Ugrás a tartalomhoz

incomodar

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Portugál

Kiejtés

  • IPA: [ĩ.ko.mo.dɐɾ]

Ige

incomodar (first-person singular jelen incomodo, first-person singular múlt incomodei, bef. melléknévi igenév incomodado)

  1. zavar
    Szinonima: aborrecer, atormentar, importunar, molestar

Igeragozás

Portugál igeragozás
    Conjugation of incomodar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal incomodar
Personal incomodar incomodares incomodar incomodarmos incomodardes incomodarem
Gerund
incomodando
Past participle
Masculine incomodado incomodados
Feminine incomodada incomodadas
Indicative
Present incomodo incomodas incomoda incomodamos incomodais incomodam
Imperfect incomodava incomodavas incomodava incomodávamos incomodáveis incomodavam
Preterite incomodei incomodaste incomodou incomodamos1, incomodámos2 incomodastes incomodaram
Pluperfect incomodara incomodaras incomodara incomodáramos incomodáreis incomodaram
Future incomodarei incomodarás incomodará incomodaremos incomodareis incomodarão
Conditional incomodaria incomodarias incomodaria incomodaríamos incomodaríeis incomodariam
Subjunctive
Present incomode incomodes incomode incomodemos incomodeis incomodem
Imperfect incomodasse incomodasses incomodasse incomodássemos incomodásseis incomodassem
Future incomodar incomodares incomodar incomodarmos incomodardes incomodarem
Imperative
Affirmative incomoda incomode incomodemos incomodai incomodem
Negative (não) não incomodes não incomode não incomodemos não incomodeis não incomodem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Spanyol

Kiejtés

  • IPA: /inkomoˈdaɾ/, [ĩŋ.ko.moˈð̞aɾ]

Ige

incomodar (E/1. jelen idő incomodo, E/1. múlt idő incomodé, múlt idejű melléknévi igenév incomodado)

  1. ?

Igeragozás

    incomodar ragozása
főnévi igenév incomodar
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio incomodando
múlt idejű melléknévi igenév hímnem nőnem
egyesszám incomodado incomodada
többesszám incomodados incomodadas
egyesszám többesszám
1. személy 2. személy 3. személy 1. személy 2. személy 3. személy
kijelentő mód yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
jelen idő incomodo incomodastú
incomodásvos 		incomoda incomodamos incomodáis incomodan
folyamatos múlt incomodaba incomodabas incomodaba incomodábamos incomodabais incomodaban
múlt idő incomodé incomodaste incomodó incomodamos incomodasteis incomodaron
jövő idő incomodaré incomodarás incomodará incomodaremos incomodaréis incomodarán
feltételes mód incomodaría incomodarías incomodaría incomodaríamos incomodaríais incomodarían
kötő mód yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
jelen idő incomode incomodestú
incomodésvos2 		incomode incomodemos incomodéis incomoden
folyamatos múlt idő
(ra) 		incomodara incomodaras incomodara incomodáramos incomodarais incomodaran
folyamatos múlt idő
(se) 		incomodase incomodases incomodase incomodásemos incomodaseis incomodasen
jövő idő incomodare incomodares incomodare incomodáremos incomodareis incomodaren
felszólító mód — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
pozitív incomodatú
incomodávos 		incomode incomodemos incomodad incomoden
negatív no incomodes no incomode no incomodemos no incomodéis no incomoden

1Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információk

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=incomodar&oldid=3416589”