Alfonso VII di León: differenze tra le versioni

Alfonso VII di León
	Miniatura medievale del re Alfonso VII
Re di Castiglia e León
In carica	8 marzo 1126 –; 21 agosto 1157
Incoronazione	26 maggio 1135, Cattedrale di León
Predecessore	Urraca
Successore	Sancho III (nel Regno di Castiglia); Ferdinando II (nel Regno di León)
Nome completo	Alfonso Raimundez
Altri titoli	Re di Galizia (dal 1112); Re di Toledo
Nascita	Caldas de Reis, 1º marzo 1105
Morte	Fresneda, 21 agosto 1157 (52 anni)
Luogo di sepoltura	Cattedrale di Santa Maria, Toledo
Casa reale	Anscarici
Padre	Raimondo di Borgogna
Madre	Urraca di Castiglia
Consorti	Berengaria di Barcellona; Richenza di Polonia
Figli	di primo letto:; Sancho; Raimondo; Sancha; Ferdinando; Costanza; García; Alfonso; di secondo letto:; Ferdinando; Sancha; illegittimi:; Urraca; Stefania
Religione	Cattolicesimo

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione attuale delle 13:45, 23 nov 2024

Alfonso Raimundez, detto l'Imperatore. Alfonso anche in spagnolo e in asturiano, Alfons in catalano, Afonso in galiziano e in portoghese, Alifonso in aragonese e Alfontso in basco. Adefonsus o Alfonsus in latino (Caldas de Reis, 1º marzo 1105 – Fresneda de la Sierra Tirón, 21 agosto 1157), fu re di Galizia, inclusa la contea del Portogallo dal 1112 al 1126, quando il regno di Galizia fu nuovamente riunito al Regno di Castiglia e León dal 1126 al 1157.

Origine

Secondo la cronaca di Alberico delle Tre Fontane, Alfonso era figlio del nobile francese, conte Raimondo di Borgogna e di Urraca, discendente del re di Castiglia e Leon, Ferdinando I^[2], anche gli Anales Toledanos riportano che era figlio di Raimondo di Borgogna e di Urraca (El Rey D. Alfonso, fillo del Conde D. Raymondo è de Doña Urraca)^[3], che secondo il Chronicon regum Legionensium^[4], era la figlia del re Alfonso VI e della sua seconda moglie, Costanza di Borgogna^[5].
Raimondo fu il nono (quinto maschio) figlio del conte Palatino di Borgogna e conte de Mâcon Guglielmo I il Grande o l'Ardito (1024-12 novembre 1087), come conferma il documento n° 3615 del Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny.Tome 4 (Wilelmus comes Burgundie cum voltate filiorum meorum Rainaldi et Raimundi)^[6] e della contessina Stefania di Borgogna (circa 1035-dopo il 1088), di cui non si conoscono con esattezza gli ascendenti^[7]^[8]^[9].

Biografia

Secondo gli Anales Toledanos Alfonso era nato il primo marzo 1106 (primer dia de Marcio.....Era MCXLIV)^[3].

Suo padre, Raimondo, all'età di 48 anni, morì nel 1107, nel castello di Grajal e fu inumato a Santiago di Compostela, nella cattedrale di San Giacomo, come riporta il Diccionario biográfico español, Real Academia de la Historia^[10] e la madre Urraca assunse il titolo di regina di Galizia.

Nel 1108 le truppe castigliano-leonesi comandate da Álvar Fáñez erano state sconfitte dagli Almoravidi a Uclés, dove, nella battaglia di Uclés, era morto Sancho, il fratellastro di sua madre, come riporta il Chronicon de Cardena^[11], per cui Urraca era divenuta l'erede al trono di León e Castiglia^[12].
Quindi nel 1109, alla morte del nonno, Alfonso VI, la madre Urraca ereditò il regno di León e Castiglia, ma fu costretta dai nobili del regno a sposare il re di Aragona e di Navarra Alfonso I il Battagliero, che nel 1111 fu incoronato re di León e Castiglia assieme a Urraca, aprendo l'opportunità di unire Castiglia-León con l'Aragona, come riporta lo storico Rafael Altamira^[13].

Il 17 settembre 1111, a Santiago di Compostela, Alfonso fu incoronato re di Galizia^[14] da Diego Gelmírez, il vescovo della città, che con Fernando Peres, conte di Trava, fu il suo tutore. La Galizia fu l'unica parte del regno di León e Castiglia che non venne governata dal nuovo re Alfonso I il Battagliero.

L'unione tra la madre e il patrigno fu turbolenta e tumultuosa tanto che sfociò in una guerra civile, durante la quale, nel 1112, Alfonso, re di Galizia, fu proclamato anche re di León e Castiglia e di Toledo, come Alfonso VII^[14]. Le cronache ci raccontano di una infinita serie di conflitti tra sua madre, Urraca edile patrigno, Alfonso I e menzionano le infedeltà della regina^[14].
Comunque dopo alterne vicende, dopo cinque anni di matrimonio, nel 1114, il papa Pasquale III sancì la separazione tra il re di Aragona Alfonso I il Battagliero e Urraca, che rientrò in possesso di tutti i suoi domini, ma aveva dato inizio a un periodo di profonda instabilità nel regno, in una situazione di confusa guerra civile tra i sostenitori della regina Urraca, di Alfonso I, di Alfonso VII di Galizia (appoggiato dal potente vescovo di Compostela Diego Gelmirez) e la contessa del Portogallo Teresa, con continui cambi di alleanza tra le varie fazioni e il succedersi di ribellioni che si accesero nelle città del regno^[14].

Negli anni seguenti la situazione fu molto instabile e i tutori galiziani di Alfonso VII, con l'appoggio della contessa del Portogallo Teresa, figlia naturale di Alfonso VI e quindi zia di Alfonso VII, respinsero un tentativo della stessa Urraca di reprimere l'indipendenza del regno di Galizia^[14].
Nel documento n° 28 del Recueil des chartes de l'abbaye de Silos, Alfonso VII si cita col titolo di re (Ego Hildefonsus Raymundi Dei gratia rex)^[15].
E sempre in quegli anni Alfonso VII cominciò a farsi chiamare imperatore, pare per la prima volta, secondo lo storico medievalista statunitense, Bernard F. Reilly, il 9 dicembre 1117, a Sahagún alla presenza dell'arcivescovo di Toledo e dei vescovi di León, Salamanca, Oviedo e Astorga e di diversi magnati del regno di Galizia^[16].

Nel 1121 Diego Gelmirez, promosso arcivescovo di Santiago di Compostela, dal papa Callisto II, organizzò un complotto con la complicità di Fernando Peres conte di Trava, cui partecipò anche Teresa, per portare il nipote del papa, il re di Galizia, Alfonso Raimundez sul trono al posto della madre, che immediatamente attaccò la sorellastra occupando la contea del Portogallo sino al fiume Duero. Teresa e il conte di Trava si rifugiarono nel castello di Lanhoso, dove furono assediati e dove, secondo il Reilly, Teresa e Fernando Peres conte di Trava divennero amanti e forse si sposarono^[17].
Non si sa come ma Teresa riuscì a cavarsela e, riconoscendosi vassalla di Urraca, venne confermata contessa di Portogallo; quindi ricevette il dominio sui distretti di Zamora, Toro, Salamanca e Avila^[18].

Alfonso VII conservò il trono di Galizia, e la fase di instabilità perdurò fino alla morte di Urraca, avvenuta nel 1126^[14]; Urraca morì, secondo il Chronica Adefonsi Imperatoris I,l'8 marzo, nel Regno di León (in un castello della località di Saldaña (Palencia^[19]), e fu tumulata a León, nel Pantheon dei Re (mausoleo) della Real Basílica di Sant'Isidoro^[20]. Secondo la Cronaca Burgense^[21] Urraca morì nel 1126 ("Era MCLXIV obiit Urraca Regina")^[22], mentre secondo i Chronicon Compostellani^[23] Urraca morì nel castello di Saldaña durante il parto di un figlio illegittimo (apud castrum Saldaña sextos Idus Martii in Era MCLXIIII in partu adulterini filii vitam infelicem finivit)^[24], mentre secondo gli Annales Compostellani Urraca morì a Dicembre (VII ius Decemb.)^[25].
Finalmente Alfonso VII poté entrare in possesso dei suoi titoli^[26].

Sua zia, Teresa, alla morte della sorellastra, non ritenendosi più vincolata ai patti del 1121, non riconobbe come suo superiore il nuovo re di León e Castiglia^[27].
Nella primavera del 1127, Alfonso attaccò il Portogallo e in sei settimane obbligò Teresa a riconoscere la sua supremazia^[28], e, mentre Alfonso Henriques, il figlio di Teresa assediato a Guimarães^[27], non più in grado di resistere all'assedio delle truppe di Alfonso Raimundez, Egas Moniz, in quanto tutore promise a nome del figlio della contessa del Portogallo, Alfonso Henriques, che si sarebbe considerato per il futuro vassallo della corona di León e Castiglia, e si fece garante dell'accordo. L'assedio fu tolto.

Però Alfonso Henríquez, figlio di Teresa, che nel 1128 aveva sconfitto la madre a San Mamede, vicino a Guimarães, diventato conte del Portogallo, non si riconobbe vassallo, Egas Moniz si recò alla corte di León e Castiglia e si presentò al re, accompagnato dalla moglie e dai figli, scalzo e con una corda al collo, chiedendo di lasciargli redimere con la morte la parola mancata. Con questa nobile azione ottenne il perdono reale e l'episodio fu scolpito sulla sua tomba^[29].

I rapporti con il patrigno Alfonso I il Battagliero, re di Aragona e di Navarra, furono spesso conflittuali e gli costarono alcuni territori castigliani (Calahorra, e le province di Gipuzkoa e di Álava)^[14].

Nel novembre 1128 Alfonso VII si era sposato a Saldaña con Berenguela di Barcellona^[30] (1108 – 1149), che, secondo gli Ex Gestis Comitum Barcinonensium era la figlia primogenita del conte di Barcellona, Gerona, Osona e Carcassonne, Raimondo Berengario III e la sua seconda moglie, la contessa di Provenza e Gévaudan, Dolce I (1090-1129) e pertanto sorella dell'erede Raimondo Berengario^[31].
Il matrimonio viene confermato da diversi documenti di donazioni all'abbazia di Cluny:

il n° 4038, datato 1132 (Ego rex Aldefonsus, cum uxore mea regina Berengaria)^[32]
il n° 4072, datato Luglio 1142 (Ego Aldefonsus Hyspanie imperator una cum uxore mea Berengaria)^[33]
il n° 4073, datato Agosto 1142 (Ego Aldefonsus Hyspanie imperator una cum uxore mea Berengaria)^[34]
il n° 4076, datato 1143 (Ego Aldefonsus Hyspanie imperator una cum uxore mea Berengaria)^[35].

