991}}), al {{WC|1998}} (eliminato dal {{NazNB|CA|BRA}} agli ottavi di finale) e ai [[Giochi olimpici]] di {{OE|calcio|2000}} (in cui vinse la medaglia di bronzo). Ha disputato la sua ultima gara con la sua nazionale in amichevole il 1º settembre 2001 contro la {{NazNB|CA|FRA}}.<ref name=":1">{{Cita web|url=https://laroja.cl/new/a-20-anos-de-la-despedida-de-ivan-zamorano-de-la-roja-ante-francia|titolo=A 20 años de la despedida de Iván Zamorano de la Selección Chilena|lingua=es|accesso=2021-11-23}}</ref> Conta 69 presenze e 34 reti con ''La Roja''.<ref name=":1" />
+Con la [[Nazionale di calcio del Cile|nazionale cilena]] ha partecipato a due edizioni della [[Copa América]] (secondo classificato ad {{AmC|1987}}, terzo a {{AmC|1991}}), al {{WC|1998}} (eliminato dal {{NazNB|CA|BRA|M}} agli ottavi di finale) e ai [[Giochi olimpici]] di {{OE|calcio|2000}} (in cui vinse la medaglia di bronzo). Ha disputato la sua ultima gara con la sua nazionale in amichevole il 1º settembre 2001 contro la {{NazNB|CA|FRA|M}}.<ref name=":1">{{Cita web|url=https://laroja.cl/new/a-20-anos-de-la-despedida-de-ivan-zamorano-de-la-roja-ante-francia|titolo=A 20 años de la despedida de Iván Zamorano de la Selección Chilena|lingua=es|accesso=2021-11-23}}</ref> Conta 69 presenze e 34 reti con ''La Roja''.<ref name=":1" />
 Ha partecipato ai Giochi olimpici di [[Giochi della XXVII Olimpiade|Sydney 2000]], risultando capocannoniere del torneo con 6 reti: è stato il primo e finora unico cileno a riuscirci.
@@ Riga 98: / Riga 100: @@
 Terminata la carriera da calciatore, ha intrapreso quella di procuratore sportivo in società con [[Hugo Rubio]]; tra i giocatori sotto la sua procura vi sono stati [[Mark González]], [[Nicolás Córdova]], [[Reinaldo Navia]], [[Héctor Tapia]] e [[Claudio Maldonado]].<ref>{{cita web|url=http://www.transfermarkt.it/it/pass-ball/details/berater_671.html|titolo=Pass Ball|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120126060709/http://www.transfermarkt.it/it/pass-ball/details/berater_671.html|dataarchivio=26 gennaio 2012}}</ref>
-Nel giugno del 2021 è opinionista su Como TV delle [[Qualificazioni al campionato mondiale di calcio 2022 - CONMEBOL|qualificazioni ai Mondiali 2022-CONMEBOL]].<ref>{{Cita web|url=https://comofootball.com/il-grande-spettacolo-del-calcio-sudamericano-torna-su-como-tv/|titolo=Il grande spettacolo del calcio sudamericano torna su Como TV!|data=2021-05-28|accesso=2021-06-03}}</ref> Per i Mondiali è telecronista per la tv messicana.<ref>[https://www.raiplay.it/video/2022/11/Il-Circolo-dei-Mondiali---Puntata-del-05122022-b2ec603c-fac3-4d19-a47f-ee40d46ca7e0.html Il Circolo dei Mondiali] </ref>
