Ugrás a tartalomhoz

passare

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Olasz

Kiejtés

  • IPA: /pasˈsa.re/

Ige

passàre (E/1. sz. jelen pàsso, E/1. sz. régmúlt passài, befejezett m. igenév passàto, segédige avére vagy èssere)

  1. (tárgyatlan ige) átmegy
  2. (tárgyatlan ige) bemegy, bejut (vmin keresztül per qc)
  3. (tárgyatlan ige) [idő] telik
  4. (tárgyatlan ige) elmúlik
  5. (tárgyatlan ige) előremegy
  6. (tárgyas ige) áthalad (vmin qc)
  7. (tárgyas ige) átad
  8. (tárgyas ige) meghalad
  9. (tárgyas ige) [időt] eltölt
  10. (tárgyas ige) átél
  11. (tárgyas ige) átfűz

Igeragozás

Olasz igeragozás
    passàre (-are) ragozása (Lásd Függelék:Olasz igék)
főnévi igenév passàre
segédige avére, èssere határozói igenév passàndo
folyamatos melléknévi igenév passànte befejezett melléknévi igenév passàto
személy egyes szám többes szám
első második harmadik első második harmadik
kijelentő mód io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
jelen idő pàsso pàssi pàssa passiàmo passàte pàssano
múlt idő passàvo passàvi passàva passavàmo passavàte passàvano
régmúlt passài passàsti passò passàmmo passàste passàrono
jövő idő passerò passerài passerà passerémo passeréte passerànno
feltételes mód io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
jelen passerèi passerésti passerèbbe, passerébbe passerémmo passeréste passerèbbero, passerébbero
kötő mód che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
jelen pàssi pàssi pàssi passiàmo passiàte pàssino
múlt passàssi passàssi passàsse passàssimo passàste passàssero
felszólító mód — tu Lei noi voi Loro
pàssa pàssi passiàmo passàte pàssino
tiltó mód non passàre non pàssi non passiàmo non passàte non pàssino

További információk

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=passare&oldid=3395108”