Nel 1130, dopo la morte della madre, Alfonso Henríquez invase il sud della Galizia, che era stato feudo di Teresa e da lì ogni anno faceva incursioni in Galizia con l'appoggio di parte della nobiltà galiziana^[36].

Nel 1134, alla morte del patrigno, rivendicò immediatamente i territori castigliani invadendo la Navarra e in seguito l'Aragona, occupandone la capitale, Saragozza, che sarà abbandonata nel 1140, in cui fu incoronato re, portando il confine della Castiglia al fiume Ebro^[37]. Stabilita così la supremazia su tutti i regni cristiani assunse, nel 1135, il titolo di Imperatore e fu incoronato il 26 maggio nella Cattedrale di León^[38].

Nel 1137 Alfonso Henriques appoggiò una rivolta galiziana e quando, dopo la vittoria di Cerneja sulle truppe leonesi, stava per annettersi la Galizia, i Mori attaccarono il sud della contea del Portogallo, sconfiggendolo a Tomar e conquistarono la fortezza di Leiria, appena costruita nel 1135; allora Alfonso VII, radunato un esercito a Tui, invase il Portogallo e, con la pace di Tui, indusse il cugino e tutti i suoi baroni alla sottomissione^[36].

Nel 1139 Alfonso Henríquez, dopo una vittoria sui Mori, iniziò a considerarsi re del Portogallo e nel 1140 invase ancora la Galizia; l'imperatore, a Valdevez, gli propose una tregua che fu accettata. Da quel giorno non annoverò più il Portogallo tra i suoi possedimenti e nel 1143 fu sancita la pace di Zamora: di fronte al legato del papa Innocenzo II, il cardinale Guido da Vico, in cambio della signoria di Astorga, Alfonso VII riconobbe il titolo di re del Portogallo al cugino, Alfonso Henríquez, che divenne Alfonso I del Portogallo detto il Conquistatore^[39].
Contemporaneamente Alfonso VII riconobbe validità al contratto di matrimonio tra suo cognato, il conte di Barcellona Raimondo Berengario IV, che da allora venne chiamato "principe di Aragona" e Petronilla di Aragona, giovane regina d'Aragona, accettando così l'unione di tutte le contee catalane con l'Aragona, e di fatto un grande regno d'Aragona^[40].

Tra il 1139 e il 1140 a Carrión de los Condes, Alfonso VII stipulò un trattato con il principe d'Aragona e conte di Barcellona Raimondo Berengario IV, che fissava i confini tra Castiglia ed Aragona e lo impegnava in una guerra di conquista contro la Navarra; dopo aver sconfitto il re di Navarra, García IV Ramírez, nel 1140, a Tudela, firmò, una pace separata, suggellata da un impegno matrimoniale per i propri figli, Bianca di Navarra e Sancho di Castiglia, con Garcia IV che si confermava suo vassallo, come riporta la Gran enciclopedia catalana^[41].

Regno di León
León

Garcia I

Ordoño II
Figli Sancho Alfonso Ramiro
Fruela II
Figli Alfonso Urraca
Alfonso IV
Figli Ordoño
Ramiro II
Figli Ordoño Teresa Sancho Elvira Velasquita
Ordoño III
Figli Bermudo
Sancho I
Figli Ramiro III
Ordoño IV
Ramiro III
Figli Ordono
Bermudo II
Figli Cristina Alfonso V Teresa
Alfonso V
Figli Bermudo Sancha Jimena
Bermudo III
Sancha I con Ferdinando I
Figli Urraca Sancho Elvira Alfonso Garcia
Alfonso VI (deposto, nel 1072, per pochi mesi, da Sancho II)
Figli Urraca I Sancho Sancha Elvira Teresa Elvira
Urraca I
Figli Alfonso
Alfonso VII
Figli Sancho Sancha Ferdinando Costanza Sancha Urraca Stefania
Ferdinando II
Figli Alfonso Sancho
Alfonso IX
Figli Sancha Dolce Berenguela Ferdinando Alfonso
Sancha II e Dolce I
Modifica

Dopo il 1140 l'impero degli Almoravidi, sotto l'emiro ʿAlī b. Yūsuf, si cominciò a sgretolare e sotto il suo successore, Tāshfīn ibn ʿAlī (1143-1145), finì di essere travolto da un'anarchia che portò in al-Andalus un secondo periodo dei regni di Taifa; per cui Alfonso VII ne approfittò facendo diverse conquiste, tra cui il forte di Rueda, Cordova (1144), la fortezza di Aurelia, presso l'odierna Colmenar de Oreja, Coria, nel 1147, Almería^[42] e, nel 1148, Tortosa^[8].
Nel 1151 firmò il Trattato di Tudilén con Raimondo Berengario IV, che, oltre che a essere in chiave anti-navarrese, riservava alla Castiglia la conquista delle terre musulmane a sud della Murcia^[41].

Nel luglio del 1152, dopo essere rimasto vedovo, Alfonso VII, come riporta il De Rebus Hispaniæ di Rodrigo Jiménez de Rada aveva contratto un secondo matrimonio con Richenza o Riquelda^[43]^[44].(circa 1140-1185), figlia del principe di Polonia, duca di Cracovia e di Slesia, Ladislao II (fuggito da Cracovia, nel 1146), detto l'Esiliato (1105-1159), e di Agnese (Cristina) di Babenberg (1111-1157, figlia del Margravio d'Austria Leopoldo III e di Agnese di Waiblingen, a sua volta discendente dell'imperatore Enrico IV e sorellastra dell'imperatore Corrado III e del duca Federico II di Svevia).^[45]^[46]^[47].
Il matrimonio viene confermato da una donazione alla cattedrale di Segovia, come riporta la Historia de la insigne ciudad de Segovia (Adefonsus imperator Hyspanie una cum uxore mea imperatrice domna Rica)^[48].

Nel 1157 Alfonso VII conquistò ancora la città di Jaén^[8].

Gli Almohadi, che avevano preso il sopravvento in Nordafrica e, dal 1146, avevano iniziato l'invasione della penisola iberica, costrinsero Alfonso VII a fortificare la frontiera e a fare una guerra difensiva^[42]; in quello stesso 1157 Alfonso perse il controllo di Almería e pochi mesi dopo morì a Fresneda, nel Paro naturale di Despeñaperros Provincia di Jaén^[41], come conferma il Chronicon Burgense (Era MCXCV. obiit Alfonsus Imperator); il Chronicon Lusitanum riporta che morì nel mese di settembre (Aera 1195 mense Settembri obiit D. Alfonsus Imperator, filius Comitis D. Raymundi et Reginæ D. Orracæ)^[49].
Alfonso fu inumato nella Cattedrale di Santa María de Toledo^[8]. Alla sua morte il regno fu diviso: Sancho gli succedette nel regno di Castiglia, mentre Ferdinando gli succedette nel regno di León^[41].

Discendenza

Alfonso da Berenguela ebbe sette figli, da Richenza due ed altre due figlie illegittime da altrettante amanti.^[8]^[9]^[50]

Da Berenguela ebbe:

Sancho III di Castiglia (1134 - 1158)], come conferma il De Rebus Hispaniæ di Rodrigo Jiménez de Rada^[44], che fu re di Castiglia, come conferma il Chronicon Burgense (Rex Sancius filius Imperatoris)^[22]
Raimondo di Castiglia (circa 1136 - 1151), citato in un documento datato 1136 (Raymundo filio Adefonsi imperatoris et domine Berengarie)^[8]
Ferdinando II di León (1137 - 1188)^[44], re di León, come confermano gli Annales Compostellani (Fernandus Rex Legionis)^[51]
Costanza di Castiglia (1138 - 6 ottobre 1160), sposata nel 1154 con il re Luigi VII di Francia, citata erroneamente col nome di Elisabeth (Elisabeth nupsit Ludovico Regi Francorum) da Rodrigo Jiménez de Rada^[44]
Sancha di León e Castiglia (1139 - 5 agosto 1177), come riporta il De Rebus Hispaniæ di Rodrigo Jiménez de Rada, citata erroneamente col nome di Beatiam^[44]sposata nel 1153 con il re Sancho VI di Navarra, come riportano gli Anales Toledanos (la Reyna de Navarra, filla del Emperador)^[52]
Garcia di Castiglia (marzo 1142 - settembre o dicembre 1146), come riportano gli Annales Compostellani (Garsias Infans, filius Ald. Imperatoris)^[51]
Alfonso di Castiglia (circa 1145 - prima del gennaio 1149), citato nelle Memorias de las reynas catholicas, vol. 1^[53].

Da Richenza ebbe:

Ferdinando di Castiglia (circa 1153 - Toledo, prima del 21 agosto 1157), citato nel Sepulcros de la Casa Real de Castilla (Madrid) (non consultato)^[8]
Sancha di Castiglia (circa 1155 - Sijena, 9 novembre 1208), sposò a Saragozza, il 18 gennaio 1174, il re di Aragona Alfonso II il Casto, come confermano gli Ex Gestis Comitum Barcinonensium (Ildefonsus...Duxit nempte uxorem Sanciam nomine, filiam Imperatoris Magni Ildefonsi de Castellæ)^[54].

Come riporta la Chronica Adefonsi Imperatoris dall'amante Gontroda Pérez, figlia del conte Pedro Diaz^[55] e vedova del conte Gutiérrez Sebastianiz ebbe:

Urraca Alfonso di Castiglia^[55], detta l'Asturiana (1132 - Palencia, 26 ottobre 1164), sposò a León, nel 1144, il re di Navarra García IV Ramírez di Navarra^[56] e poi in seconde nozze, verso il 1163, il governatore delle Asturie Álvaro Rodríguez de Castro (?-dopo il 3 novembre 1187).

Dall'amante Urraca Fernández de Castro, figlia di Fernando García de Castro e vedova del conte Rodrigo Martínez, ebbe:

Stefania Alfonso di Castiglia (3 febbraio 1148 - 1º luglio 1180), sposò nel 1168 il signore della casa di Castro Ferdinando Rodríguez de Castro (1125 - dopo il 16 agosto 1185), come riporta il Nobiliario de D. Pedro Conde de Bracelos^[57].