+Nel giugno del 2021 è opinionista su Como TV delle [[Qualificazioni al campionato mondiale di calcio 2022 - CONMEBOL|qualificazioni CONMEBOL]] al {{WC|2022}}.<ref>{{Cita web|url=https://comofootball.com/il-grande-spettacolo-del-calcio-sudamericano-torna-su-como-tv/|titolo=Il grande spettacolo del calcio sudamericano torna su Como TV!|data=2021-05-28|accesso=2021-06-03|dataarchivio=14 giugno 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210614093042/https://comofootball.com/il-grande-spettacolo-del-calcio-sudamericano-torna-su-como-tv/|urlmorto=sì}}</ref> Per la fase finale del summenzionato mondiale, è telecronista per la televisione messicana.<ref>[https://www.raiplay.it/video/2022/11/Il-Circolo-dei-Mondiali---Puntata-del-05122022-b2ec603c-fac3-4d19-a47f-ee40d46ca7e0.html Il Circolo dei Mondiali]</ref>
+Nel corso degli anni si occupa anche dell'Inter Academy cilena.<ref>{{Cita web|url=https://www.inter.it/it/notizie/inter-academy-chile-internship-milano-zamorano-2024|titolo=Inter Academy Chile: il racconto dell’internship a Milano {{!}} Inter.it|sito=www.inter.it|lingua=it|accesso=2024-10-17}}</ref>
 ==Statistiche==
@@ Riga 193: / Riga 197: @@
 ===Cronologia presenze e reti in nazionale===
-{{Cronoini|CHL}}
+{{Cronoini|CHL||M}}
-{{Cronopar|19-6-1987|Lima|PER|1|3|CHL|1|Amichevole|14=Lima (Perù)}}
+{{Cronopar|19-6-1987|Lima (Perù)|PER|1|3|CHL|1|Amichevole|13={{Sostin|70}}}}
-{{Cronopar|21-6-1987|Lima|PER|0|2|CHL|-|Amichevole|14=Lima (Perù)}}
+{{Cronopar|21-6-1987|Lima (Perù)|PER|0|2|CHL|-|Amichevole}}
-{{Cronopar|24-6-1987|Santiago del Cile|CHL|1|0|PER|-|Amichevole}}
+{{Cronopar|24-6-1987|Santiago del Cile|CHL|1|0|PER|-|Amichevole|13={{Sostin|66}}}}
-{{Cronopar|3-7-1987|Córdoba|BRA|0|4|CHL|-|Coppa America|1987|1º turno|14=Córdoba (Argentina)}}
+{{Cronopar|3-7-1987|Córdoba (Argentina)|BRA 1968-1992|0|4|CHL|-|Coppa America|1987|1º turno|13={{Sostin|81}}}}
-{{Cronopar|9-12-1987|Uberlândia|BRA|2|1|CHL|-|Amichevole}}
+{{Cronopar|9-12-1987|Uberlândia|BRA 1968-1992|2|1|CHL|-|Amichevole|13={{Sostin|76}}}}
-{{Cronopar|23-5-1988|Toronto|GRC|1|0|CHL|-|Amichevole}}
+{{Cronopar|23-5-1988|Toronto|CHL|0|1|GRC|-|Matthews Cup - <small>1º turno</small>}}
-{{Cronopar|25-5-1988|Toronto|CAN|1|0|CHL|-|Amichevole}}
+{{Cronopar|25-5-1988|Toronto|CAN|1|0|CHL|-|Matthews Cup - <small>1º turno</small>}}
-{{Cronopar|1-6-1988|Stockton|USA|1|3|CHL|-|Amichevole|14=Stockton (California)}}
+{{Cronopar|1-6-1988|Stockton (California)|USA|1|1|CHL|-|Amichevole|13={{Sostout|46}}}}
