C++
We use a lot of old-fashioned C and C++, which makes it cumbersome and error-prone to implement ICU4C. It seems like we should be able, in 2009, to rely on C++ in a way that we couldn't in 1999. For example, it should be possible to assume that compilers support namespaces, (carefully) use templates in the implementation, and (carefully) use STL strings and containers.
Using better, simpler C++ would require turning C files into C++ files where we want to use such techniques. We would not need to change everything in a "big bang", we could just start using one or the other new technique where we touch a file and this stuff helps.
Details
Exceptions
We still can't use exceptions as long as we mix C and C++ code because exceptions don't travel through C code. Although, in principle, it should be possible to use exceptions if we catch all of them (and turn them into UErrorCode) before they leak into C code or out from public API.
Possible path:
Convert the remaining plain C library code to C++.
try/catch for C API functions, with catch setting an error code or state, as suggested above. This would be more reliable in returning errors than our existing code, and would allow the removal of a lot of tedious error checking in our implementation code.
Memory Allocation - Get rid of the ability to hook the allocator? Or, if not, have our wrapper throw on failure instead of returning NULL. Use of exceptions on allocation could also improve the reliability of handling failures in constructors.
Namespaces
Update: Done. Namespaces are required, as described.
Can we just assume now that all relevant compilers support namespaces, and that STL classes are in std:: ?
We would still have to allow to disable renaming, that is, sometimes the ICU namespace is icu_4_2 (with an alias of icu) and sometimes it's just icu. But there should be no other choice, and we should always be able to use icu:: when referring to an ICU C++ type. (Only when declaring one we can't use the alias.)
Containers
We have our own, home-grown vector and hash table classes. Wouldn't it be nice if we could just use variants of the STL containers? For what this might look like, take a look at the subpage about the C++ string class.
Problems with our home grown classes:
Very Limited functionality.
Often awkward to use.
Any effort expended in extending them would be better spent on actual ICU functionality, and is an unnecessary vector for introducing bugs.
Obstacles to STL in ICU:
Memory Allocation. The standard C++ allocators throw exceptions when they fail, and are not compatible with ICU's memory hooking.
Availability of libraries on all platforms. Android was questionable, but is probably no longer a problem.
Collections appearing in APIs, need to understand mixed runtime, ownership implications. Purely internal use would be easier.
Exceptions.
Issues
libstdc++ is fairly large, and instantiating containers for multiple types will increase the compiled size of ICU. For a discussion and alternative, see uSTL. We could consider just using STL anyway, or using it with a limitation of the number of types we use in its containers, or using uSTL or something like it, or writing our own icu_string and continuing to use our existing vector and hash table classes.
Cruft & Complication
ICU supports a lot configurations and options, leading to complex, hard to understand code and, most likely, undiscovered bugs. Anything that can be removed or reduced would be helpful.
Builds for ancient and obscure platforms.
Service Registration
Memory Allocation Hooking
Windows XP.
C++11
char16_t, char32_t
Using char16_t and char32_t for ICU's UChar and UChar32 types would seem to be a natural. u"literals" would be wonderful.
There were issues when we tried it, details? Overload resolution of numeric values?
Range based for loops
These look a lot like modern Java for loops, e.g.
for (const UnicodeString &str: someSet) {
...
UnicodeSet, UnicodeString, StringEnumeration are naturals. There are probably may other places.
std::string
Add function overloads taking std::string in places we can currently accept a UTF-8 (char *) string. Maybe StringPiece could help.
Requires that we can use the C++ standard library within ICU, and resolve any issues with passing objects across the library boundary.
nullptr
New C++11 type to replace NULL. Safer, in that it is a distinct type that is compatible only with pointers. I don't think there is much to do in the short term, other than perhaps to show its use in examples and sample code. Redefining NULL is dicey; it may be a macro. clang gives compiler warnings on bogus coercion of NULL to an integer type, so errors in ICU implementation code will be found.
display of ICU objects
cout << some_icu_object
ought to do something similar to Java
System.out.print(some_icu_object)
Some combination of toString(), possible conversion, possible overloads of operator <<, ???. However it's done, it should just work.
(Not C++11)
More Details
See also the PMC-internal email thread "Some lessons learned from testing ICU error recovery" from February 2008.
For more details see the subpages.