Ascendenza

Genitori

Nonni

Bisnonni

Trisnonni

Rinaldo I di Borgogna

Ottone I Guglielmo di Borgogna

Ermentrude di Roucy

Guglielmo I di Borgogna

Alice di Normandia

Riccardo II di Normandia

Giuditta di Bretagna

Raimondo di Borgogna

Adalberto III di Longwy

…

Stefania di Vienne

Clemenza di Foix

…

Alfonso VII di León

Ferdinando I di Castiglia

Sancho III Garcés di Navarra

Munia di Castiglia

Alfonso VI di Castiglia

Sancha I di León

Alfonso V di León

Elvira Menéndez de Melanda

Urraca I di León

Roberto I di Borgogna

Roberto II di Francia

Costanza d'Arles

Costanza di Borgogna

Hélie de Sémur

Dalmazio di Semur

Aremburga

Onorificenze

Rosa d'Oro

— 1148

Galleria d'immagini

Statua del primo re del Portogallo, Alfonso Henriquez, il Conquistatore nel Castello di São Jorge a Lisbona
Cattedrale di Santa María de Toledo, dov'è sepolto Alfonso VII

Note

^ da questo momento in poi, Alfonso userà il titolo di Imperator totius Hispaniae (Imperatore di tutta la Spagna)
^ (LA) #ES MGH SS 23, anno 1143, pag. 837
^ ^a ^b (ES) #ES España Sagrada, vol. 23, Anales Toledanos, pag. 386
^ Il Chronicon regum Legionensium è la storia dei re di León, dall'inizio del regno di Bermudo II (982), sino alla morte di Alfonso VI (1109), scritta verso il 1120, dal vescovo e storico, Pelagio da Oviedo, detto il favolista, per le molte invenzioni.
^ (EN) The World of El Cid: Chronicles of the Spanish Reconquest, Chronicon regum Legionensium, Pagg. 87 e 88
^ (LA) #ES Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny.Tome 4, doc. 3615, pagg. 776 e 777
^ (EN) #ES Foundation for Medieval Genealogy: conti di Borgogna - GUILLAUME de Bourgogne
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g (EN) Foundation for Medieval Genealogy: KINGS of CASTILE and LEÓN 1112-1217 (BOURGOGNE-COMTE) - Infante don ALFONSO de Castilla y León.
^ ^a ^b (EN) Genealogy: Ivrea6 - ALFONSO VII King of Castile and Leon.
^ (ES) Diccionario biográfico español, Real Academia de la Historia, Raimundo de Borgoña
^ (ES) ES España sagrada, tomo XXIII, Chronicon de Cardena, pag. 378
^ La madre di Alfonso, Urraca, era già stata erede al trono per circa vent'anni, fino all'anno 1100, quando Sancho, l'unico figlio maschio del re di León e Castiglia Alfonso VI il Valoroso fu legittimato divenendo così l'erede al trono.
^ Rafael Altamira, La Spagna (1031-1248), in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pag. 877
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Rafael Altamira, La Spagna (1031-1248), in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pag. 877
^ (LA) #ES Recueil des chartes de l'abbaye de Silos, doc. 28, pagg. 37 e 38
^ (EN) #ES The Kingdom of León-Castilla under Queen Urraca, pag. 126
^ (EN) #ES The Kingdom of León-Castilla under Queen Urraca, pag. 153
^ Edgar Prestage, Il Portogallo nel Medioevo, in «Storia del mondo medievale», vol. VII, 1999, pagg. 578 e 579
^ (ES) Diccionario biográfico español, Real Academia de la Historia, Urraca de León
^ (EN) #ES Chronica Adefonsi Imperatoris, pagg. 52 e 53
^ La Cronaca Burgense è composta da annali scritti, in latino, nel corso del XIII secolo e ritrovati, dopo secoli, nella cattedrale di Burgos (da cui il nome); furono compilati nella regione della Rioja e sono inerenti alla storia della Castiglia e della Navarra, dalla nascita di Gesù Cristo alla Battaglia di Las Navas de Tolosa, del 1212.
^ ^a ^b (LA) #ES España sagrada, Volume 23, Chronicon Burgense, pag. 309
^ I Chronicon Compostellani furono compilati in Castiglia a metà del XII secolo, e coprono un periodo che va dalla nascita di Gesù Cristo sino alla morte della regina, Urraca di León e Castiglia
^ (LA) #ES España sagrada, Volume 23, Chronicon Compostellani, pag. 328
^ (LA) #ES España sagrada, Volume 23, Annales Compostellani, pag. 321
^ (EN) #ES Chronica Adefonsi Imperatoris, pag. 53
^ ^a ^b Edgar Prestage, Il Portogallo nel Medioevo, in «Storia del mondo medievale», vol. VII, 1999, pag. 579
^ (EN) #ES Chronica Adefonsi Imperatoris, pag. 55
^ Edgar Prestage, Il Portogallo nel Medioevo, in «Storia del mondo medievale», vol. VII, 1999, pag. 579
^ (EN) #ES Chronica Adefonsi Imperatoris, pagg. 58 e 59
^ (LA) #ES Recueil des historiens des Gaules et de la France. Tome 12, Ex Gestis Comitum Barcinonensium', pag. 376
^ (LA) #ES Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny.Tome 5, doc. 4038, pagg. 390 - 392
^ (LA) #ES Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny.Tome 5, doc. 4072, pagg. 423 - 426
^ (LA) #ES Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny.Tome 5, doc. 4073, pagg. 426 e 427
^ (LA) #ES Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny.Tome 5, doc. 4076, pagg. 428 - 430
^ ^a ^b Edgar Prestage, Il Portogallo nel Medioevo, in «Storia del mondo medievale», vol. VII, 1999, pag. 580
^ Rafael Altamira, La Spagna (1031-1248), in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pag. 879
^ Rafael Altamira, La Spagna (1031-1248), in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pag. 881
^ Edgar Prestage, Il Portogallo nel Medioevo, in «Storia del mondo medievale», vol. VII, 1999, pag. 581
^ Rafael Altamira, La Spagna (1031-1248), in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pag. 880
^ ^a ^b ^c ^d (CA) [https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/alfons-vii-de-castella-lleo #ES Gran enciclopedia catalana - Alfons VII de Castella-Lleó
^ ^a ^b Rafael Altamira, La Spagna (1031-1248), in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pagg. 880 e 881
^ Richenza o Riquelda era il nome con cui veniva chiamata alla corte di León, ma il suo nome era Ryksa, ed era conosciuta come Ryksa di Slesia.
^ ^a ^b ^c ^d ^e (LA) #ES Recueil des historiens des Gaules et de la France. Tome 12, De Rebus Hispaniæ, pag. 383
^ Monumenta Germaniae Historica, vol. IX, anno 1146,p. 590.
^ #ES Rerum Gallicarum et Francicarum Scriptores, vol XII, Ex Gestis Comitum Barcinonensium, p. 377, nota b.
^ Monumenta Germaniae Historica, vol. IX, anno 1006, p. 612, riga 1
^ (LA) #ES Historia de la insigne ciudad de Segovia, Tome I, pag. 420
^ (LA) #ES España Sagrada, vol. 14, Chronicon Lusitanum, pagg. 414 e 415
^ (DE) Alfonso VII genealogie mittelalter (archiviato dall'url originale il 29 settembre 2007).
^ ^a ^b (LA) #ES España sagrada, vol. 23, Annales Compostellani, pag. 322
^ (LA) #ES España sagrada, vol. 23, Anales Toledanos, pag. 392
^ (ES) #ES Memorias de las reynas catholicas, vol. 1, pag. 284
^ (LA) #ES Recueil des historiens des Gaules et de la France. Tome 12, Ex Gestis Comitum Barcinonensium', pag. 379
^ ^a ^b (EN) #ES Chronica Adefonsi Imperatoris, pag. 70
^ (EN) #ES Chronica Adefonsi Imperatoris, pagg. 100 e 101
^ (ES) #ES Nobiliario de D. Pedro Conde de Bracelos, pagg. 89 e 90

Bibliografia

Fonti primarie

Letteratura storiografica

Rafael Altamira, "La Spagna (1031-1248)", in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pp.865–896
Edgar Prestage, "Il Portogallo nel Medioevo", in «Storia del mondo medievale», vol. VII, 1999, pp.576–610
(EN) The Kingdom of León-Castilla under King Alfonso VI
(EN) The Kingdom of León-Castilla under Queen Urraca
(EN) Chronica Adefonsi Imperatoris
(ES) #ES Memorias de las reynas catholicas, vol. 1

Voci correlate

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Alfonso VII di León

Collegamenti esterni

Alfonso VII, in Dizionario di storia, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2010.
(EN) Alfonso VII, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
(ES) Alfonso VII di León, in Diccionario biográfico español, Real Academia de la Historia.
(ES) La web de las biografias - Alfonso VII. Rey de Castilla y León (1105-1157)
(CA) Gran enciclopedia catalana - Alfons VII de Castella-Lleó
(EN) Foundation for Medieval Genealogy: KINGS of CASTILE and LEON 1035-1217 (JIMENA DYNASTY of NAVARRE) - Infante don ALFONSO de Castilla y León
(EN) Foundation for Medieval Genealogy: KINGS of CASTILE and LEÓN 1112-1217 (BOURGOGNE-COMTE) - Infante don ALFONSO de Castilla y León
(EN) Genealogy: Ivrea6 - ALFONSO VII King of Castile and Leon

Predecessore	Re di Galizia	Successore
Urraca	1111–1126	riunito al regno di León

Predecessore	Re di León	Successore
Urraca	1126–1157	Ferdinando II

Predecessore	Re di Castiglia	Successore
Urraca	1126–1157	Sancho III

Controllo di autorità	VIAF (EN) 855131 · ISNI (EN) 0000 0001 1772 3772 · CERL cnp00562229 · LCCN (EN) n80128562 · GND (DE) 120871734 · BNE (ES) XX826012 (data) · BNF (FR) cb126482196 (data) · J9U (EN, HE) 987007453900505171

Portale Biografie

Portale Medioevo

[1] questo momento in poi, Alfonso userà il titolo di Imperator totius Hispaniae (Imperatore di tutta la Spagna)

[2] (LA) #ES MGH SS 23, anno 1143, pag. 837

[Anales-3] (ES) #ES España Sagrada, vol. 23, Anales Toledanos, pag. 386

[Pelagius-4] Il Chronicon regum Legionensium è la storia dei re di León, dall'inizio del regno di Bermudo II (982), sino alla morte di Alfonso VI (1109), scritta verso il 1120, dal vescovo e storico, Pelagio da Oviedo, detto il favolista, per le molte invenzioni.