-{{Cronopar|3-6-1988|San Diego|USA|1|1|CHL|-|Amichevole}}
+{{Cronopar|3-6-1988|San Diego|USA|1|3|CHL|-|Amichevole|13={{Sostin|}}}}
-{{Cronopar|5-6-1988|Fresno|USA|0|3|CHL|-|Amichevole|14=Fresno (California)}}
+{{Cronopar|5-6-1988|Fresno (California)|USA|0|3|CHL|-|Amichevole|13={{Sostin|}}}}
-{{Cronopar|6-8-1989|Caracas|VEN 1930-2006|1|3|CHL|1|QMondiali|1990}}
+{{Cronopar|6-8-1989|Caracas|VEN 1930-2006|1|3|CHL|1|QMondiali|1990|13={{Sostin|60}}}}
-{{Cronopar|13-8-1989|Santiago del Cile|CHL|1|1|BRA|-|QMondiali|1990}}
+{{Cronopar|13-8-1989|Santiago del Cile|CHL|1|1|BRA|-|QMondiali|1990|13={{Sostout|87}}}}
-{{Cronopar|26-6-1991|Montevideo|URY|2|1|CHL|-|Amichevole}}
+{{Cronopar|26-6-1991|Montevideo|URY|2|1|CHL|-|Amichevole|13={{Sostin|46}}}}
 {{Cronopar|30-6-1991|Santiago del Cile|CHL|3|1|ECU|1|Amichevole}}
 {{Cronopar|6-7-1991|Santiago del Cile|CHL|2|0|VEN 1930-2006|1|Coppa America|1991|1º turno}}
-{{Cronopar|8-7-1991|Concepción|CHL|4|2|PER|2|Coppa America|1991|1º turno|14=Concepción (Cile)}}
+{{Cronopar|8-7-1991|Concepción (Cile)|CHL|4|2|PER|2|Coppa America|1991|1º turno}}
 {{Cronopar|10-7-1991|Santiago del Cile|ARG|1|0|CHL|-|Coppa America|1991|1º turno}}
 {{Cronopar|14-7-1991|Santiago del Cile|CHL|4|0|PRY|1|Coppa America|1991|1º turno}}
-{{Cronopar|17-7-1991|Santiago del Cile|CHL|1|1|COL|1|Coppa America|1991|2º turno}}
+{{Cronopar|17-7-1991|Santiago del Cile|CHL|1|1|COL|1|Coppa America|1991|Girone finale}}
-{{Cronopar|19-7-1991|Santiago del Cile|ARG|0|0|CHL|-|Coppa America|1991|2º turno}}
+{{Cronopar|19-7-1991|Santiago del Cile|ARG|0|0|CHL|-|Coppa America|1991|Girone finale}}
-{{Cronopar|21-7-1991|Santiago del Cile|CHL|0|2|BRA|-|Coppa America|1991|2º turno}}
+{{Cronopar|21-7-1991|Santiago del Cile|BRA|2|0|CHL|-|Coppa America|1991|Girone finale}}
-{{Cronopar|24-6-1993|Cuenca|PER|1|0|CHL|-|Coppa America|1993|1º turno}}
+{{Cronopar|24-6-1993|Cuenca (Ecuador)|PER|1|0|CHL|-|Coppa America|1993|1º turno}}
 {{Cronopar|22-3-1994|Lione|FRA|3|1|CHL|1|Amichevole}}
 {{Cronopar|25-5-1994|Santiago del Cile|CHL|2|1|PER|1|Amichevole}}
-{{Cronopar|29-3-1995|Los Angeles|MEX|1|2|CHL|1|Amichevole}}
+{{Cronopar|29-3-1995|Los Angeles|MEX|1|2|CHL|1|Amichevole|13={{Sostout|79}}}}
-{{Cronopar|23-4-1996|Antofagasta|CHL|3|0|AUS|2|Amichevole}}
+{{Cronopar|23-4-1996|Antofagasta|CHL|3|0|AUS|2|Amichevole|13={{Sostout|85}}}}
-{{Cronopar|26-5-1996|Santiago del Cile|CHL|2|0|BOL|-|Amichevole}}
+{{Cronopar|26-5-1996|Santiago del Cile|CHL|2|0|BOL|-|Amichevole|13={{Sostout|46}}}}
-{{Cronopar|2-6-1996|Barinas|CHL|1|1|VEN 1930-2006|-|QMondiali|1998|14=Barinas (città)}}
