vencer
Kiejtés
- IPA: [vẽ.sɨɾ]
Ige
Lua-hiba a(z) Modul:pt-headword modulban a(z) 111. sorban: Parameter 2 is not used by this template.
Igeragozás
|
Kiejtés
Ige
vencer (E/1. jelen idő venzo, E/1. múlt idő vencí, múlt idejű melléknévi igenév vencido)
- győz, legyőz, leküzd (vmit)
- erőt vesz, elhatalmasodik (vkin vmi)
- meghajlít
- lejár
- vencerse
- erőt vesz magán
Etimológia
A latin vinco igéből.
Igeragozás
vencer (c-z tőhangváltás) ragozása
főnévi igenév | vencer | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio | venciendo | ||||||
múlt idejű melléknévi igenév | hímnem | nőnem | |||||
egyesszám | vencido | vencida | |||||
többesszám | vencidos | vencidas | |||||
egyesszám | többesszám | ||||||
1. személy | 2. személy | 3. személy | 1. személy | 2. személy | 3. személy | ||
kijelentő mód | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
jelen idő | venzo | vencestú vencésvos |
vence | vencemos | vencéis | vencen | |
folyamatos múlt | vencía | vencías | vencía | vencíamos | vencíais | vencían | |
múlt idő | vencí | venciste | venció | vencimos | vencisteis | vencieron | |
jövő idő | venceré | vencerás | vencerá | venceremos | venceréis | vencerán | |
feltételes mód | vencería | vencerías | vencería | venceríamos | venceríais | vencerían | |
kötő mód | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
jelen idő | venza | venzastú venzásvos2 |
venza | venzamos | venzáis | venzan | |
folyamatos múlt idő (ra) |
venciera | vencieras | venciera | venciéramos | vencierais | vencieran | |
folyamatos múlt idő (se) |
venciese | vencieses | venciese | venciésemos | vencieseis | venciesen | |
jövő idő | venciere | vencieres | venciere | venciéremos | venciereis | vencieren | |
felszólító mód | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
pozitív | vencetú vencévos |
venza | venzamos | venced | venzan | ||
negatív | no venzas | no venza | no venzamos | no venzáis | no venzan |