[World-5] (EN) The World of El Cid: Chronicles of the Spanish Reconquest, Chronicon regum Legionensium, Pagg. 87 e 88

[6] (LA) #ES Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny.Tome 4, doc. 3615, pagg. 776 e 777

[GUILLAUME-7] (EN) #ES Foundation for Medieval Genealogy: conti di Borgogna - GUILLAUME de Bourgogne

[CASTILE-8] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g (EN) Foundation for Medieval Genealogy: KINGS of CASTILE and LEÓN 1112-1217 (BOURGOGNE-COMTE) - Infante don ALFONSO de Castilla y León.

[ivrea-9] (EN) Genealogy: Ivrea6 - ALFONSO VII King of Castile and Leon.

[Raimondo-10] (ES) Diccionario biográfico español, Real Academia de la Historia, Raimundo de Borgoña

[Cardena-11] (ES) ES España sagrada, tomo XXIII, Chronicon de Cardena, pag. 378

[12] La madre di Alfonso, Urraca, era già stata erede al trono per circa vent'anni, fino all'anno 1100, quando Sancho, l'unico figlio maschio del re di León e Castiglia Alfonso VI il Valoroso fu legittimato divenendo così l'erede al trono.

[Altamira-13] Rafael Altamira, La Spagna (1031-1248), in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pag. 877

[Altamir-14] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Rafael Altamira, La Spagna (1031-1248), in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pag. 877

[15] (LA) #ES Recueil des chartes de l'abbaye de Silos, doc. 28, pagg. 37 e 38

[16] (EN) #ES The Kingdom of León-Castilla under Queen Urraca, pag. 126

[Quee-17] (EN) #ES The Kingdom of León-Castilla under Queen Urraca, pag. 153

[18] Edgar Prestage, Il Portogallo nel Medioevo, in «Storia del mondo medievale», vol. VII, 1999, pagg. 578 e 579

[Urraca-19] (ES) Diccionario biográfico español, Real Academia de la Historia, Urraca de León

[20] (EN) #ES Chronica Adefonsi Imperatoris, pagg. 52 e 53

[21] La Cronaca Burgense è composta da annali scritti, in latino, nel corso del XIII secolo e ritrovati, dopo secoli, nella cattedrale di Burgos (da cui il nome); furono compilati nella regione della Rioja e sono inerenti alla storia della Castiglia e della Navarra, dalla nascita di Gesù Cristo alla Battaglia di Las Navas de Tolosa, del 1212.

[Burgense-22] (LA) #ES España sagrada, Volume 23, Chronicon Burgense, pag. 309

[23] I Chronicon Compostellani furono compilati in Castiglia a metà del XII secolo, e coprono un periodo che va dalla nascita di Gesù Cristo sino alla morte della regina, Urraca di León e Castiglia

[24] (LA) #ES España sagrada, Volume 23, Chronicon Compostellani, pag. 328

[25] (LA) #ES España sagrada, Volume 23, Annales Compostellani, pag. 321

[26] (EN) #ES Chronica Adefonsi Imperatoris, pag. 53

[Prestag-27] Edgar Prestage, Il Portogallo nel Medioevo, in «Storia del mondo medievale», vol. VII, 1999, pag. 579

[28] (EN) #ES Chronica Adefonsi Imperatoris, pag. 55

[Edgar-29] Edgar Prestage, Il Portogallo nel Medioevo, in «Storia del mondo medievale», vol. VII, 1999, pag. 579

[30] (EN) #ES Chronica Adefonsi Imperatoris, pagg. 58 e 59

[31] (LA) #ES Recueil des historiens des Gaules et de la France. Tome 12, Ex Gestis Comitum Barcinonensium', pag. 376

[32] (LA) #ES Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny.Tome 5, doc. 4038, pagg. 390 - 392

[33] (LA) #ES Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny.Tome 5, doc. 4072, pagg. 423 - 426

[34] (LA) #ES Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny.Tome 5, doc. 4073, pagg. 426 e 427

[35] (LA) #ES Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny.Tome 5, doc. 4076, pagg. 428 - 430

[Presta-36] Edgar Prestage, Il Portogallo nel Medioevo, in «Storia del mondo medievale», vol. VII, 1999, pag. 580

[Altami-37] Rafael Altamira, La Spagna (1031-1248), in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pag. 879

[38] Rafael Altamira, La Spagna (1031-1248), in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pag. 881

[Prest-39] Edgar Prestage, Il Portogallo nel Medioevo, in «Storia del mondo medievale», vol. VII, 1999, pag. 581

[40] Rafael Altamira, La Spagna (1031-1248), in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pag. 880

[Castella-41] (CA) [https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/alfons-vii-de-castella-lleo #ES Gran enciclopedia catalana - Alfons VII de Castella-Lleó

[Rafael-42] Rafael Altamira, La Spagna (1031-1248), in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pagg. 880 e 881

[43] Richenza o Riquelda era il nome con cui veniva chiamata alla corte di León, ma il suo nome era Ryksa, ed era conosciuta come Ryksa di Slesia.

[Rebus-44] (LA) #ES Recueil des historiens des Gaules et de la France. Tome 12, De Rebus Hispaniæ, pag. 383

[Cracovienses-45] Monumenta Germaniae Historica, vol. IX, anno 1146,p. 590.

[Barcinonensium-46] #ES Rerum Gallicarum et Francicarum Scriptores, vol XII, Ex Gestis Comitum Barcinonensium, p. 377, nota b.

[Claustroneoburgensis-47] Monumenta Germaniae Historica, vol. IX, anno 1006, p. 612, riga 1

[48] (LA) #ES Historia de la insigne ciudad de Segovia, Tome I, pag. 420

[49] (LA) #ES España Sagrada, vol. 14, Chronicon Lusitanum, pagg. 414 e 415

[Alfonso-50] (DE) Alfonso VII genealogie mittelalter (archiviato dall'url originale il 29 settembre 2007).

[Compostellani-51] (LA) #ES España sagrada, vol. 23, Annales Compostellani, pag. 322

[52] (LA) #ES España sagrada, vol. 23, Anales Toledanos, pag. 392

[53] (ES) #ES Memorias de las reynas catholicas, vol. 1, pag. 284

[54] (LA) #ES Recueil des historiens des Gaules et de la France. Tome 12, Ex Gestis Comitum Barcinonensium', pag. 379