+{{Cronopar|2-6-1996|Barinas (città)|CHL|1|1|VEN 1930-2006|-|QMondiali|1998}}
-{{Cronopar|6-7-1996|Santiago del Cile|CHL|4|1|ECU|2|QMondiali|1998}}
+{{Cronopar|6-7-1996|Santiago del Cile|CHL|4|1|ECU|2|QMondiali|1998|13={{Cartellinogiallo|41}}}}
-{{Cronopar|25-8-1996|Liberia|CRI|1|1|CHL|-|Amichevole|14=Cantone di Liberia (Liberia)}}
+{{Cronopar|25-8-1996|Liberia (Costa Rica)|CRI|1|1|CHL|-|Amichevole|13={{Sostin|}}}}
-{{Cronopar|1-9-1996|Barranquilla|VEN 1930-2006|4|1|CHL|-|QMondiali|1998}}
+{{Cronopar|1-9-1996|Barranquilla|COL|4|1|CHL|1|QMondiali|1998}}
-{{Cronopar|9-10-1996|Asunción|PRY|2|1|CHL|-|QMondiali|1998}}
+{{Cronopar|9-10-1996|Asunción|PRY|2|1|CHL|-|QMondiali|1998|13={{Cartellinogiallo|68}}}}
-{{Cronopar|15-12-1996|Buenos Aires|ARG|1|1|CHL|-|QMondiali|1998}}
+{{Cronopar|15-12-1996|Buenos Aires|ARG|1|1|CHL|-|QMondiali|1998|13={{Sostin|71}} {{Cartellinogiallo|73}}}}
 {{Cronopar|12-1-1997|Lima|PER|2|1|CHL|1|QMondiali|1998|14=Lima (Perù)}}
-{{Cronopar|12-2-1997|La Paz|BOL|1|1|CHL|-|QMondiali|1998}}
+{{Cronopar|12-2-1997|La Paz|BOL|1|1|CHL|-|QMondiali|1998|13={{Sostout|87}}}}
-{{Cronopar|29-4-1997|Santiago del Cile|CHL|6|0|VEN 1930-2006|5|QMondiali|1998}}
+{{Cronopar|29-4-1997|Santiago del Cile|CHL|6|0|VEN 1930-2006|5|QMondiali|1998|13={{Cartellinogiallo|12}}}}
 {{Cronopar|5-7-1997|Santiago del Cile|CHL|4|1|COL|1|QMondiali|1998}}
 {{Cronopar|20-7-1997|Santiago del Cile|CHL|2|1|PRY|2|QMondiali|1998}}
-{{Cronopar|19-5-1998|Mendoza|ARG|1|0|CHL|-|Amichevole|14=Mendoza (Argentina)}}
+{{Cronopar|19-5-1998|Mendoza (Argentina)|ARG|1|0|CHL|-|Amichevole|13={{Cartellinogiallo|62}}}}
 {{Cronopar|24-5-1998|Santiago del Cile|CHL|2|2|URY|1|Amichevole}}
-{{Cronopar|31-5-1998|Montélimar|CHL|3|2|TUN|1|Amichevole}}
+{{Cronopar|31-5-1998|Montélimar|CHL|3|2|TUN|1|Amichevole|13={{Cartellinogiallo|77}}}}
-{{Cronopar|4-6-1998|Avignone|MAR|1|1|CHL|-|Amichevole}}
+{{Cronopar|4-6-1998|Avignone|MAR|1|1|CHL|-|Amichevole|13={{Sostin|64}}}}
 {{Cronopar|11-6-1998|Bordeaux|ITA|2|2|CHL|-|Mondiali|1998|1º turno}}
-{{Cronopar|17-6-1998|Saint-Étienne|CHL|1|1|AUT|-|Mondiali|1998|1º turno}}
+{{Cronopar|17-6-1998|Saint-Étienne|CHL|1|1|AUT|-|Mondiali|1998|1º turno|13={{Cartellinogiallo|74}}}}
 {{Cronopar|23-6-1998|Nantes|CHL|1|1|CMR|-|Mondiali|1998|1º turno}}
 {{Cronopar|27-6-1998|Parigi|BRA|4|1|CHL|-|Mondiali|1998|Ottavi di finale}}
-{{Cronopar|20-6-1999|Santiago del Cile|CHL|1|0|BOL|-|Amichevole}}
+{{Cronopar|20-6-1999|Santiago del Cile|CHL|1|0|BOL|-|Amichevole|13={{Sostin|63}} {{Cartellinogiallo|}}}}
