«Քամին ուժգնանում է»–ի խմբագրումների տարբերություն

Քամին ուժգնանում է; 風立ちぬ
Ժանր	դրամա, պատմական, կենսագրական
Երկիր	Ճապոնիա
Թվական	հուլիսի 20, 2013, հուլիսի 17, 2014, հունիսի 19, 2014 և փետրվարի 21, 2014
Լեզու	ճապոներեն, իտալերեն և անգլերեն
Ռեժիսոր	Հայաո Միյաձակի
Պրոդյուսեր	Տոսիո Սուձուկի
Սցենարիստ(ներ)	Հայաո Միյաձակի
Օպերատոր	Հայաո Միյաձակի
Երաժշտություն	Ձյո Հիսաիսի
Մոնտաժ	Տակեսի Սեյամա
Տևողություն	126 րոպե
IMDb	ID 2013293
Կայք	Պաշտոնական կայքէջ
	Ֆիլմի թողարկում «{{{հայերեն անվանում}}}» (բնօրինակ անվանում — 風立ちぬ)

Դիտել պատմությունը

← Նախորդ տարբ

Content deleted Content added

ՎիզուալԵլատեքստ

Գծային

Ընթացիկ տարբերակը 11:34, 21 Ապրիլի 2024-ի դրությամբ

Քամին ուժգնանում է (ճապ.՝ 風立ちぬ Քազե թաչինու), 2013 թվականին լույս տեսած ճապոնական անիմե պատմական ֆիլմ։ Այն գրվել ու բեմադրվել է ռեժիսոր Հայաո Միյաձակիի կողմից։ Հիմքը 20-րդ դարի ճապոնացի գրող, բանաստեղծ ու թարգմանիչ Թացուո Հորիի համանուն գրքի հիման վրա ստեղծված մանգան է։ Քազե Թաչինուն Ջիրո Հորիքոշիի Միցուբիշի A5M-ի ձևավորողի կենսագրությունն է։

Միյաձակին ասել է, որ սա նրա վերջին աշխատանքն է լինելու։ Ճապոնական պրեմիերան իրականացրել է Թոհոն 2013 թվականի հուլիսի 20-ին, իսկ Հյուսիսային Ամերիկայում անիմեն կհայտնվի 2014 թվականի փետրվարի 14-ին։

Սյուժե

Ջիրո Հիրոքոշին գավառական քաղաքում ապրող երիտասարդ է։ Նա երազանք ունի՝ թռչել ինքնաթիռով՝ օդաչուական ակնոցներ քթին դրած։ Որոշ ժամանակ անց ամպերից հսկայական չափերով օդանավ է հայտնվում ու Ջիրոյի վրա անտրոպոմորֆիկ ռումբ նետում։ Ինքնաթիռը վթարվում է, ինքը՝ օդաչուն, ընկնում է ու արթնանում։ Ավիացիայի մասին անգլերեն ամսագիր ու բառարան ձեռք բերելով՝ Ջիրոն սկսում է ինքնուրույն սովորել լեզուն։ Հաջորդ երազում նա հանդիպում է Կապրոնիին՝ իտալացի ավիադիզայների։ Կապրոնին հասկանում է, որ ինքն ու ճապոնացի տղան ընդհանուր երազանք ունեն՝ օդանավեր։ Արթնանալով՝ Ջիրոն որոշում է, որ ինքնաթիռ կպատրաստի։

Տարիներ անց Ջիրոն համալսարանում սովորելիս կլինի ու Տոկիոյից վերադառանալիս կհանդիպի Նահոքոյին՝ սպասուհու հետ ճամփորդող աղջկան։ Նրանց հանդիպումը համընկնում է 1923 թվականի Կանտոի երկրաշարժի հետ, որի ժամանակ Նահոքոյի սպասուհին ոտքն է կոտրում։ Ջիրոն նրանց տուն է ճանապարհում ու, առանց անունն ասելու, հեռանում է։

