Lalupa
profilo utente
modifica
 |
N.B.: Le competenze linguistiche indicate qui a fianco, salvo che x il francese, sono relative alla "traduzione da" |
|
Che ci faccio qui
- Voci iniziate (anche tradotte)
- 2005: San Saba (rione di Roma), Ernesto Nathan, Habeas corpus, Pellegrinaggio, Faro, Aniene, Anima, Villa d'Este (Tivoli), Penisola iberica, Radiofonia, Charles de Gaulle, Pieds-noirs, Marcel Cerdan, António de Oliveira Salazar, Strabone, Anno Domini, Santuario dei grandi dei di Samotracia, Polonaise, James Hillman, Eranos, Mircea Eliade, Grande Madre, Letteratura russa, Teatro Costanzi, Psicologia analitica, Patrice Lumumba, Tracia, Secondo Impero francese, Barone Haussmann, Villa Gregoriana, Rotazione delle colture, Codex calixtinus, Abd el-Kader, Portale:Roma, Storia di Parigi, Marcello Piacentini, Santa Genoveffa, Quartiere latino, Habib Bourguiba, Profeta, Hôtel de Cluny, San Dionigi, San Francesco Saverio, Convento, Mario Mafai, Francis Poulenc, Basilica dei Santi Quattro Coronati, Dimitri Tiomkin, Apicoltura, Toponomastica di Roma, Cola di Rienzo.
- 2006: Sorelle Agazzi, Ḥasan-i Ṣabbāḥ, Ismailismo, Nizariti, Madame de Maintenon, Travertino, Claque, Martin Buber, Maria Taglioni, Orto botanico di Roma, Ville urbane di Roma, Complesso monumentale di Sant'Agnese fuori le mura, Mura Leonine, Moschea di Roma, Elisabeth Vigée-Lebrun, Henry Corbin, Jakob Böhme, Ettore Ferrari, Canal Saint-Martin, Città murate italiane, Elemosina, Abbazia delle Tre Fontane, Susanna, Chiesa di Nostra Signora del Sacro Cuore (Roma), Sistemi di datazione nel mondo latino, Donna Olimpia Maidalchini, Basilica di Santa Cecilia in Trastevere, Urbanistica a Roma tra il 1870 e il 2000.
- 2007: Francesco Saverio De Merode, Ludus Magnus, Cucina romana, Museo Nazionale Romano di Palazzo Altemps, Chiesa di Santa Barbara dei Librai, Museo Barracco, Merce, François Hennebique, Centrale Montemartini, San Benedetto in Piscinula, Trasformazione di Parigi sotto il Secondo Impero, Fratelli Pereire, Jean-Pierre Barillet-Deschamps, Tadeusz Rydzyk, Progetto:Napoli, Claude-Philibert Barthelot de Rambuteau, Boulevard Saint-Germain, Victor Baltard, Francesco Florimo.
- 2008: Arte mozarabica, Case romane del Celio, Villa Lante (Roma), Villa Aldobrandini (Roma), Chiese delle corporazioni di arti e mestieri di Roma, Eleni Karaindrou, François Cheng, Storia degli Ebrei in India, Chiesa di Santa Maria dell'Orazione e Morte, Basilica di Sant'Apollinare (Roma), Villa dei Quintili, Mercanti di campagna, Via Alessandrina (Roma), Ager Vaticanus.
- 2009: Accadde al commissariato, La tratta delle bianche, Pietro Tacchini, Frederick Arthur Bridgman, Parc Monceau, Cinta daziaria di Parigi.