-{{Cronopar|23-6-1999|Santiago del Cile|CHL|0|0|ECU|-|Amichevole}}
+{{Cronopar|23-6-1999|Santiago del Cile|CHL|0|0|ECU|-|Amichevole|13={{Sostout|46}}}}
 {{Cronopar|30-6-1999|Ciudad del Este|CHL|0|1|MEX|-|Coppa America|1999|1º turno}}
-{{Cronopar|3-7-1999|Ciudad del Este|CHL|3|0|VEN 1930-2006|1|Coppa America|1999|1º turno}}
+{{Cronopar|3-7-1999|Ciudad del Este|CHL|3|0|VEN 1930-2006|1|Coppa America|1999|1º turno|13={{Sostout|75}}}}
-{{Cronopar|6-7-1999|Ciudad del Este|BRA|1|0|CHL|-|Coppa America|1999|1º turno}}
+{{Cronopar|6-7-1999|Ciudad del Este|BRA|1|0|CHL|-|Coppa America|1999|1º turno|13={{Cartellinogiallo|33}} {{Sostout|46}}}}
-{{Cronopar|11-7-1999|Luque|CHL|3|2|COL|1|Coppa America|1999|Quarti di finale|14=Luque (Paraguay)}}
+{{Cronopar|11-7-1999|Luque (Paraguay)|CHL|3|2|COL|1|Coppa America|1999|Quarti di finale}}
-{{Cronopar|13-7-1999|Asunción|URY|1|1|CHL|1|Coppa America|1999|Semifinale|dcr|5 – 3}}
+{{Cronopar|13-7-1999|Asunción|URY|1|1|CHL|1|Coppa America|1999|Semifinale|dcr|5 – 3|13={{Cartellinogiallo|74}} {{Sostout|89}}}}
 {{Cronopar|17-7-1999|Asunción|CHL|1|2|MEX|-|Coppa America|1999|Finale 3º posto}}
 {{Cronopar|29-3-2000|Buenos Aires|ARG|4|1|CHL|-|QMondiali|2002}}
 {{Cronopar|26-4-2000|Santiago del Cile|CHL|1|1|PER|-|QMondiali|2002}}
-{{Cronopar|3-6-2000|Montevideo|URY|2|1|CHL|1|Amichevole}}
+{{Cronopar|3-6-2000|Montevideo|URY|2|1|CHL|1|QMondiali|2002}}
-{{Cronopar|29-6-2000|Santiago del Cile|CHL|3|1|PRY|1|Amichevole}}
+{{Cronopar|29-6-2000|Santiago del Cile|CHL|3|1|PRY|1|QMondiali|2002}}
-{{Cronopar|19-7-2000|La Paz|BOL|1|0|CHL|-|QMondiali|2002}}
+{{Cronopar|19-7-2000|La Paz|BOL|1|0|CHL|-|QMondiali|2002|13={{Sostout|83}}}}
 {{Cronopar|25-7-2000|San Cristóbal|VEN 1930-2006|0|2|CHL|1|QMondiali|2002|14=San Cristóbal (Venezuela)}}
-{{Cronopar|15-8-2000|Santiago del Cile|CHL|3|0|BRA|1|QMondiali|2002}}
+{{Cronopar|15-8-2000|Santiago del Cile|CHL|3|0|BRA|1|QMondiali|2002|13={{Sostout|86}}}}
 {{Cronopar|2-9-2000|Santiago del Cile|CHL|0|1|COL|-|QMondiali|2002}}
 {{Cronopar|8-10-2000|Quito|ECU|1|0|CHL|-|QMondiali|2002}}
 {{Cronopar|15-11-2000|Santiago del Cile|CHL|0|2|ARG|-|QMondiali|2002}}
-{{Cronopar|21-3-2001|San Pedro Sula|HND 1949-2022|3|1|CHL|1|Amichevole}}
+{{Cronopar|21-3-2001|San Pedro Sula|HND 1949-2022|3|1|CHL|-|Amichevole}}
-{{Cronopar|27-3-2001|Lima|PER|3|1|CHL|-|QMondiali|2002|14=Lima (Perù)}}
+{{Cronopar|27-3-2001|Lima (Perù)|PER|3|1|CHL|-|QMondiali|2002}}
-{{Cronopar|11-4-2001|Monterrey|MEX|1|0|CHL|-|Amichevole}}
+{{Cronopar|11-4-2001|Monterrey|MEX|1|0|CHL|-|Amichevole|13={{Cartellinogiallo|}} {{Sostout|65}}}}
