A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
tenir
- tart
Visszaható ige
se tenir
- vmilyen helyzetben van, marad
- se tenir assis
- ülve marad
- se tenir debout
- állva marad, áll
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
tenir ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
tenir
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
tenant
/tə.nɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
tenu
/tə.ny/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
tiens
/tjɛ̃/
|
tiens
/tjɛ̃/
|
tient
/tjɛ̃/
|
tenons
/tə.nɔ̃/
|
tenez
/tə.ne/
|
tiennent
/tjɛn/
|
| folyamatos múlt
|
tenais
/tə.nɛ/
|
tenais
/tə.nɛ/
|
tenait
/tə.nɛ/
|
tenions
/tə.njɔ̃/
|
teniez
/tə.nje/
|
tenaient
/tə.nɛ/
|
| egyszerű múlt
|
tins
/tɛ̃/
|
tins
/tɛ̃/
|
tint
/tɛ̃/
|
tînmes
/tɛ̃m/
|
tîntes
/tɛ̃t/
|
tinrent
/tɛ̃ʁ/
|
| egyszerű jövő
|
tiendrai
/tjɛ̃.dʁe/
|
tiendras
/tjɛ̃.dʁa/
|
tiendra
/tjɛ̃.dʁa/
|
tiendrons
/tjɛ̃.dʁɔ̃/
|
tiendrez
/tjɛ̃.dʁe/
|
tiendront
/tjɛ̃.dʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
tiendrais
/tjɛ̃.dʁɛ/
|
tiendrais
/tjɛ̃.dʁɛ/
|
tiendrait
/tjɛ̃.dʁɛ/
|
tiendrions
/tjɛ̃.dʁi.jɔ̃/
|
tiendriez
/tjɛ̃.dʁi.je/
|
tiendraient
/tjɛ̃.dʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
tienne
/tjɛn/
|
tiennes
/tjɛn/
|
tienne
/tjɛn/
|
tenions
/tə.njɔ̃/
|
teniez
/tə.nje/
|
tiennent
/tjɛn/
|
| kötőmód imparfait
|
tinsse
/tɛ̃s/
|
tinsses
/tɛ̃s/
|
tînt
/tɛ̃/
|
tinssions
/tɛ̃.sjɔ̃/
|
tinssiez
/tɛ̃.sje/
|
tinssent
/tɛ̃s/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
tiens
/tjɛ̃/
|
—
|
tenons
/tə.nɔ̃/
|
tenez
/tə.ne/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
