Wikipedia:Proyek Jatayu/Tanya jawab dan tutorial
| Halaman utama | Hadiah | Teknis kompetisi | Tanya jawab & tutorial |
Tentang Teknis Wikipedia
Tanya: Saya mengalami kesulitan ketika ingin masuk log (log in) di Wikipedia bahasa Indonesia. Apa yang harus saya lakukan?
Jawab: Pastikan Anda telah mengikuti prosedur di video tutorial yang bisa Anda akses di sini. Selain itu, pastikan nama pengguna yang akan anda buat belum ada di Wikipedia.
Tanya: Ketika mendaftarkan akun di Wikipedia, saya tidak bisa melakukannya, karena akses diblokir. Bagaimana caranya?
Jawab: Kemungkinan alamat IP yang Anda gunakan diblokir oleh salah satu pengurus Wikipedia atau Meta (yang mengurus situs web Wikimedia secara global) karena digunakan oleh pengguna yang tidak bertanggung jawab. Solusinya, ketika ingin mendaftar akun, Anda bisa gunakan koneksi internet lain terlebih dahulu. Setelah terdaftar, Anda dapat masuk log (log in) dan menyunting menggunakan koneksi internet semula.
Tanya: Rujukan mana saja yang bisa digunakan sebagai referensi?
Jawab: Rujukan yang digunakan di Wikipedia haruslah dari sumber-sumber tepercaya. Situs yang digunakan wajib memiliki dewan redaksi, bukan situs abal-abal, blog pribadi, atau situs user generated content. Wikipedia bahasa lainnya tidak dapat digunakan sebagai rujukan. Jurnal pun diusahakan, sebisa mungkin, yang merupakan akses terbuka (open access) agar pengguna lain juga bisa mengecek keabsahan referensi tersebut. Jurnal predator tidak diperbolehkan untuk digunakan.
Tanya: Apakah saya wajib memberikan rujukan?
Jawab: Anda wajib memberikan rujukan untuk setiap konten yang Anda tambahkan. Konten yang ditambahkan tanpa rujukan tidak dapat diverifikasi kebenaran informasinya dan dapat dihapus oleh pengurus atau pengguna Wikipedia lainnya.
Tanya: Apa yang dimaksud dengan “bita”?
Jawab: Bita dalam Wikipedia adalah satuan jumlah karakter yang ada pada artikel Wikipedia. Satuan ini juga dapat digunakan untuk melihat seberapa lengkap atau seberapa komprehensifnya pembahasan artikel tersebut. Misalnya ada artikel dengan ukuran 20.000 bita, maka artikel tersebut memiliki 20.000 karakter. Anda dapat melihat ukuran “bita” di halaman Versi Terdahulu artikel Anda.
Tanya: Saya kebingungan untuk menampilkan rumus di Wikipedia. Adakah halaman bantuannya?
Jawab: Menampilkan rumus dalam markah wiki memang membutuhkan sedikit usaha tambahan untuk mempelajarinya. Wikipedia telah memiliki halaman bantuan hal ini. Anda dapat membacanya melalui tautan berikut ini dalam versi bahasa Indonesia maupun bahasa Inggris (lebih lengkap). Untuk menampilkan notasi musik, Anda dapat membaca panduannya di halaman ini (hanya dalam bahasa Inggris).
Tentang Peserta
Tanya: Saya pernah mengikuti Proyek Respati/Tantangan Eropa/Bulan Asia Wikipedia/WikiSosial (maupun edit-a-thon yang diadakan oleh Wikipedia bahasa Indonesia), apakah dengan ini saya tidak boleh ikut lagi?
Jawab: Anda boleh mengikuti Proyek Jatayu.
Tanya: Saya pernah menjadi peserta EUforia Uni Eropa/Wiki Jelajah/Proyek Saraswati/Wiki Jelajah 2.0/EUforia Wiki4HumanRights, tetapi saya tidak memenangi kompetisi. Apakah saya dapat mengikuti Proyek Jatayu?
Jawab: Anda boleh mengikuti Proyek Jatayu. Namun, apabila Anda pernah menjadi juara pertama/kedua/ketiga pada kompetisi tersebut, Anda tidak lagi dapat memenangkan hadiah utama Proyek Jatayu.
Tanya: Bagaimana saya dapat mengecek jumlah suntingan saya dan waktu pembuatan akun saya?
Jawab: Anda dapat mengecek akun Anda di tautan berikut ini.
Tanya: Manakah templat yang harus dipasang di halaman pengguna saya?
Jawab: Untuk peserta individu, Anda harus memasang templat ini (masukkan kode ini {{Peserta Proyek Jatayu}} di halaman pengguna Anda). Belajarlah memasang templat ya 
Tentang Teknis Kompetisi
Tanya: Apakah ada tenggat waktu untuk menyelesaikan tantangan?
Jawab: Tenggat waktu menyelesaikan tantangan yang ada adalah setiap akhir bulan, sesuai dengan topik mata pelajaran setiap bulan.
Tanya: Apabila setelah saya mengumpulkan artikel, ada yang merusak (vandalisme) artikel saya, apakah suntingan saya tetap akan dihitung oleh panitia?
Jawab: Seluruh suntingan di Wikipedia akan tercatat, suntingan vandal atas nama pengguna lain tidak akan memberatkan pengguna yang menyunting dengan benar.
Tanya: Apakah saya wajib mengikuti tantangan setiap bulannya untuk mengumpulkan poin akhir?
Jawab: Tidak wajib. Anda dapat memilih untuk aktif pada tantangan bulan berapapun sesuai topik yang Anda suka. Panitia akan menjumlahkan seluruh poin yang Anda kumpulkan pada akhir Proyek Jatayu.
Tanya: Apakah saya boleh menerjemahkan artikel dari Wikipedia bahasa lain?
Jawab: Anda boleh menerjemahkan, namun harus tepat (sesuai dengan konteksnya) dan memperhatikan tata bahasa bahasa Indonesia. Terjemahan mesin yang tidak diperbaiki tidak akan diterima dan berpotensi dihapus oleh pengurus Wikipedia. Lihat panduan disini untuk informasi lebih lanjut. Selain itu, bagian yang diterjemahkan wajib memiliki rujukan valid juga.
Tanya: Bagaimana jika terjadi suntingan yang dilakukan oleh pengguna lain dalam artikel yang berusaha saya tulis?
Jawab: Untuk mencegah hal tersebut, tambahkan templat {{sedang ditulis}} di dalam artikel Anda sebagai notifikasi bagi pengguna lain untuk sementara tidak menyunting artikel tersebut. Selain itu, Anda juga dapat mengaktifkan fitur Two column edit conflict (Konflik penyuntingan dua kolom) pada menu Beta untuk berjaga-jaga apabila terjadi konflik suntingan dengan pengguna lain.