- 2010: Piccoli omicidi, Piazza Farnese, Terremoto di Agadir, Pietre d'inciampo, Anna de Noailles, Chiesa di Saint-Augustin (Parigi), Archivio Storico Capitolino, Scandalo di Panama, Augusto Castellani, Giovanni Battista Falda, Académie de France à Rome, Richard Peduzzi, Charles-Joseph Natoire, Zuavi pontifici, Porto di Ripa Grande e Arsenale pontificio, Complesso Monumentale di San Michele a Ripa Grande, Mattia de Rossi, Template:Lungotevere, Template:Ponti di Roma
- 2012: Casa dei Cavalieri di Rodi, Paul Fréart de Chantelou, Zülfü Livaneli, Daniel Iffla, Santacroce (famiglia), Monte di Pietà (Roma)
- 2013: Palazzo Sessoriano, Incastro (fiume), Azienda Ospedaliera San Giovanni Addolorata, Tempio di Iside a via Labicana
- 2014: Vier letzte Lieder, Giacomo d'Alibert, Horti Spei Veteris, Franz Ludwig Catel, Costanzo Chauvet, Pietro Lombardi (architetto), Rome War Cemetery, Polo museale romano, Stadio di Domiziano
- 2015: Palazzo Maffei Marescotti, Museo europeo di arte campanaria, Palazzo Caffarelli al Campidoglio, Giovanni Maggi, Palazzo Corrodi
- 2016: Antiquarium Forense, Vittorio Emanuele Camillo IX Massimo, James Anderson (fotografo), Péniche, Bassin de la Villette, Canali di Parigi, Canal Saint-Denis, L'agger serviano e il Monte della Giustizia
- 2019: San Gioachimo (Milano), S. Gottardo al Corso (Milano)
- Voci manomesse e/o integrate e/o tradotte, e a cui siamo comunque affezionati
- 2005: Tivoli, Lisbona, Fusignano, Aeroporto di Roma-Urbe, Père Lachaise, Suddivisioni di Roma, Tavola Peutingeriana, Jean-Pierre Serre, Samotracia, Fado, Madredeus, Québec (provincia), Albero della cuccagna, Grotta, Androgino, Apprendimento e comunicazione (Apis mellifera), Rosarium philosophorum, Paola Borboni, Ernst Bernhard, Cannibalismo, Napoleone II di Francia, Bela Lugosi, Mobutu Sese Seko, Simon Kimbangu, Dieudonné Dolomieu, Gaston Julia, Gioacchino Murat, Johannes Brahms, Luigi XIV di Francia, Eugenia de Montijo, Idraulica, Parigi, Piante infestanti, Cammino di Santiago di Compostela, Yesa, Fontane di Roma, Senna, Dino Viola, Decolonizzazione, Rioni di Roma, Chiese di Roma, Villa San Martino, Cinecittà, Esquilino (rione di Roma), Accidia, Giulia Agrippina Augusta, Via Appia Antica, Testaccio, Cesare Borgia.
- 2006: Portale:Donne nella storia, Stele di Axum, Madame Royale, Vallepietra, Insula Romana, Inquisizione, Maintenon, Largo di Torre Argentina, Maurice Maeterlinck, Toruń, Cristina di Svezia, Montreuil-sur-Mer, Conoscenza accidentale, Prigione, Haiku, Apocalisse, Reggia di Versailles, Albero del veleno, Colette, Lalibela, Testaccio, Morella, Ernst Bernhard, Strega, Olocau del Rey, Pontedeume, Sesimbra, Gilles Deleuze, Ribeauvillé (Alto Reno), Ostia (Roma), John Ruskin, Arco trionfale, Enrico VIII d'Inghilterra, Jaén, La Seyne-sur-Mer, Johann Sebastian Bach, Tromsø, Collina dei Camaldoli, Decrescita, Bastiglia (Parigi), Maria Antonietta d'Asburgo-Lorena, Basilica di Santa Balbina, Pozzo di San Patrizio, Isola Tiberina, Sacconi rossi, Titolo cardinalizio, Porte di Roma, Tempio di Minerva Medica, Terme di Diocleziano, Musei capitolini, Basilica di San Giovanni in Laterano, Monti (rione di Roma), Targhini e Montanari, Tevere, Teatri d'opera, Villa Borghese, Sansone, Gli uomini, che mascalzoni! (film 1932), Luca Marenzio, Ripa, Cimitero di Montparnasse, Gianicolo, Reliquia, Torlonia, Prione, Sacco di Roma (1527), Scandalo, Edoardo VI d'Inghilterra, Giancarlo Pajetta, Giulio Aristide Sartorio, Cesare Pascarella, Arcangelo Michele, Penisola balcanica, Duilio Cambellotti, Epopea slava, Viterbo, Virginia Oldoini, contessa di Castiglione, Libro di Giuditta, Turismo, Meandro, Garbatella, Frattale, Fratello, Auguste Escoffier, Ercolano, Vesuvio, Palazzo Senatorio, Basilica di Santa Maria in Ara Coeli, Basilica di Santa Maria degli Angeli e dei Martiri, Vittorio Emanuele (metropolitana di Roma), Ada Negri, Fontana di Trevi, Chiesa di Sant'Antonio in Campo Marzio, Legenda Aurea, Chiesa di Sant'Agata dei Goti, Klezmer, Arca di Noè, Chiesa di San Giovanni a Porta Latina, Tobarra, Piazza del Gesù, Campo Marzio, Biedermeier, Palazzo Capilupi, Ferdinand Gregorovius, Piramide (metropolitana di Roma), COTRAL, Pincio, Piene del Tevere a Roma.
