secouer – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /sə.kwe/

Ige

secouer

Visszaható ige

se secouer

megrázza, összeszedi magát

Igeragozás

Francia igeragozás

secouer ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	secouer
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	secouant /sə.kwɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		secoué /sə.kwe/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	secoue /sə.ku/	secoues /sə.ku/	secoue /sə.ku/	secouons /sə.kwɔ̃/	secouez /sə.kwe/	secouent /sə.ku/
	folyamatos múlt	secouais /sə.kwɛ/	secouais /sə.kwɛ/	secouait /sə.kwɛ/	secouions /sə.ku.jɔ̃/	secouiez /sə.ku.je/	secouaient /sə.kwɛ/
	egyszerű múlt	secouai /sə.kwe/	secouas /sə.kwa/	secoua /sə.kwa/	secouâmes /sə.kwam/	secouâtes /sə.kwat/	secouèrent /sə.kwɛʁ/
	egyszerű jövő	secouerai /sə.ku.ʁe/	secoueras /sə.ku.ʁa/	secouera /sə.ku.ʁa/	secouerons /sə.ku.ʁɔ̃/	secouerez /sə.ku.ʁe/	secoueront /sə.ku.ʁɔ̃/
	feltételes mód	secouerais /sə.ku.ʁɛ/	secouerais /sə.ku.ʁɛ/	secouerait /sə.ku.ʁɛ/	secouerions /sə.ku.ʁjɔ̃/	secoueriez /sə.ku.ʁje/	secoueraient /sə.ku.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	secoue /sə.ku/	secoues /sə.ku/	secoue /sə.ku/	secouions /sə.ku.jɔ̃/	secouiez /sə.ku.je/	secouent /sə.ku/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	secouasse /sə.kwas/	secouasses /sə.kwas/	secouât /sə.kwa/	secouassions /sə.kwa.sjɔ̃/	secouassiez /sə.kwa.sje/	secouassent /sə.kwas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	secoue /sə.ku/	—	secouons /sə.kwɔ̃/	secouez /sə.kwe/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

secouer - Szótár.net (fr-hu)
secouer - Reverso (fr-en)
secouer - Robert
secouer - Larousse
secouer - TLFI
secouer - Google (fr-en)
secouer - Яндекс (fr-ru)
secouer - Wikidata
secouer - Wikipédia (francia)