[Imperatoris-55] (EN) #ES Chronica Adefonsi Imperatoris, pag. 70

[56] (EN) #ES Chronica Adefonsi Imperatoris, pagg. 100 e 101

[57] (ES) #ES Nobiliario de D. Pedro Conde de Bracelos, pagg. 89 e 90

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

@@ Riga 45: / Riga 45: @@
 == Origine ==
 Secondo la cronaca di [[Alberico delle Tre Fontane]],
-Alfonso era figlio del nobile francese, conte [[Raimondo di Borgogna]] e di [[Urraca di Castiglia|Urraca]], discendente del re di Castiglia e Leon, Ferdinando I<ref>{{la}} [https://www.dmgh.de/mgh_ss_23/index.htm#page/836/mode/1up #ES MGH SS 23, anno 1143, pag. 837]</ref>, mentre gli ''Anales Toledanos'' riportano che era figlio di [[Raimondo di Borgogna]] e di [[Urraca di Castiglia|Urraca]] (''El Rey D. Alfonso, fillo del Conde D. Raymondo è de Doña Urraca'')<ref name=Anales>{{es}} [https://books.google.je/books?id=G9E-AAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=it&source=gbs_book_other_versions_r&cad=2#v=onepage&q&f=false #ES España Sagrada, vol. 23, Anales Toledanos, pag. 386]</ref>, che secondo il ''[[Chronicon regum Legionensium]]''<ref name=Pelagius>Il ''[[Chronicon regum Legionensium]]'' è la storia dei re di León, dall'inizio del regno di [[Bermudo II di León|Bermudo II]] (982), sino alla morte di [[Alfonso VI di Castiglia|Alfonso VI]] (1109), scritta verso il 1120, dal vescovo e storico, [[Pelagio da Oviedo]], detto il favolista, per le molte invenzioni.</ref>, era la figlia del re Alfonso VI e della sua seconda moglie, [[Costanza di Borgogna]]<ref name=World>{{en}} [http://books.google.it/books?id=GDMoa4EzrcMC&pg=PA65&lpg=PA65&dq=chronicon+regum+legionensium&source=bl&ots=ON0SL3U6Jh&sig=d-rW_iacqiolUeGilOjlMrmSOeA&hl=it&sa=X&ei=xw6XUoedKbD34QSNiYGoAw&ved=0CFwQ6AEwBQ#v=onepage&q=chronicon%20regum%20legionensium&f=false#ES The World of El Cid: Chronicles of the Spanish Reconquest, Chronicon regum Legionensium, Pagg. 87 e 88]</ref>.
+Alfonso era figlio del nobile francese, conte [[Raimondo di Borgogna]] e di [[Urraca di Castiglia|Urraca]], discendente del re di Castiglia e Leon, Ferdinando I<ref>{{la}} [https://www.dmgh.de/mgh_ss_23/index.htm#page/836/mode/1up #ES MGH SS 23, anno 1143, pag. 837]</ref>, anche gli ''Anales Toledanos'' riportano che era figlio di [[Raimondo di Borgogna]] e di [[Urraca di Castiglia|Urraca]] (''El Rey D. Alfonso, fillo del Conde D. Raymondo è de Doña Urraca'')<ref name=Anales>{{es}} [https://books.google.je/books?id=G9E-AAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=it&source=gbs_book_other_versions_r&cad=2#v=onepage&q&f=false #ES España Sagrada, vol. 23, Anales Toledanos, pag. 386]</ref>, che secondo il ''[[Chronicon regum Legionensium]]''<ref name=Pelagius>Il ''[[Chronicon regum Legionensium]]'' è la storia dei re di León, dall'inizio del regno di [[Bermudo II di León|Bermudo II]] (982), sino alla morte di [[Alfonso VI di Castiglia|Alfonso VI]] (1109), scritta verso il 1120, dal vescovo e storico, [[Pelagio da Oviedo]], detto il favolista, per le molte invenzioni.</ref>, era la figlia del re Alfonso VI e della sua seconda moglie, [[Costanza di Borgogna]]<ref name=World>{{en}} [http://books.google.it/books?id=GDMoa4EzrcMC&pg=PA65&lpg=PA65&dq=chronicon+regum+legionensium&source=bl&ots=ON0SL3U6Jh&sig=d-rW_iacqiolUeGilOjlMrmSOeA&hl=it&sa=X&ei=xw6XUoedKbD34QSNiYGoAw&ved=0CFwQ6AEwBQ#v=onepage&q=chronicon%20regum%20legionensium&f=false#ES The World of El Cid: Chronicles of the Spanish Reconquest, Chronicon regum Legionensium, Pagg. 87 e 88]</ref>.
 <br>Raimondo fu il nono (quinto maschio) figlio del [[Conti della Franca Contea di Borgogna|conte Palatino di Borgogna]] e conte de [[Mâcon]] [[Guglielmo I di Borgogna|Guglielmo I il Grande o l'Ardito]] (1024-12 novembre 1087), come conferma il documento n° 3615 del ''Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny.Tome 4'' (''Wilelmus comes Burgundie cum voltate filiorum meorum Rainaldi et Raimundi'')<ref>{{la}} [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k289103/f780.item #ES Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny.Tome 4, doc. 3615, pagg. 776 e 777]</ref> e della contessina [[Guglielmo I di Borgogna#Matrimonio e discendenza|Stefania di Borgogna]] (circa 1035-dopo il 1088), di cui non si conoscono con esattezza gli ascendenti<ref name=GUILLAUME>{{en}} [http://fmg.ac/Projects/MedLands/BURGUNDY%20Kingdom.htm#GuillaumeIdied1087B #ES Foundation for Medieval Genealogy: conti di Borgogna - GUILLAUME de Bourgogne]</ref><ref name=CASTILE>{{Cita testo|lingua=en|url=https://fmg.ac/Projects/MedLands/CASTILE.htm#_ALFONSO_VII_1112-1157|titolo=Foundation for Medieval Genealogy: KINGS of CASTILE and LEÓN 1112-1217 (BOURGOGNE-COMTE) -  Infante don ALFONSO de Castilla y León}}</ref><ref name=ivrea>{{Cita testo|lingua=en|url=http://genealogy.euweb.cz/ivrea/ivrea6.html#A7|titolo=Genealogy: Ivrea6 - ALFONSO VII King of Castile and Leon}}</ref>.
@@ Riga 69: / Riga 69: @@
 <br>Non si sa come ma Teresa riuscì a cavarsela e, riconoscendosi vassalla di Urraca, venne confermata contessa di Portogallo; quindi ricevette il dominio sui distretti di Zamora, [[Toro (Spagna)|Toro]], [[Salamanca]] e [[Avila]]<ref>Edgar Prestage, Il Portogallo nel Medioevo, in «Storia del mondo medievale», vol. VII, 1999, pagg. 578 e 579</ref>.
-Alfonso VII conservò il trono di Galizia, e la fase di instabilità perdurò fino alla morte di Urraca, avvenuta nel 1126<ref name=Altamir/>; Urraca morì, secondo il ''Chronica Adefonsi Imperatoris I'',l'8 marzo, nel [[Regno di León]] (in un castello della località di [[Saldaña (Spagna)|Saldaña]] ([[Palencia]]<ref name=Urraca>{{es}} [https://dbe.rah.es/biografias/4538/urraca-de-leon Diccionario biográfico español, Real Academia de la Historia, Urraca de León]</ref>), e fu tumulata a [[León (Spagna)|León]], nel Pantheon dei Re ([[mausoleo]]) della [[Real Basílica di Sant'Isidoro]]<ref>{{en}} [https://libro.uca.edu/lipskey/chronicle.htm #ES Chronica Adefonsi Imperatoris, pagg. 52 e 53]</ref>. Secondo la ''[[Chronicon Burgense|Cronaca Burgense]]''<ref>La ''[[Chronicon Burgense|Cronaca Burgense]]'' è composta da annali scritti, in latino, nel corso del XIII secolo e ritrovati, dopo secoli, nella cattedrale di Burgos (da cui il nome); furono compilati nella [[Comunità autonome della Spagna|regione]] della [[La Rioja (Spagna)|Rioja]] e sono inerenti alla storia della [[Castiglia]] e della [[Navarra]], dalla nascita di Gesù Cristo alla [[Battaglia di Las Navas de Tolosa]], del 1212.</ref> Urraca morì nel 1126 ("Era MCLXIV obiit Urraca Regina")<ref>{{la}} [https://books.google.ca/books?id=zHMOAAAAQAAJ&printsec=frontcover&hl=it#v=onepage&q&f=false #ES España sagrada, Volume 23, Chronicon Burgense, pag. 309]</ref>, mentre secondo i ''Chronicon Compostellani''<ref>I ''Chronicon Compostellani'' furono compilati in Castiglia a metà del XII secolo, e coprono un periodo che va dalla nascita di Gesù Cristo sino alla morte della regina, Urraca di León e Castiglia</ref> Urraca morì nel castello di Saldaña durante il parto di un figlio illegittimo (''apud castrum Saldaña sextos Idus Martii in Era MCLXIIII in partu adulterini filii vitam infelicem finivit'')<ref>{{la}} [https://books.google.ca/books?id=zHMOAAAAQAAJ&printsec=frontcover&hl=it#v=onepage&q&f=false #ES España sagrada, Volume 23, Chronicon Compostellani, pag. 328]</ref>, mentre secondo gli ''Annales Compostellani'' Urraca morì a Dicembre (''VII ius Decemb.'')<ref>{{la}} [https://books.google.ca/books?id=zHMOAAAAQAAJ&printsec=frontcover&hl=it#v=onepage&q&f=false #ES España sagrada, Volume 23, Annales Compostellani, pag. 321]</ref>.
+Alfonso VII conservò il trono di Galizia, e la fase di instabilità perdurò fino alla morte di Urraca, avvenuta nel 1126<ref name=Altamir/>; Urraca morì, secondo il ''Chronica Adefonsi Imperatoris I'',l'8 marzo, nel [[Regno di León]] (in un castello della località di [[Saldaña (Spagna)|Saldaña]] ([[Palencia]]<ref name=Urraca>{{es}} [https://dbe.rah.es/biografias/4538/urraca-de-leon Diccionario biográfico español, Real Academia de la Historia, Urraca de León]</ref>), e fu tumulata a [[León (Spagna)|León]], nel Pantheon dei Re ([[mausoleo]]) della [[Real Basílica di Sant'Isidoro]]<ref>{{en}} [https://libro.uca.edu/lipskey/chronicle.htm #ES Chronica Adefonsi Imperatoris, pagg. 52 e 53]</ref>. Secondo la ''[[Chronicon Burgense|Cronaca Burgense]]''<ref>La ''[[Chronicon Burgense|Cronaca Burgense]]'' è composta da annali scritti, in latino, nel corso del XIII secolo e ritrovati, dopo secoli, nella cattedrale di Burgos (da cui il nome); furono compilati nella [[Comunità autonome della Spagna|regione]] della [[La Rioja (Spagna)|Rioja]] e sono inerenti alla storia della [[Castiglia]] e della [[Navarra]], dalla nascita di Gesù Cristo alla [[Battaglia di Las Navas de Tolosa]], del 1212.</ref> Urraca morì nel 1126 ("Era MCLXIV obiit Urraca Regina")<ref name=Burgense>{{la}} [https://books.google.ca/books?id=zHMOAAAAQAAJ&printsec=frontcover&hl=it#v=onepage&q&f=false #ES España sagrada, Volume 23, Chronicon Burgense, pag. 309]</ref>, mentre secondo i ''Chronicon Compostellani''<ref>I ''Chronicon Compostellani'' furono compilati in Castiglia a metà del XII secolo, e coprono un periodo che va dalla nascita di Gesù Cristo sino alla morte della regina, Urraca di León e Castiglia</ref> Urraca morì nel castello di Saldaña durante il parto di un figlio illegittimo (''apud castrum Saldaña sextos Idus Martii in Era MCLXIIII in partu adulterini filii vitam infelicem finivit'')<ref>{{la}} [https://books.google.ca/books?id=zHMOAAAAQAAJ&printsec=frontcover&hl=it#v=onepage&q&f=false #ES España sagrada, Volume 23, Chronicon Compostellani, pag. 328]</ref>, mentre secondo gli ''Annales Compostellani'' Urraca morì a Dicembre (''VII ius Decemb.'')<ref>{{la}} [https://books.google.ca/books?id=zHMOAAAAQAAJ&printsec=frontcover&hl=it#v=onepage&q&f=false #ES España sagrada, Volume 23, Annales Compostellani, pag. 321]</ref>.