Տապալելով իր պրոեկտը, Ջիրոն մեկնում է Գերմանիա՝ գործարանում աշխատելու, ճանապարհին կրկին տեսնում է Կապրոնիին, ով հարցնում է նրան. «Ի՞նչն ես նախընտրում. բուրգերով, թե՞ առանց աշխարհը»։

Տարիներ անց, կրկին անհաջողությունից հետո, հիասթափված ավիադիզայները մեկնում է Քարույձավա՝ ամառային հանգստի, ուր կրկին Նահոքոյին է հանդիպում։ Նահոքոն հիվանդ է տուբերկուլյոզով ու հրաժարվում է ամուսնանալ, քանի դեռ չի ապաքինվել։

Այդուամենայնիվ, ամիսներ անց, թողնելով սանատորիան, Նահոքոն որոշում է, որ չի կարող ապրել առանց Ջիրոյի ու թռչում է նրա մոտ։ Ջիրոյի ղեկավարը ավանդական հարսանիք է կազմակերպում, բայց քույրը, ով մասնագիտությամբ բժիշկ է, լուսավորում է եղբորը տոբերկուլյոզի անբուժելիության մասին։ Եղբայրը պատասխանում է, որ Նահոքոյի յուրաքանչյուր օրը կարող է վերջինը լինել ու հիմա ամենը, ինչ նա անում է, անում է Նահոքոյի համար։

Չնայած աղջկա հիվանդությունը բուռն զարգացում է ապրում, երիտասարդ ամուսինները վայելում են միմյանց ընկերակցությունը։ Այսպես շարունակվում էր մինչև Mitsubishi A5M-ի նախատիպի փորձարկման օրը։ Ջիրոն գործարան է մեկնում, Նահոքոն դուրս է գալիս զբոսնելու, բայց Ջիրոյի քույրը, հասկանալով, որ Նահոքոն պատրաստվում է մահանալ, թույլ չտալով ամուսնուն տեսնել իր տանջանքները, միանում է նրան։

Թռիչքի ժամանակ ուժգնացող քամու անսպասելի պոռթկումը հասկացնում է Հիրոքոշիին, որ կինը մահացել է։

Անիմեն ավարտվում է երևակայական տեսարանով. Ջիրոն, հայտնվելով պատերազմի կրակի միջից, զղջում է իր հայտնագործությունների ու դրանց առաջացրած մահերի համար։ Կապրոնին ասում է, որ նրա երազանքներն, այսպես, թե այնպես, իրականացել են։ Ամենավերջում հայտնվում է Նահոքոն։ Նա ուղղակի խնդրում է Ջիրոյին ապրել։

Արտադրություն

Անիմեն, ինչպես արդեն գլխիեք ընկնում, նկարվել է Հայաո Միյաձակիի կողմից։ Սա առաջին ու դեռևս միակ անիմեն է, որի վրա Միյաձակին հինգ տարի անընդմեջ աշխատել է։ Այն հիմնված է Միյաձակիի մանգայի վրա, որն էլ իր հերթին հիմնված է Թացուո Հորիի 1936 –1937 «Քամին ուժգնանում է» գրքի վրա։ Չնայած ֆիլմը հետևում է ավիացիայի իրական թվագրությունը, Հորիքոշիի անձնական կյանքի բոլոր իրադարձությունները հորինված են։

Անիմեն ստեղծելուն Միյաձակիին դրդել է Հորիքոշիի հետևյալ արտահայտությունը. «Ամենն, ինչ ուզել եմ անել, ինչ որ սիրուն բան ստեղծելն է»։

Անիմեում օգտագործվել է երգիչ-երգահան Յումի Մացույոթայի 1973 թվականին գրված «Hikōki-gumo(ひこうき雲)» երգը, իսկ գլխավոր հերոսին հնչունավորում է Հիդեքի Աննոն։