- 2007: Via Margutta, Obelisco di Montecitorio, Ponte Sant'Angelo, Isabella di Castiglia, Infallibilità papale, Palazzo Wedekind, Stazione di Roma Termini, Chiesa di Santa Maria Antiqua, Lisbon Story, Retablo, Via Giulia, Fayyum, Chiesa di San Gregorio al Celio, Veio, Trono Ludovisi, Museo nazionale romano, Vestali, Settizonio, Chiesa di Santa Maria dell'Anima, Chiesa di Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli, Pelléas et Mélisande (opera), Poitiers, Chiesa di Santa Susanna alle Terme di Diocleziano, Chiesa di San Teodoro al Palatino, Chiese nazionali di Roma, Goffredo Mameli, Bartolomeo de Las Casas, Savelli (famiglia), Archivio Piancastelli, Soria, Elena (mitologia), Basilica di Santa Maria in Cosmedin, Chiesa di San Girolamo dei Croati, Teatro di Pompeo, Ponferrada, Basilica di Sant'Anastasia, Foro Boario, Valzer, Cimitero delle Fontanelle, Chiesa di Santa Bibiana, Trieste (Roma), Quirino (divinità), Teatro Flaiano, Crypta Balbi, Osa (Roma), Palazzo di Pirro, Piazza della Minerva, Circo Massimo, Cattedrale di Notre-Dame (Parigi), Acquedotti di Roma, Parco del Valentino, Palazzo delle Tuileries, Henri de Saint-Simon, David Livingstone, Basilica della Santissima Annunziata Maggiore, Santa Patrizia, Bocca della Verità, Castel dell'Ovo, Antonietta Raphaël, Obelisco di Montecitorio, Pietro Bernini, Isole di Kerkennah, Chiesa di San Domenico Maggiore (Napoli), Palazzo Reale di Napoli, Silenzio, Giuseppe Acerbi, Chiesa (architettura), Santa Barbara, Villa Adriana, Palazzo Venezia, Campidoglio, Carcere Mamertino, Giuditta, Chiesa della Croce di Lucca (Napoli), Alcuino di York, Papa Innocenzo X, Abbazia di Saint-Germain-des-Prés, Saint-Germain-des-Prés (Parigi), Rue de Rennes, Basilica di San Giovanni Battista dei Fiorentini, Festa di Piedigrotta, Subiaco, Museo archeologico nazionale di Napoli, Diòscuri, Petra (Giordania), Insula dell'Ara Coeli, Piazza del Popolo, Piramide Cestia, Minerva, Ghetto di Roma, Benvenuto Cellini, Suburra, Antiochia di Siria, Porta Portese, Trastevere, Piazza Navona, Piazza Venezia, Quartiere Coppedè.