 <br>Finalmente Alfonso VII poté entrare in possesso dei suoi titoli<ref>{{en}} [https://libro.uca.edu/lipskey/chronicle.htm #ES Chronica Adefonsi Imperatoris, pag. 53]</ref>.
@@ Riga 80: / Riga 80: @@
 Nel novembre 1128 Alfonso VII si era sposato a Saldaña con [[Berengaria di Barcellona|Berenguela di Barcellona]]<ref>{{en}} [https://libro.uca.edu/lipskey/chronicle.htm #ES Chronica Adefonsi Imperatoris, pagg. 58 e 59]</ref> (1108 – 1149), che, secondo gli ''Ex Gestis Comitum Barcinonensium'' era la figlia primogenita del conte di [[Elenco dei conti di Barcellona|Barcellona]], [[Gerona]], [[Osona]] e [[Carcassonne]], [[Raimondo Berengario III di Barcellona|Raimondo Berengario III]] e la sua seconda moglie, la contessa di [[Provenza]] e [[Lozère|Gévaudan]], [[Dolce I di Provenza|Dolce I]] ([[1090]]-[[1129]]) e pertanto sorella dell'erede [[Raimondo Berengario IV di Barcellona|Raimondo Berengario]]<ref>{{la}} [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k501306/f437.item #ES Recueil des historiens des Gaules et de la France. Tome 12, Ex Gestis Comitum Barcinonensium', pag. 376]</ref>.
-<br>Il matrimonio viene confermato da diversi documenti di donazioni all'[[abbazia di Cluny]] (Aldefonsus Hyspanie imperator…cum uxore mea regina Berengaria):
+<br>Il matrimonio viene confermato da diversi documenti di donazioni all'[[abbazia di Cluny]]:
-* il n° 4038, datato 1132<ref> {{la}} [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k28911f/f394.item.r=cluny+bruel.langFR #ES Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny.Tome 5, doc. 4038, pagg. 390 - 392]</ref>
+* il n° 4038, datato 1132 (Ego rex Aldefonsus, cum uxore mea regina Berengaria)<ref> {{la}} [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k28911f/f394.item.r=cluny+bruel.langFR #ES Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny.Tome 5, doc. 4038, pagg. 390 - 392]</ref>
-* il n° 4072, datato Luglio 1142<ref> {{la}} [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k28911f/f427.item.r=cluny+bruel.langFR #ES Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny.Tome 5, doc. 4072, pagg. 423 - 426]</ref>
+* il n° 4072, datato Luglio 1142 (Ego Aldefonsus Hyspanie imperator una cum uxore mea Berengaria)<ref> {{la}} [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k28911f/f427.item.r=cluny+bruel.langFR #ES Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny.Tome 5, doc. 4072, pagg. 423 - 426]</ref>
-* il n° 4073, datato Agosto 1142<ref> {{la}} [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k28911f/f430.item.r=cluny+bruel.langFR #ES Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny.Tome 5, doc. 4073, pagg. 426 e 427]</ref>
+* il n° 4073, datato Agosto 1142 (Ego Aldefonsus Hyspanie imperator una cum uxore mea Berengaria)<ref> {{la}} [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k28911f/f430.item.r=cluny+bruel.langFR #ES Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny.Tome 5, doc. 4073, pagg. 426 e 427]</ref>
-* il n° 4076, datato 1143<ref> {{la}} [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k28911f/f432.item.r=cluny+bruel.langFR #ES Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny.Tome 5, doc. 4076, pagg. 428 - 430]</ref>.
+* il n° 4076, datato 1143 (Ego Aldefonsus Hyspanie imperator una cum uxore mea Berengaria)<ref> {{la}} [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k28911f/f432.item.r=cluny+bruel.langFR #ES Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny.Tome 5, doc. 4076, pagg. 428 - 430]</ref>.
 Nel 1130, dopo la morte della madre, Alfonso Henríquez invase il sud della Galizia, che era stato feudo di Teresa e da lì ogni anno faceva incursioni in Galizia con l'appoggio di parte della nobiltà galiziana<ref name=Presta>Edgar Prestage, Il Portogallo nel Medioevo, in «Storia del mondo medievale», vol. VII, 1999, pag. 580</ref>.
-Nel 1134, alla morte del patrigno, rivendicò immediatamente i territori castigliani invadendo la Navarra e in seguito l'Aragona, occupandone la capitale, [[Saragozza]], che sarà abbandonata nel 1140, in cui fu incoronato re, portando il confine della Castiglia al fiume [[Ebro]]<ref name=Altami>[[Rafael Altamira y Crevea|Rafael Altamira]], ''La Spagna (1031-1248)'', in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pag. 879</ref>. Stabilita così la supremazia su tutti i regni cristiani assunse, nel 1135, il titolo di ''Imperatore'' e fu incoronato il 26 maggio nella [[Cattedrale di León]]<ref name=CASTILE/>.
+Nel 1134, alla morte del patrigno, rivendicò immediatamente i territori castigliani invadendo la Navarra e in seguito l'Aragona, occupandone la capitale, [[Saragozza]], che sarà abbandonata nel 1140, in cui fu incoronato re, portando il confine della Castiglia al fiume [[Ebro]]<ref name=Altami>[[Rafael Altamira y Crevea|Rafael Altamira]], ''La Spagna (1031-1248)'', in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pag. 879</ref>. Stabilita così la supremazia su tutti i regni cristiani assunse, nel 1135, il titolo di ''Imperatore'' e fu incoronato il 26 maggio nella [[Cattedrale di León]]<ref>[[Rafael Altamira y Crevea|Rafael Altamira]], ''La Spagna (1031-1248)'', in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pag. 881</ref>.
-Nel 1137 Alfonso Henriquez appoggiò una rivolta galiziana e quando, dopo la vittoria di ''Cerneja'' sulle truppe leonesi, stava per annettersi la Galizia, i [[Mori (storia)|Mori]] attaccarono il sud della contea del Portogallo, sconfiggendolo a [[Tomar|Thomar]] e occuparono la fortezza di [[Leiria]]; allora Alfonso VII, radunato un esercito a [[Tui (Spagna)|Tui]], invase il Portogallo e, con la pace di Tui, indusse il cugino e tutti i suoi baroni alla sottomissione.
+Nel 1137 Alfonso Henriques appoggiò una rivolta galiziana e quando, dopo la vittoria di Cerneja sulle truppe leonesi, stava per annettersi la Galizia, i [[Mori (storia)|Mori]] attaccarono il sud della contea del Portogallo, sconfiggendolo a [[Tomar]] e conquistarono la fortezza di [[Leiria]], appena costruita nel 1135; allora  Alfonso VII, radunato un esercito a [[Tui (Spagna)|Tui]], invase il Portogallo e, con la pace di Tui, indusse il cugino e tutti i suoi baroni alla sottomissione<ref name=Presta/>.
-Nel 1139 Alfonso Henríquez, dopo una vittoria sui Mori, iniziò a considerarsi re del Portogallo e nel 1140 invase ancora la Galizia; l'imperatore, a ''[[Arcos de Valdevez|Valdevez]]'', gli propose una tregua che fu accettata. Da quel giorno non annoverò più il Portogallo tra i suoi possedimenti e nel 1143 fu sancita la [[trattato di Zamora|pace di Zamora]]: di fronte al legato del [[papa Innocenzo II]], il cardinale [[Guido da Vico]], in cambio della signoria di [[Astorga (Spagna)|Astorga]], Alfonso VII riconobbe il titolo di re del Portogallo al cugino, Alfonso Henríquez, che divenne [[Alfonso I del Portogallo]] detto il Conquistatore; contemporaneamente Alfonso VII riconobbe validità al contratto di matrimonio tra [[Petronilla di Aragona]], giovane regina d'Aragona e suo cognato, il [[conte di Barcellona]] [[Raimondo Berengario IV di Barcellona|Raimondo Berengario IV]], che da allora venne chiamato "principe di Aragona", accettando così l'unione di tutte le contee catalane con l'Aragona, e di fatto un grande regno d'Aragona.
+Nel 1139 Alfonso Henríquez, dopo una vittoria sui Mori, iniziò a considerarsi re del Portogallo e nel 1140 invase ancora la Galizia; l'imperatore, a ''[[Arcos de Valdevez|Valdevez]]'', gli propose una tregua che fu accettata. Da quel giorno non annoverò più il Portogallo tra i suoi possedimenti e nel 1143 fu sancita la [[trattato di Zamora|pace di Zamora]]: di fronte al legato del [[papa Innocenzo II]], il cardinale [[Guido da Vico]], in cambio della signoria di [[Astorga (Spagna)|Astorga]], Alfonso VII riconobbe il titolo di re del Portogallo al cugino, Alfonso Henríquez, che divenne [[Alfonso I del Portogallo]] detto il Conquistatore<ref name=Prest>Edgar Prestage, Il Portogallo nel Medioevo, in «Storia del mondo medievale», vol. VII, 1999, pag. 581</ref>.
+<br>Contemporaneamente Alfonso VII riconobbe validità al contratto di matrimonio tra suo cognato, il [[conte di Barcellona]] [[Raimondo Berengario IV di Barcellona|Raimondo Berengario IV]], che da allora venne chiamato "principe di Aragona" e [[Petronilla di Aragona]], giovane regina d'Aragona, accettando così l'unione di tutte le contee catalane con l'Aragona, e di fatto un grande regno d'Aragona<ref>[[Rafael Altamira y Crevea|Rafael Altamira]], ''La Spagna (1031-1248)'', in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pag. 880</ref>.
 [[File:Mapa reconquista almohades-en.svg|left|thumb|Mappa della penisola iberica alla morte di Alfonso VII, con la zona occupata dagli [[Almohadi]] e i regni di Portogallo (P), Galizia-León (L), Castiglia (C), Navarra (N) e [[Aragona]] (A).]]