Իրացում

Նախատեսվում էր, որ անիմեն լույս կտեսնի Իսաո Տաքահատայի «Քագույա արքայադստեր հեքիաթը» անիմեի հետ 2013 թվականների կեսերին։ Սա երկրորդ դեպքը կլիներ, որ երկու ռեժիսորներ իրենց աշխատանաքները միաժամանակ էին ներկայացնում հանրությանը։ Առաջինը 1988 թվականին էր՝ Հայաո Միյաձակիի «Իմ հարևան Տոտորոն» ու Իսաո Թաքահատայի «Լուսատիտիկների գերեզմանոցը»։ Այս անգամ չստացվեց. Քագույա-հիմեի լույս աշխարհ գալը հետաձգվեց մինչև նոյեմբերի 23-ը, իսկ «Քամին ուժնանում է»-ի ճապոնական պրեմիերան եղավ հուլիսի 20-ին։

Ծանոթագրություններ

Արտաքին հղումներ

Պաշտոնական կայքը

Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Քամին ուժգնանում է» հոդվածին։

[_9bd682fe2223cfc2-1] 1,0 ^1,1 Internet Movie Database — 1990.

[_dc7215b5c72f191f-2] Internet Movie Database — 1990.

[_962bf8e9ec758541-3] ttps://nmhh.hu/dokumentum/166259/premierfilmek_forgalmi_adatai_2014.xlsx

