A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
redìre (E/1. sz. jelen rièdo, no régmúlt, befejezett m. igenév redìto, no múlt idő, no jövő, no kötőmód múlt idő, no felszólító mód, segédige èssere)
- visszatér
Igeragozás
| Olasz igeragozás |
|---|
|
| főnévi igenév
|
redìre
|
| segédige
|
èssere
|
határozói igenév
|
—
|
| folyamatos melléknévi igenév
|
—
|
befejezett melléknévi igenév
|
redìto
|
| személy
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
io
|
tu
|
lui/lei, esso/essa
|
noi
|
voi
|
loro, essi/esse
|
| jelen idő
|
rièdo
|
rièdi
|
riède
|
—
|
—
|
rièdono
|
| múlt idő
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
| régmúlt
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
| jövő idő
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
| feltételes mód
|
io
|
tu
|
lui/lei, esso/essa
|
noi
|
voi
|
loro, essi/esse
|
| jelen
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
| kötő mód
|
che io
|
che tu
|
che lui/che lei, che esso/che essa
|
che noi
|
che voi
|
che loro, che essi/che esse
|
| jelen
|
rièda
|
rièda
|
rièda
|
—
|
—
|
rièdano
|
| múlt
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
| felszólító mód
|
—
|
tu
|
Lei
|
noi
|
voi
|
Loro
|
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
| tiltó mód
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
| |
|
Kiejtés
Ige
redire
- ismétel, elismétel
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
redire ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
redire
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
redisant
/ʁə.di.zɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
redit
/ʁə.di/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
redis
/ʁə.di/
|
redis
/ʁə.di/
|
redit
/ʁə.di/
|
redisons
/ʁə.di.zɔ̃/
|
redites
/ʁə.dit/
|
redisent
/ʁə.diz/
|
| folyamatos múlt
|
redisais
/ʁə.di.zɛ/
|
redisais
/ʁə.di.zɛ/
|
redisait
/ʁə.di.zɛ/
|
redisions
/ʁə.di.zjɔ̃/
|
redisiez
/ʁə.di.zje/
|
redisaient
/ʁə.di.zɛ/
|
| egyszerű múlt
|
redis
/ʁə.di/
|
redis
/ʁə.di/
|
redit
/ʁə.di/
|
redîmes
/ʁə.dim/
|
redîtes
/ʁə.dit/
|
redirent
/ʁə.diʁ/
|
| egyszerű jövő
|
redirai
/ʁə.di.ʁe/
|
rediras
/ʁə.di.ʁa/
|
redira
/ʁə.di.ʁa/
|
redirons
/ʁə.di.ʁɔ̃/
|
redirez
/ʁə.di.ʁe/
|
rediront
/ʁə.di.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
redirais
/ʁə.di.ʁɛ/
|
redirais
/ʁə.di.ʁɛ/
|
redirait
/ʁə.di.ʁɛ/
|
redirions
/ʁə.di.ʁjɔ̃/
|
rediriez
/ʁə.di.ʁje/
|
rediraient
/ʁə.di.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
redise
/ʁə.diz/
|
redises
/ʁə.diz/
|
redise
/ʁə.diz/
|
redisions
/ʁə.di.zjɔ̃/
|
redisiez
/ʁə.di.zje/
|
redisent
/ʁə.diz/
|
| kötőmód imparfait
|
redisse
/ʁə.dis/
|
redisses
/ʁə.dis/
|
redît
/ʁə.di/
|
redissions
/ʁə.di.sjɔ̃/
|
redissiez
/ʁə.di.sje/
|
redissent
/ʁə.dis/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
redis
/ʁə.di/
|
—
|
redisons
/ʁə.di.zɔ̃/
|
redites
/ʁə.dit/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