-Tra il 1139 e il 1140 a [[Carrión de los Condes]], Alfonso VII stipulò un trattato con il principe d'Aragona e conte di Barcellona [[Raimondo Berengario IV di Barcellona|Raimondo Berengario IV]], che fissava i confini tra Castiglia ed Aragona e lo impegnava in una guerra di conquista contro la Navarra; dopo aver sconfitto il re di Navarra, [[García IV Ramírez di Navarra|García IV Ramírez]], nel 1140, a [[Tudela (Navarra)|Tudela]], firmò, una pace separata, suggellata da un impegno matrimoniale per i propri figli, Bianca di Navarra e [[Sancho III di Castiglia|Sancho di Castiglia]], con Garcia IV che si confermava suo vassallo.
+Tra il 1139 e il 1140 a [[Carrión de los Condes]], Alfonso VII stipulò un trattato con il principe d'Aragona e conte di Barcellona [[Raimondo Berengario IV di Barcellona|Raimondo Berengario IV]], che fissava i confini tra Castiglia ed Aragona e lo impegnava in una guerra di conquista contro la Navarra; dopo aver sconfitto il re di Navarra, [[García IV Ramírez di Navarra|García IV Ramírez]], nel 1140, a [[Tudela (Navarra)|Tudela]], firmò, una pace separata, suggellata da un impegno matrimoniale per i propri figli, Bianca di Navarra e [[Sancho III di Castiglia|Sancho di Castiglia]], con Garcia IV che si confermava suo vassallo, come riporta la Gran enciclopedia catalana<ref name=Castella> {{ca}} [https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/alfons-vii-de-castella-lleo #ES Gran enciclopedia catalana - Alfons VII de Castella-Lleó</ref>.
 {{León}}
-Dopo il 1140 l'impero degli [[Almoravidi]], sotto l'[[emiro]] [[Ali ibn Yusuf|ʿAlī b. Yūsuf]], si cominciò a sgretolare e sotto il suo successore, [[Tashfin ibn Ali|Tāshfīn ibn ʿAlī]] (1143-1145), finì di essere travolto da un'anarchia che portò in [[al-Andalus]] un secondo periodo dei [[Taifa|regni di Taifa]]; per cui Alfonso VII ne approfittò facendo diverse conquiste, tra cui il forte di [[Rueda]], [[Cordova]] (1144), la fortezza di Aurelia, presso l'odierna [[Colmenar de Oreja]], [[Coria]], nel 1147, Almería e, nel 1148, [[Tortosa]]<ref name=CASTILE/>. Nel 1151 firmò il Trattato di Tudilén con Raimondo Berengario IV, che, oltre che a essere in chiave anti-navarrese, riservava alla Castiglia la conquista delle terre musulmane a sud della [[Murcia]].
+Dopo il 1140 l'impero degli [[Almoravidi]], sotto l'[[emiro]] [[Ali ibn Yusuf|ʿAlī b. Yūsuf]], si cominciò a sgretolare e sotto il suo successore, [[Tashfin ibn Ali|Tāshfīn ibn ʿAlī]] (1143-1145), finì di essere travolto da un'anarchia che portò in [[al-Andalus]] un secondo periodo dei [[Taifa|regni di Taifa]]; per cui Alfonso VII ne approfittò facendo diverse conquiste, tra cui il forte di [[Rueda]], [[Cordova]] (1144), la fortezza di Aurelia, presso l'odierna [[Colmenar de Oreja]], [[Coria]], nel 1147, Almería<ref name=Rafael>[[Rafael Altamira y Crevea|Rafael Altamira]], ''La Spagna (1031-1248)'', in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pagg. 880 e 881</ref> e, nel 1148, [[Tortosa]]<ref name=CASTILE/>.
+<br>Nel 1151 firmò il Trattato di Tudilén con Raimondo Berengario IV, che, oltre che a essere in chiave anti-navarrese, riservava alla Castiglia la conquista delle terre musulmane a sud della [[Murcia]]<ref name=Castella/>.
+Nel luglio del 1152, dopo essere rimasto vedovo, Alfonso VII, come riporta il ''De Rebus Hispaniæ'' di [[Rodrigo Jiménez de Rada]] aveva contratto un secondo matrimonio con [[Richenza di Polonia|Richenza o Riquelda]]<ref>[[Richenza di Polonia|Richenza o Riquelda]] era il nome con cui veniva chiamata alla corte di [[regno di León|León]], ma il suo nome era Ryksa, ed era conosciuta come ''Ryksa di Slesia''.</ref><ref name=Rebus>{{la}} [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k501306/f444.item #ES Recueil des historiens des Gaules et de la France. Tome 12, De Rebus Hispaniæ, pag. 383]</ref>.(circa 1140-1185), figlia del principe di [[Polonia]], duca di [[Cracovia]] e di [[Slesia]], [[Ladislao II l'Esiliato|Ladislao II]] (fuggito da Cracovia, nel 1146), detto l'Esiliato (1105-1159), e di Agnese (Cristina) di [[Babenberg]] (1111-1157, figlia del [[Margravio]] d'[[Austria]] [[Leopoldo III di Babenberg|Leopoldo III]] e di [[Agnese di Waiblingen]], a sua volta discendente dell'[[Sacro Romano Impero|imperatore]] [[Enrico IV di Franconia|Enrico IV]] e sorellastra dell'imperatore [[Corrado III di Svevia|Corrado III]] e del duca [[Federico II di Svevia (duca)|Federico II di Svevia]]).<ref name="Cracovienses">[https://web.archive.org/web/20140225102921/http://www.dmgh.de/de/fs1/object/goToPage/bsb00000860.html?pageNo=590&sortIndex=010%3A050%3A0019%3A010%3A00%3A00#ES Monumenta Germaniae Historica, vol. IX, anno 1146,p. 590].</ref><ref name="Barcinonensium">[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k501306/f438.image#ES #ES Rerum Gallicarum et Francicarum Scriptores, vol XII, Ex Gestis Comitum Barcinonensium, p. 377, nota b].</ref><ref name="Claustroneoburgensis">[https://web.archive.org/web/20140225110359/http://www.dmgh.de/de/fs1/object/goToPage/bsb00000841.html?pageNo=612&sortIndex=010%3A050%3A0009%3A010%3A00%3A00#ES, Monumenta Germaniae Historica, vol. IX, anno 1006,  p. 612, riga 1]</ref>.
+<br>Il matrimonio viene confermato da una donazione alla [[cattedrale di Segovia]], come riporta la ''Historia de la insigne ciudad de Segovia'' (Adefonsus imperator Hyspanie una cum uxore mea imperatrice domna Rica)<ref> {{la}} [https://bibliotecadigital.jcyl.es/es/consulta/registro.do?id=4332 #ES Historia de la insigne ciudad de Segovia, Tome I, pag. 420]</ref>.
+Nel 1157 Alfonso VII conquistò ancora la città di [[Jaén]]<ref name=CASTILE/>.
-Nel luglio del 1152 si era sposato nuovamente con [[Richenza di Polonia|Richenza o Riquelda]]<ref>[[Richenza di Polonia|Richenza o Riquelda]] era il nome con cui veniva chiamata alla corte di [[regno di León|León]], ma il suo nome era Ryksa, ed era conosciuta come ''Ryksa di Slesia''.</ref> (circa 1140-1185), figlia del duca di Cracovia e di Polonia e duca di Slesia [[Ladislao II l'Esiliato]] (1105-1159) e di Agnese di [[Babenberg]] (1111–1157, figlia del [[Margravio]] d'[[Austria]] [[Leopoldo III di Babenberg|Leopoldo III]], e di [[Agnese di Waiblingen|Agnese di Germania]], figlia dell'imperatore [[Enrico IV di Franconia]])<ref name=CASTILE/>. Infine nel 1157 Alfonso VII conquistò ancora la città di [[Jaén]]<ref name=CASTILE/>.
-Ma gli [[Almohadi]], che avevano preso il sopravvento in [[Nordafrica]] e, dal 1146, avevano iniziato l'invasione della [[penisola iberica]], costrinsero Alfonso VII a fortificare la frontiera e a fare una guerra difensiva; in quello stesso 1157 Alfonso perse il controllo di [[Almería]] e pochi mesi dopo morì a [[León (Spagna)|León]]<ref name=CASTILE/>, come conferma il ''Chronicon Burgense'' (''Era MCXCV. obiit Alfonsus Imperator''); il ''Chronicon Lusitanum'' riporta che morì nel mese di settembre (''Aera 1195 mense Settembri obiit D. Alfonsus Imperator, filius Comitis D. Raymundi et Reginæ D. Orracæ'')<ref>{{la}} [https://books.google.it/books?id=edI-AAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=it&source=gbs_book_other_versions_r&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false #ES España Sagrada, vol. 14, Chronicon Lusitanum, pagg. 414 e 415]</ref>.
+Gli [[Almohadi]], che avevano preso il sopravvento in [[Nordafrica]] e, dal 1146, avevano iniziato l'invasione della [[penisola iberica]], costrinsero Alfonso VII a fortificare la frontiera e a fare una guerra difensiva<ref name=Rafael/>; in quello stesso 1157 Alfonso perse il controllo di [[Almería]] e pochi mesi dopo morì a Fresneda, nel Paro naturale di Despeñaperros [[Provincia di Jaén]]<ref name=Castella/>, come conferma il ''Chronicon Burgense'' (''Era MCXCV. obiit Alfonsus Imperator''); il ''Chronicon Lusitanum'' riporta che morì nel mese di settembre (''Aera 1195 mense Settembri obiit D. Alfonsus Imperator, filius Comitis D. Raymundi et Reginæ D. Orracæ'')<ref>{{la}} [https://books.google.it/books?id=edI-AAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=it&source=gbs_book_other_versions_r&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false #ES España Sagrada, vol. 14, Chronicon Lusitanum, pagg. 414 e 415]</ref>.
-<br>Alfonso fu inumato nella [[Cattedrale di Santa María de Toledo]]<ref name=CASTILE/>. Alla sua morte il regno fu diviso: [[Sancho III di Castiglia|Sancho]] gli succedette nel regno di Castiglia, mentre [[Ferdinando II di León|Ferdinando]] gli successe nel regno di León.
+<br>Alfonso fu inumato nella [[Cattedrale di Santa María de Toledo]]<ref name=CASTILE/>. Alla sua morte il regno fu diviso: [[Sancho III di Castiglia|Sancho]] gli succedette nel regno di Castiglia, mentre [[Ferdinando II di León|Ferdinando]] gli succedette nel regno di León<ref name=Castella/>.
 == Discendenza ==
@@ Riga 108: / Riga 112: @@
 Da Berenguela ebbe:
-* [[Sancho III di Castiglia]] (1134 - 1158), re di Castiglia
+* [[Sancho III di Castiglia]] (1134 - 1158)], come conferma il ''De Rebus Hispaniæ'' di Rodrigo Jiménez de Rada<ref name=Rebus/>, che fu [[re di Castiglia]], come conferma il ''Chronicon Burgense'' (''Rex Sancius filius Imperatoris'')<ref name=Burgense/>
-* Raimondo di Castiglia (circa 1136 - 1151)
+* Raimondo di Castiglia (circa 1136 - 1151), citato in un documento datato 1136 (''Raymundo filio Adefonsi imperatoris et domine Berengarie'')<ref name=CASTILE/>