[_bff0230410bdec6f-4] ttps://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Տող 1. / Տող 1. @@
-{{Կաղապար:Տեղեկաքարտ Մուլտֆիլմ
+{{Տեղեկաքարտ Անիմե
  |անվանում        = Քամին ուժգնանում է
  |բնօրինակ անվանում        = 風立ちぬ
@@ Տող 33. / Տող 33. @@
 }}
-{{nihongo|'''''Քամին ուժգնանում է'''''|風立ちぬ|'''Քազե թաչինու'''}} [[2013]] թվականին լույս տեսած ճապոնական երևակայակապատմական [[ֆիլմ]] է։ Այն գրվել ու բեմադրվել է ռեժիսոր [[Հայաո Միյաձակի]]ի կողմից։ Հիմքը [[20-րդ դար]]ի ճապոնացի [[գրող]], բանաստեղծ ու թարգմանիչ Թացուո Հորիի համանուն գրքի հիման վրա ստեղծված մանգան է։ Քազե Թաչինուն Ջիրո Հորիքոշիի Միցուբիշի A5M-ի ձևավորողի [[կենսագրություն]]ն է։
+{{nihongo|'''''Քամին ուժգնանում է'''''|風立ちぬ|'''Քազե թաչինու'''}}, [[2013]] թվականին լույս տեսած ճապոնական անիմե պատմական [[ֆիլմ]]։ Այն գրվել ու բեմադրվել է ռեժիսոր [[Հայաո Միյաձակի]]ի կողմից։ Հիմքը [[20-րդ դար]]ի ճապոնացի [[գրող]], բանաստեղծ ու թարգմանիչ Թացուո Հորիի համանուն գրքի հիման վրա ստեղծված մանգան է։ Քազե Թաչինուն Ջիրո Հորիքոշիի Միցուբիշի A5M-ի ձևավորողի [[կենսագրություն]]ն է։
 Միյաձակին ասել է, որ սա նրա վերջին աշխատանքն է լինելու։ Ճապոնական պրեմիերան իրականացրել է Թոհոն [[2013]] թվականի [[հուլիսի 20]]-ին, իսկ [[Հյուսիսային Ամերիկա]]յում [[անիմե]]ն կհայտնվի [[2014]] թվականի [[փետրվարի 14]]-ին։
 == Սյուժե ==
-Ջիրո Հիրոքիշին գավառական քաղաքում ապրող երիտասարդ է։ Նա երազանք ունի` թռչել ինքնաթիռով՝ օդաչուական ակնոցներ քթին դրած։ Որոշ ժամանակ անց ամպերից հսկայական չափերով օդանավ է հայտնվում ու Ջիրոյի վրա անտրոպոմորֆիկ ռումբ նետում։ Ինքնաթիռը վթարվում է, ինքը՝ օդաչուն, ընկնում է ու արթնանում։ Ավիացիայի մասին անգլերեն ամսագիր ու բառարան ձեռք բերելով` Ջիրոն սկսում է ինքնուրույն սովորել լեզուն։ Հաջորդ երազում նա հանդիպում է Կապրոնիին` իտալացի ավիադիզայների։ Կապրոնին հասկանում է, որ ինքն ու ճապոնացի տղան ընդհանուր երազանք ունեն` օդանավեր։ Արթնանալով` Ջիրոն որոշում է, որ ինքնաթիռ կպատրաստի։
+Ջիրո Հիրոքոշին գավառական քաղաքում ապրող երիտասարդ է։ Նա երազանք ունի՝ թռչել ինքնաթիռով՝ [[օդաչու]]ական ակնոցներ քթին դրած։ Որոշ ժամանակ անց [[ամպ]]երից հսկայական չափերով օդանավ է հայտնվում ու Ջիրոյի վրա անտրոպոմորֆիկ ռումբ նետում։ Ինքնաթիռը վթարվում է, ինքը՝ օդաչուն, ընկնում է ու արթնանում։ Ավիացիայի մասին անգլերեն ամսագիր ու բառարան ձեռք բերելով՝ Ջիրոն սկսում է ինքնուրույն սովորել լեզուն։ Հաջորդ երազում նա հանդիպում է Կապրոնիին՝ իտալացի ավիադիզայների։ Կապրոնին հասկանում է, որ ինքն ու ճապոնացի տղան ընդհանուր երազանք ունեն՝ օդանավեր։ Արթնանալով՝ Ջիրոն որոշում է, որ ինքնաթիռ կպատրաստի։
-Տարիներ անց Ջիրոն համալսարանում սովորելիս կլինի ու Տոկիոյից վերադառանալիս կհանդիպի Նահոքոյին` սպասուհու հետ ճամփորդող աղջկան:
