rejouer – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /ʁə.ʒwe/

Ige

rejouer

újra játszani kezd

Ige

rejouer

újra előad, lejátszik

Igeragozás

Francia igeragozás

rejouer ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	rejouer
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	rejouant /ʁə.ʒwɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		rejoué /ʁə.ʒwe/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	rejoue /ʁə.ʒu/	rejoues /ʁə.ʒu/	rejoue /ʁə.ʒu/	rejouons /ʁə.ʒwɔ̃/	rejouez /ʁə.ʒwe/	rejouent /ʁə.ʒu/
	folyamatos múlt	rejouais /ʁə.ʒwɛ/	rejouais /ʁə.ʒwɛ/	rejouait /ʁə.ʒwɛ/	rejouions /ʁə.ʒu.jɔ̃/	rejouiez /ʁə.ʒu.je/	rejouaient /ʁə.ʒwɛ/
	egyszerű múlt	rejouai /ʁə.ʒwe/	rejouas /ʁə.ʒwa/	rejoua /ʁə.ʒwa/	rejouâmes /ʁə.ʒwam/	rejouâtes /ʁə.ʒwat/	rejouèrent /ʁə.ʒwɛʁ/
	egyszerű jövő	rejouerai /ʁə.ʒu.ʁe/	rejoueras /ʁə.ʒu.ʁa/	rejouera /ʁə.ʒu.ʁa/	rejouerons /ʁə.ʒu.ʁɔ̃/	rejouerez /ʁə.ʒu.ʁe/	rejoueront /ʁə.ʒu.ʁɔ̃/
	feltételes mód	rejouerais /ʁə.ʒu.ʁɛ/	rejouerais /ʁə.ʒu.ʁɛ/	rejouerait /ʁə.ʒu.ʁɛ/	rejouerions /ʁə.ʒu.ʁjɔ̃/	rejoueriez /ʁə.ʒu.ʁje/	rejoueraient /ʁə.ʒu.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	rejoue /ʁə.ʒu/	rejoues /ʁə.ʒu/	rejoue /ʁə.ʒu/	rejouions /ʁə.ʒu.jɔ̃/	rejouiez /ʁə.ʒu.je/	rejouent /ʁə.ʒu/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	rejouasse /ʁə.ʒwas/	rejouasses /ʁə.ʒwas/	rejouât /ʁə.ʒwa/	rejouassions /ʁə.ʒwa.sjɔ̃/	rejouassiez /ʁə.ʒwa.sje/	rejouassent /ʁə.ʒwas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	rejoue /ʁə.ʒu/	—	rejouons /ʁə.ʒwɔ̃/	rejouez /ʁə.ʒwe/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

rejouer - Szótár.net (fr-hu)
rejouer - Reverso (fr-en)
rejouer - Robert
rejouer - Larousse
rejouer - TLFI
rejouer - Google (fr-en)
rejouer - Яндекс (fr-ru)
rejouer - Wikidata
rejouer - Wikipédia (francia)