+* [[Ferdinando II di León]] (1137 - 1188)<ref name=Rebus/>, [[re di León]], come confermano gli ''Annales Compostellani'' (''Fernandus Rex Legionis'')<ref name=Compostellani>{{la}} [https://books.google.je/books?id=G9E-AAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=it&source=gbs_book_other_versions_r&cad=2#v=onepage&q&f=false #ES España sagrada, vol. 23, Annales Compostellani, pag. 322]</ref>
-* [[Ferdinando II di León]] (1137 - 1188), re di León
-* [[Costanza di Castiglia]] (1138 - 6 ottobre 1160), sposata nel 1154 con il re [[Luigi VII di Francia]]
+* [[Costanza di Castiglia]] (1138 - 6 ottobre 1160), sposata nel 1154 con il re [[Luigi VII di Francia]], citata erroneamente col nome di Elisabeth (''Elisabeth nupsit Ludovico Regi Francorum'') da Rodrigo Jiménez de Rada<ref name=Rebus/>
-* [[Sancha di León e Castiglia]] (1139 - 5 agosto 1177), sposata nel 1153 con il re [[Sancho VI di Navarra]]
+* [[Sancha di León e Castiglia]] (1139 - 5 agosto 1177), come riporta il ''De Rebus Hispaniæ'' di Rodrigo Jiménez de Rada, citata erroneamente col nome di Beatiam<ref name=Rebus/>sposata nel 1153 con il re [[Sancho VI di Navarra]], come riportano gli ''Anales Toledanos'' (''la Reyna de Navarra, filla del Emperador'')<ref>{{la}} [https://books.google.je/books?id=G9E-AAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=it&source=gbs_book_other_versions_r&cad=2#v=onepage&q&f=false #ES España sagrada, vol. 23, Anales Toledanos, pag. 392]</ref>
-* Garcia di Castiglia (marzo 1142 - settembre o dicembre 1146)
+* Garcia di Castiglia (marzo 1142 - settembre o dicembre 1146), come riportano gli ''Annales Compostellani'' (''Garsias Infans, filius Ald. Imperatoris'')<ref name=Compostellani/>
+* Alfonso di Castiglia (circa 1145 - prima del gennaio 1149), citato nelle ''Memorias de las reynas catholicas, vol. 1''<ref>{{es}} [https://books.google.es/books?id=9iunA9xYJIEC&printsec=frontcover&dq=Memorias+de+las+reynas&cd=3#v=onepage&q&f=false #ES Memorias de las reynas catholicas, vol. 1, pag. 284]</ref>.
-* Alfonso di Castiglia (circa 1145 - prima del gennaio 1149)
 Da Richenza ebbe:
-* Ferdinando di Castiglia (circa 1153 - [[Toledo]], prima del 21 agosto 1157)
+* Ferdinando di Castiglia (circa 1153 - [[Toledo]], prima del 21 agosto 1157), citato nel ''Sepulcros de la Casa Real de Castilla (Madrid)'' (non consultato)<ref name=CASTILE/>
-* [[Sancha di Castiglia]] (circa 1155 - [[La Seu d'Urgell|Sijena]], 9 novembre 1208), sposò a Saragozza, il 18 gennaio 1174, il re di Aragona [[Alfonso II d'Aragona|Alfonso II il Casto]]
+* [[Sancha di Castiglia]] (circa 1155 - [[La Seu d'Urgell|Sijena]], 9 novembre 1208), sposò a Saragozza, il 18 gennaio 1174, il re di Aragona [[Alfonso II d'Aragona|Alfonso II il Casto]], come confermano gli ''Ex Gestis Comitum Barcinonensium'' (Ildefonsus...Duxit nempte uxorem Sanciam nomine, filiam Imperatoris Magni Ildefonsi de Castellæ)<ref>{{la}} [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k501306/f440.item #ES Recueil des historiens des Gaules et de la France. Tome 12, Ex Gestis Comitum Barcinonensium', pag. 379]</ref>.
-Dall'amante Gontroda Pérez, figlia del conte Pedro Diaz e vedova del conte Gutiérrez Sebastianiz ebbe:
+Come riporta la ''Chronica Adefonsi Imperatoris'' dall'amante Gontroda Pérez, figlia del conte Pedro Diaz<ref name=Imperatoris>{{en}} [https://libro.uca.edu/lipskey/chronicle.htm #ES Chronica Adefonsi Imperatoris, pag. 70]</ref> e vedova del conte Gutiérrez Sebastianiz ebbe:
-* [[Urraca Alfonso di Castiglia]], detta l'Asturiana (1132 - Palencia, 26 ottobre 1164), sposò a [[León (Spagna)|León]], nel 1144, il re di Navarra [[García IV Ramírez di Navarra]] e poi in seconde nozze, verso il 1163, il governatore delle [[Asturie]] Álvaro Rodríguez de Castro (?-dopo il 3 novembre 1187).
+* [[Urraca Alfonso di Castiglia]]<ref name=Imperatoris/>, detta l'Asturiana (1132 - Palencia, 26 ottobre 1164), sposò a [[León (Spagna)|León]], nel 1144, il re di Navarra [[García IV Ramírez di Navarra]]<ref>{{en}} [https://libro.uca.edu/lipskey/chronicle.htm #ES Chronica Adefonsi Imperatoris, pagg. 100 e 101]</ref> e poi in seconde nozze, verso il 1163, il governatore delle [[Asturie]] Álvaro Rodríguez de Castro (?-dopo il 3 novembre 1187).
 Dall'amante Urraca Fernández de Castro, figlia di Fernando García de Castro e vedova del conte [[Rodrigo Martínez]], ebbe:
-* Stefania Alfonso di Castiglia (3 febbraio 1148 - 1º luglio 1180), sposò nel 1168 il signore della casa di Castro Ferdinando Rodríguez de Castro (1125 - dopo il 16 agosto 1185).
+* Stefania Alfonso di Castiglia (3 febbraio 1148 - 1º luglio 1180), sposò nel 1168 il signore della casa di Castro Ferdinando Rodríguez de Castro (1125 - dopo il 16 agosto 1185), come riporta il ''Nobiliario de D. Pedro Conde de Bracelos''<ref>{{es}} [https://books.google.it/books?id=P31UAAAAcAAJ&pg=PA25&lpg=PA25&dq=Pedro+Barcelos,+Tit.+V,+Reyes+de+Navarra,&source=bl&ots=pyZ3yVbaz0&sig=utipDipBIeSHXL24EhT0_nlhKLs&hl=it&sa=X&ved=0ahUKEwiZqbjZ-ebZAhVF6RQKHWwLDQgQ6AEIMzAB#v=onepage&q=Pedro%20Barcelos%2C%20Tit.%20V%2C%20Reyes%20de%20Navarra%2C&f=false #ES Nobiliario de D. Pedro Conde de Bracelos, pagg. 89 e 90]</ref>.
 == Ascendenza ==
@@ Riga 178: / Riga 182: @@
 == Bibliografia ==
 === Fonti primarie ===
 * {{la}} [https://web.archive.org/web/20150923225331/http://www.dmgh.de/de/fs1/object/display/bsb00000841_meta:titlePage.html?zoom=0.50&sortIndex=010:050:0009:010:00:00 Monumenta Germaniae Historica, Scriptores, tomus IX].
+* {{la}} [https://www.dmgh.de/mgh_ss_23/index.htm#page/(II)/mode/1up Monumenta Germaniae Historica, Scriptores, tomus XXIII].
+* {{la}} [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k289103/f3.item Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny.Tome 4].
 * {{la}} [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k28911f.r=cluny+bruel.langFR Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny.Tome 5].
 * {{la}} [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k501306 Recueil des historiens des Gaules et de la France. Tome 12].
-* {{la}} [https://archive.org/stream/chroniquesdescom00halpuoft#page/n7/mode/2up  Chroniques des Comtes d´Anjou et des Seigneurs d´Amboise (Paris)].
 * {{la}} [https://archive.org/details/recueildescharte00sant/page/n7/mode/2up Recueil des chartes de l'abbaye de Silos].
-* {{la}} [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k28911f.r=cluny+bruel.langFR Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny.Tome 5]
-* {{la}} [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k28994z Chronique de l'abbaye de Saint-Bénigne de Dijon].
-* {{la}} [https://books.google.it/books?id=SAZUAAAAcAAJ&pg=PA552&lpg=PA552&dq=Histoire+de+l´abbaye+royale+et+de+la+ville+de+Tournus+(Dijon),+Preuves,+p.+331&source=bl&ots=2rCmvso0IT&sig=KozdTeC40r7nEHWHye9sVQC9x8E&hl=it&sa=X&ved=0ahUKEwitwayPwMHQAhWNHRQKHZDoCHcQ6AEIFjAA#v=onepage&q&f=false  Histoire de l'abbaye royale et de la ville de Tournus, avec les preuves].
 * {{la}} [https://books.google.es/books?id=O8IXAAAAMAAJ&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q&f=false Historia de los reyes de Castilla y de Leon, Volume 1]
-* {{la}} [https://centrodeestudiosmontaneses.com/wp-content/uploads/DOC_CEM/ARCHIVO/CARTULARIOS/cartulario_san_salvador_de_ona_CEM.pdf #ES cartulario del Monasterio de San Salvador de Oña].
-* {{la}} [https://centrodeestudiosmontaneses.com/wp-content/uploads/2023/05/Cartulario-de-Ona-Juan-del-Alamo-1950.pdf#ES Colección diplomatica de San Salvador de Oña 822-1284, Tomo I].
 * {{la}} [https://books.google.it/books?id=edI-AAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=it&source=gbs_book_other_versions_r&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false #ES España sagrada, Volume 14].
 * {{la}} [https://books.google.ca/books?id=zHMOAAAAQAAJ&printsec=frontcover&hl=it#v=onepage&q&f=false #ES España sagrada, Volume 23].
+* {{la}} [https://bibliotecadigital.jcyl.es/es/consulta/registro.do?id=4332 #ES Historia de la insigne ciudad de Segovia, Tome I]
 * {{en}} [http://books.google.it/books?id=GDMoa4EzrcMC&pg=PA65&lpg=PA65&dq=chronicon+regum+legionensium&source=bl&ots=ON0SL3U6Jh&sig=d-rW_iacqiolUeGilOjlMrmSOeA&hl=it&sa=X&ei=xw6XUoedKbD34QSNiYGoAw&ved=0CFwQ6AEwBQ#v=onepage&q=chronicon%20regum%20legionensium&f=false#ES The World of El Cid: Chronicles of the Spanish Reconquest, Chronicon regum Legionensium]
+*{{es}} [https://books.google.it/books?id=P31UAAAAcAAJ&pg=PA25&lpg=PA25&dq=Pedro+Barcelos,+Tit.+V,+Reyes+de+Navarra,&source=bl&ots=pyZ3yVbaz0&sig=utipDipBIeSHXL24EhT0_nlhKLs&hl=it&sa=X&ved=0ahUKEwiZqbjZ-ebZAhVF6RQKHWwLDQgQ6AEIMzAB#v=onepage&q=Pedro%20Barcelos%2C%20Tit.%20V%2C%20Reyes%20de%20Navarra%2C&f=false #ES Nobiliario de D. Pedro Conde de Bracelos]
 === Letteratura storiografica ===
 * [[Rafael Altamira y Crevea|Rafael Altamira]], "''La Spagna (1031-1248)''", in «Storia del mondo medievale», vol. V, 1999, pp.865–896
 * Edgar Prestage, "''Il Portogallo nel Medioevo''", in «Storia del mondo medievale», vol. VII, 1999, pp.576–610
+* {{en}} [https://libro.uca.edu/alfonso6/alfonso.htm The Kingdom of León-Castilla under King Alfonso VI]
+* {{en}} [https://libro.uca.edu/urraca/urraca.htm The Kingdom of León-Castilla under Queen Urraca]
+* {{en}} [https://libro.uca.edu/lipskey/chronicle.htm Chronica Adefonsi Imperatoris]
+* {{es}} [https://books.google.es/books?id=9iunA9xYJIEC&printsec=frontcover&dq=Memorias+de+las+reynas&cd=3#v=onepage&q&f=false #ES Memorias de las reynas catholicas, vol. 1]
 == Voci correlate ==