+Տարիներ անց Ջիրոն [[համալսարան]]ում սովորելիս կլինի ու Տոկիոյից վերադառանալիս կհանդիպի Նահոքոյին՝ սպասուհու հետ ճամփորդող աղջկան։ Նրանց հանդիպումը համընկնում է 1923 թվականի Կանտոի երկրաշարժի հետ, որի ժամանակ Նահոքոյի սպասուհին ոտքն է կոտրում։ Ջիրոն նրանց տուն է ճանապարհում ու, առանց անունն ասելու, հեռանում է։
+Տապալելով իր պրոեկտը, Ջիրոն մեկնում է Գերմանիա՝ գործարանում աշխատելու, ճանապարհին կրկին տեսնում է Կապրոնիին, ով հարցնում է նրան. «Ի՞նչն ես նախընտրում. բուրգերով, թե՞ առանց աշխարհը»։
+Տարիներ անց, կրկին անհաջողությունից հետո, հիասթափված ավիադիզայները մեկնում է Քարույձավա՝ ամառային հանգստի, ուր կրկին Նահոքոյին է հանդիպում։ Նահոքոն հիվանդ է [[տուբերկուլյոզ]]ով ու հրաժարվում է ամուսնանալ, քանի դեռ չի ապաքինվել։
+Այդուամենայնիվ, ամիսներ անց, թողնելով սանատորիան, Նահոքոն որոշում է, որ չի կարող ապրել առանց Ջիրոյի ու թռչում է նրա մոտ։ Ջիրոյի ղեկավարը ավանդական հարսանիք է կազմակերպում, բայց քույրը, ով մասնագիտությամբ բժիշկ է, լուսավորում է եղբորը տոբերկուլյոզի անբուժելիության մասին։ Եղբայրը պատասխանում է, որ Նահոքոյի յուրաքանչյուր օրը կարող է վերջինը լինել ու հիմա ամենը, ինչ նա անում է, անում է Նահոքոյի համար։
+Չնայած աղջկա հիվանդությունը բուռն զարգացում է ապրում, երիտասարդ ամուսինները վայելում են միմյանց ընկերակցությունը։ Այսպես շարունակվում էր մինչև Mitsubishi A5M-ի նախատիպի փորձարկման օրը։ Ջիրոն գործարան է մեկնում, Նահոքոն դուրս է գալիս զբոսնելու, բայց Ջիրոյի քույրը, հասկանալով, որ Նահոքոն պատրաստվում է մահանալ, թույլ չտալով ամուսնուն տեսնել իր տանջանքները, միանում է նրան։
+Թռիչքի ժամանակ ուժգնացող քամու անսպասելի պոռթկումը հասկացնում է Հիրոքոշիին, որ կինը մահացել է։
+Անիմեն ավարտվում է երևակայական տեսարանով. Ջիրոն, հայտնվելով պատերազմի կրակի միջից, զղջում է իր հայտնագործությունների ու դրանց առաջացրած մահերի համար։ Կապրոնին ասում է, որ նրա երազանքներն, այսպես, թե այնպես, իրականացել են։ Ամենավերջում հայտնվում է Նահոքոն։ Նա ուղղակի խնդրում է Ջիրոյին ապրել։
-== Արտաքին հղումներ ==
-* [http://kazetachinu.jp/ Պաշտոնական կայքը]
 == Արտադրություն ==
-Անիմեն, ինչպես արդեն գլխիեք ընկնում, նկարվել է [[Հայաո Միյաձակի]]ի կողմից: Սա առաջին ու դեռևս միակ անիմեն է, որի վրա Միյաձակին հինգ տարի անընդմեջ աշխատել է: Այն հիմնված է Միյաձակիի մանգայի վրա, որն էլ իր հերթին հիմնված է Թացուո Հորիի [[1936]]–[[1937]] «Քամին ուժգնանում է» գրքի վրա: Չնայած ֆիլմը հետևում է ավիացիայի իրական թվագրությունը, Հորիքոշիի անձնական կյանքի բոլոր իրադարձությունները հորինված են:
+Անիմեն, ինչպես արդեն գլխիեք ընկնում, նկարվել է [[Հայաո Միյաձակի]]ի կողմից։ Սա առաջին ու դեռևս միակ անիմեն է, որի վրա Միյաձակին հինգ տարի անընդմեջ աշխատել է։ Այն հիմնված է Միյաձակիի մանգայի վրա, որն էլ իր հերթին հիմնված է Թացուո Հորիի [[1936]]–[[1937]] «Քամին ուժգնանում է» գրքի վրա։ Չնայած ֆիլմը հետևում է ավիացիայի իրական թվագրությունը, Հորիքոշիի անձնական կյանքի բոլոր իրադարձությունները հորինված են։