-{{Cronopar|24-4-2001|Santiago del Cile|CHL|0|1|URY|-|QMondiali|2002}}
+{{Cronopar|24-4-2001|Santiago del Cile|CHL|0|1|URY|-|QMondiali|2002|13={{Cartellinogiallo|24}}}}
-{{Cronopar|1-9-2001|Santiago del Cile|CHL|2|1|FRA|-|Amichevole}}
+{{Cronopar|1-9-2001|Santiago del Cile|CHL|2|1|FRA|-|Amichevole|13={{Sostout|87}}}}
 {{Cronofin|69|34|15|4|Nazionale di calcio del Cile#Record di presenze|Nazionale di calcio del Cile#Record di gol}}
@@ Riga 335: / Riga 339: @@
 * {{Collegamenti esterni}}
 * {{cita web|http://www.rsssf.com/miscellaneous/zamorano-intlg.html|Statistiche in Nazionale|lingua=en}}
-* {{cita web|url=http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0680&L=it|titolo=Statistiche}}
+* {{cita web|url=http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0680&L=it|titolo=Statistiche|accesso=9 novembre 2010|dataarchivio=8 settembre 2012|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120908013914/http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0680&L=it|urlmorto=sì}}
 {{Cile maschile calcio sudamericano 1987}}

V · D · M Capocannonieri della Coppa del Re - Cronologia
Coppa del Re	Astorquia, Giralt, de la Sota (1903) · Sconosciuto (1904) · Alonso, Prast (1905) · Parages (1906) · Neyra (1907) · Neyra, Revuelto, A. Posada (1908) · McGuinness (1909) · Comamala (1910 FEF) · Iza, McGuinness (1910 UEFC) · Veitch, Wallace (1911) · Massana, José Rodríguez (1912) · Pichichi (1913 FEF) · Apolinario Rodríguez (1913 UEFC) · Severino Zuazo (1914) · Zubizarreta (1915) · Bernabéu (1916, 1917, 1918) · 1919-1926 · Tapia Costa (1927) · Samitier (1928) · Rubio (1929) · Gorostiza (1930)
Copa de la República	Sauto Arana (1931) · Gorostiza (1932) · Lazcano (1933) · Vilanova (1934) · Campanal (1935) · Sañudo, Escolà (1936) · 1937 · 1938
Coppa del Generalissimo	Campanal (1939) · Catalá (1940) · E. Suárez (1941) · Zarra (1942) · Martín (1943) · Zarra (1944, 1945) · Pruden (1946) · Gaínza (1947) · Pahiño (1948) · V. Pérez, Zarra (1949) · Zarra (1950, 1951) · Kubala (1952) · Pahiño, V. Pérez (1953) · Manuel Badenes (1954) · Arza (1955) · Escudero, Arcas (1956) · E. Martínez (1957) · Di Stéfano, Arieta (1958) · Kocsis (1959) · / Puskás (1960, 1961, 1962) · Di Stéfano (1963) · A. Rodríguez (1964) · Santos, Urreisti (1965) · Santos (1966) · Waldo (1967) · Amancio, Peinado, Gárate, A. Fernández, Rodríguez Pérez (1968) · Juan Casco, Burgos, Ansola, Beci (1969) · Amancio, Ansola (1970) · Irureta (1971) · Amiano, R. J. Martínez (1972) · Sconosciuto (1973) · Santillana (1974) · Irureta, Planas (1975) · Diarte, Marañón (1976)
