A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
filer
- fon
- lassan leereszt (hajón kötelet, horgonyt)
- követ
- megdob valamivel (ad)
Ige
filer
- (nyúlós anyag) lassan folyik
- lefut (szem harisnyán)
- rohan (idő)
- elhúzza a csíkot
- Szinonima: se tailler, se barrer, se casser
- elfolyik
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
filer ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
filer
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
filant
/fi.lɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
filé
/fi.le/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
file
/fil/
|
files
/fil/
|
file
/fil/
|
filons
/fi.lɔ̃/
|
filez
/fi.le/
|
filent
/fil/
|
| folyamatos múlt
|
filais
/fi.lɛ/
|
filais
/fi.lɛ/
|
filait
/fi.lɛ/
|
filions
/fi.ljɔ̃/
|
filiez
/fi.lje/
|
filaient
/fi.lɛ/
|
| egyszerű múlt
|
filai
/fi.le/
|
filas
/fi.la/
|
fila
/fi.la/
|
filâmes
/fi.lam/
|
filâtes
/fi.lat/
|
filèrent
/fi.lɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
filerai
/fil.ʁe/
|
fileras
/fil.ʁa/
|
filera
/fil.ʁa/
|
filerons
/fil.ʁɔ̃/
|
filerez
/fil.ʁe/
|
fileront
/fil.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
filerais
/fil.ʁɛ/
|
filerais
/fil.ʁɛ/
|
filerait
/fil.ʁɛ/
|
filerions
/fi.lə.ʁjɔ̃/
|
fileriez
/fi.lə.ʁje/
|
fileraient
/fil.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
file
/fil/
|
files
/fil/
|
file
/fil/
|
filions
/fi.ljɔ̃/
|
filiez
/fi.lje/
|
filent
/fil/
|
| kötőmód imparfait
|
filasse
/fi.las/
|
filasses
/fi.las/
|
filât
/fi.la/
|
filassions
/fi.la.sjɔ̃/
|
filassiez
/fi.la.sje/
|
filassent
/fi.las/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
file
/fil/
|
—
|
filons
/fi.lɔ̃/
|
filez
/fi.le/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