-Անիմեն ստեղծելուն Միյաձակիին դրդել է Հորիքոշիի հետևյալ արտահայտությունը. «Ամենն, ինչ ուզել եմ անել, ինչ որ սիրուն բան ստեղծելն է»:
+Անիմեն ստեղծելուն Միյաձակիին դրդել է Հորիքոշիի հետևյալ արտահայտությունը. «Ամենն, ինչ ուզել եմ անել, ինչ որ սիրուն բան ստեղծելն է»։
-Անիմեում օգտագործվել է երգիչ-երգահան Յումի Մացույոթայի [[1973]] թվականին գրված «Hikōki-gumo(ひこうき雲)» երգը, իսկ գլխավոր հերոսին հնչունավորում է Հիդեքի Աննոն:
+Անիմեում օգտագործվել է երգիչ-երգահան Յումի Մացույոթայի [[1973]] թվականին գրված «Hikōki-gumo(ひこうき雲)» երգը, իսկ գլխավոր հերոսին հնչունավորում է Հիդեքի Աննոն։
+== Իրացում ==
+Նախատեսվում էր, որ անիմեն լույս կտեսնի [[Իսաո Տաքահատա]]յի «[[Քագույա արքայադստեր հեքիաթը]]» անիմեի հետ [[2013]] թվականների կեսերին։ Սա երկրորդ դեպքը կլիներ, որ երկու [[ռեժիսոր]]ներ իրենց աշխատանաքները միաժամանակ էին ներկայացնում հանրությանը։ Առաջինը [[1988]] թվականին էր՝ [[Հայաո Միյաձակի]]ի «[[Իմ հարևան Տոտորոն]]» ու [[Իսաո Թաքահատա]]յի «[[Լուսատիտիկների գերեզմանոցը]]»։ Այս անգամ չստացվեց. Քագույա-հիմեի լույս աշխարհ գալը հետաձգվեց մինչև [[նոյեմբերի 23]]-ը, իսկ «Քամին ուժնանում է»-ի ճապոնական պրեմիերան եղավ [[հուլիսի 20]]-ին։
+== Ծանոթագրություններ ==
+{{ծանցանկ}}
+== Արտաքին հղումներ ==
+* [http://kazetachinu.jp/ Պաշտոնական կայքը]
+{{Արտաքին հղումներ}}
+[[Կատեգորիա:2010-ականների կենսագրական դրամա ֆիլմեր]]
-== Իրացումը ==
+[[Կատեգորիա:2010-ականների պատմական ֆիլմեր]]
+[[Կատեգորիա:2013 դրամա ֆիլմեր]]
+[[Կատեգորիա:2013 ֆիլմեր]]
+[[Կատեգորիա:Touchstone Pictures ֆիլմեր]]
+[[Կատեգորիա:Անգլերեն ֆիլմեր]]
+[[Կատեգորիա:Անիմեներ այբբենական կարգով]]
+[[Կատեգորիա:Գերմաներեն ֆիլմեր]]
+[[Կատեգորիա:Գրական ստեղծագործությունների էկրանավորումներ]]
+[[Կատեգորիա:Իտալերեն ֆիլմեր]]
+[[Կատեգորիա:Իրական դեպքերի հիման վրա նկարահանված ֆիլմեր]]
+[[Կատեգորիա:Իրական դեպքերի վրա հիմնված դրամա ֆիլմեր]]
+[[Կատեգորիա:Հայաո Միյաձակիի ֆիլմեր]]
+[[Կատեգորիա:Ճապոնական դրամա ֆիլմեր]]
+[[Կատեգորիա:Ճապոնական կենսագրական ֆիլմեր]]
+[[Կատեգորիա:Ճապոներեն ֆիլմեր]]
+[[Կատեգորիա:Ֆիլմեր Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի մասին]]
+[[Կատեգորիա:Ֆիլմեր, որոնց գործողությունները տեղի են ունենում 1940-ականներին]]
+[[Կատեգորիա:Ֆիլմեր, որոնց գործողությունները տեղի են ունենում 1945 թվականին]]
+[[Կատեգորիա:Ֆիլմեր, որոնց գործողությունները տեղի են ունենում 1918 թվականին]]
+[[Կատեգորիա:Ֆիլմեր, որոնց գործողությունները տեղի են ունենում 1932 թվականին]]
+[[Կատեգորիա:Ֆիլմեր, որոնց գործողությունները տեղի են ունենում 1929 թվականին]]
+[[Կատեգորիա:Ֆիլմեր, որոնց գործողությունները տեղի են ունենում 1923 թվականին]]
+[[Կատեգորիա:Ֆիլմեր, որոնց գործողությունները տեղի են ունենում 1933 թվականին]]
+[[Կատեգորիա:Ֆիլմեր, որոնց գործողությունները տեղի են ունենում 1927 թվականին]]
+[[Կատեգորիա:2010-ականների ճապոներեն ֆիլմեր]]