- 2008:
Augusto, Las Hormazas, Governatorato di Faiyum, Basilica dei Santi Bonifacio e Alessio, Regno di Napoli, Basilica di Sant'Agostino in Campo Marzio, Ourense, Mozarabo, Ponte Sisto, Papa Onorio III, Chiesa di San Salvatore in Lauro, Chiesa di Santa Maria Consolatrice, Prima Porta, Insula dell'Ara Coeli, Basilica dei Santi Giovanni e Paolo, Insula, Domus, Chiesa di Santa Lucia in Selci, Sant'Apollinare alle Terme Neroniane-Alessandrine (diaconia), Celio (rione di Roma), Celio (rione di Roma), Moglie di Putifarre, Villa Celimontana, Miglio d'oro, Storia di Terracina. - 2009:
Maggio francese, Chiesa di Santa Maria Maddalena (Roma), Massenzio, Basilica di Santa Croce in Gerusalemme, Basilica di San Nicola in Carcere, Palazzo Grazioli, Chiesa di San Pietro in Montorio, Esotismo, Via Nazionale (Roma), Chiesa di Santa Maria della Luce, Forio, Arcispedale di Santo Spirito in Saxia, Palazzo del Quirinale, Chiesa dei Santi Benedetto e Scolastica all'Argentina, Opus sectile, Museo della civiltà romana, Basilica di Santa Maria Maggiore, Papa Paolo V, Lira calabrese, Arsuf. - 2010:
Ponti di Roma, Chiesa di San Marcello al Corso, Istituto nazionale di studi romani, Terme di Diocleziano, Palazzo Colonna, Jean-Baptiste Greuze, Torre Astura, Chiesa di San Silvestro al Quirinale, Tamburo, Musei Capitolini, Vallepietra, Stolac, Flaminio Vacca, Lungotevere, Iconologia dello zodiaco, Via Cristoforo Colombo, Carlo Fea - 2011:
Amedeo Maiuri - 2012:
Santuario della Madonna del Divino Amore, Brancaleone degli Andalò, Palazzo Silvestri-Rivaldi - 2013:
Chiesa di San Teodoro al Palatino, Via Anagnina, Ludovisi (famiglia), Brancaccio (famiglia), Palazzo Yıldız, Ponte di Galata, Tempio e Circo di Flora, Luigi Rossini, Via Asinaria, Villa Glori, Giuseppe Tonnini, Cesare Fracassini, Castel Sant'Angelo, Chiesa di San Giuseppe a Capo le Case, Gioacchino Altobelli. - 2014:
Gaspare Carpegna, Travertino, Chiesa di Santa Caterina dei Funari, Anfiteatro Correa, Chiesa di San Giacomo alla Lungara, Luca Carimini, Palazzo Giorgioli, Villa Balestra, August Riedel - 2015:
Acquario Romano, Galleria Sciarra, Yosef Hayim Yerushalmi - 2016:
Via Appia Nuova - 2018:
Vespasiano Strada - 2021:
Émile Boeswillwald, Vigentino, Jean-Baptiste-Antoine Lassus - 2023:
Fontana Wallace, Camille Enlart, Gisèle Halimi, Édouard Riou, Raffaele Pareto, Édouard Ducpétiaux, Jean-Nicolas Huyot, Hélène Bertaux, Théophile Homolle, Albert Dumont, École française di Atene, Istituto archeologico germanico di Atene, Jean Bayet, Albert Tournaire - 2024:
Abel Blouet, Colonia penale di Mettray, Expédition scientifique de Morée, William Gell, Richard Chandler, Marie-Gabriel-Florent-Auguste de Choiseul-Gouffier, Louis-François-Sébastien Fauvel, Jean-Denis Barbié du Bocage, Maurice Holleaux, Commission des sciences et des arts, Nicolas-Jacques Conté, Jacques Ploncard d'Assac, Pierre-Antoine Cousteau, Charles Bedaux, Louis Darquier de Pellepoix, Bernard Faÿ, Alain Laubreaux, Albert Lejeune, Commissione governativa di Sigmaringen, Jean Luchaire, Xavier Vallat, Georges Mandel, Processo di Riom, Commissariato generale per le questioni ebraiche, André Tulard, Jean Leguay, Édouard Depreux, Gilles Martinet, Claude Bourdet, Manifesto dei 121, Robert Benayoun, Dionys Mascolo, Jean-Louis Bory, Charles Estienne