Coppa del Re	Anzarda (1977) · Kempes (1978) · Bonhof, Santillana, Bengoetxea (1979) · Sarabia, Bazán (1980) · Quini (1981) · Bazán (1982) · Santillana (1983) · Pineda (1984) · Cabrera (1985) · Sosa (1986) · H. Sánchez (1987) · Bakero (1988) · Losada, Baltazar (1989) · Aldridge (1990) · Sconosciuto (1991) · Javi Luke (1992) · Zamorano (1993) · Gudelj (1994) · Penev (1995) · Pantić (1996) · Klimowicz (1997) · Rivaldo (1998) · López (1999) · Arenaza, Barata, Cembranos, Gâlcă, Hasselbaink, Míchel, Yordi (2000) · Salva (2001) · Guti, Raúl (2002) · Portillo (2003) · Raúl (2004) · Suárez, Huegún, Muñoz (2005) · Ewerthon (2006) · Güiza (2007) · Joaquín (2008) · Fabiano, Molina (2009) · Rodríguez (2010) · Messi, C. Ronaldo (2011) · Infante (2012) · D. Costa (2013) · Messi (2014) · Neymar, Aspas (2015) · Guidetti, Messi, Munir, Negredo, Suárez (2016) · Ben Yedder, Messi (2017) · Curto (2018) · Ángel, Ekambi (2019) · Isak (2020) · León (2021) · Iglesias (2022) · Kike (2023) · Prats, Douvikas, Villalibre (2024)

V · D · M Capocannonieri della Super League - Cronologia
Lega Nazionale	Kielholz (1934) · Bösch (1935) · Jäggi (1936) · Frigerio (1937) · Monnard (1938) · Artimovics (1939) · Aeby (1940) · Frigerio (1941, 1942) · Amadò (1943) · Andres (1944)
Lega Nazionale A	Friedländer (1945, 1946) · Amadò, Blaser (1947) · Righetti (1948) · Fatton (1949, 1950) · Friedländer (1951) · Hügi (1952) · Hügi, Meier (1953) · Hügi (1954) · Mauron (1955) · Vukosavljević (1956) · Kauer (1957) · Wechselberger (1958) · Meier (1959) · Schneider (1960) · Robbiani (1961) · Fatton (1962) · von Burg (1963) · Desbiolles (1964) · Blättler, Kerkhoffs (1965) · Blättler (1966) · Blättler, Künzli (1967) · Künzli (1968) · Peters (1969) · Künzli (1970) · Müller (1971) · Dimmeler, Dörfel (1972) · Hitzfeld, Grahn (1973) · Jeandupeux (1974) · Katić (1975) · Risi (1976) · Cucinotta (1977) · Künzli (1978) · Risi (1979) · Sulser (1980) · Risi (1981) · Sulser (1982) · Brigger (1983) · Bregy (1984) · Cina (1985) · Thychosen (1986) · Eriksen (1987, 1988) · Rummenigge (1989) · Zamorano (1990) · Zuffi (1991) · Molnar (1992) · Aleksandrov (1993) · Élber (1994) · Aleksandrov (1995) · Moldovan (1996, 1997) · Nonda (1998) · Rey (1999) · Amoah (2000) · Chapuisat, Giménez (2001) · Giménez, Núñez (2002) · Núñez (2003)
Super League	Chapuisat (2004) · Giménez (2005) · Keita (2006) · Petrić (2007) · H.Yakın (2008) · Doumbia (2009, 2010) · Frei (2011, 2012) · Scarione (2013) · Gashi (2014, 2015) · Dabour (2016) · Doumbia (2017) · Ajeti (2018) · Hoarau (2019) · Nsame (2020, 2021) · Siebatcheu (2022) · Nsame (2023)