A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
durer
- (időben) eltart
- tovább tart
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
durer ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
durer
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
durant
/dy.ʁɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
duré
/dy.ʁe/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
dure
/dyʁ/
|
dures
/dyʁ/
|
dure
/dyʁ/
|
durons
/dy.ʁɔ̃/
|
durez
/dy.ʁe/
|
durent
/dyʁ/
|
| folyamatos múlt
|
durais
/dy.ʁɛ/
|
durais
/dy.ʁɛ/
|
durait
/dy.ʁɛ/
|
durions
/dy.ʁjɔ̃/
|
duriez
/dy.ʁje/
|
duraient
/dy.ʁɛ/
|
| egyszerű múlt
|
durai
/dy.ʁe/
|
duras
/dy.ʁa/
|
dura
/dy.ʁa/
|
durâmes
/dy.ʁam/
|
durâtes
/dy.ʁat/
|
durèrent
/dy.ʁɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
durerai
/dy.ʁə.ʁe/
|
dureras
/dy.ʁə.ʁa/
|
durera
/dy.ʁə.ʁa/
|
durerons
/dy.ʁə.ʁɔ̃/
|
durerez
/dy.ʁə.ʁe/
|
dureront
/dy.ʁə.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
durerais
/dy.ʁə.ʁɛ/
|
durerais
/dy.ʁə.ʁɛ/
|
durerait
/dy.ʁə.ʁɛ/
|
durerions
/dy.ʁə.ʁjɔ̃/
|
dureriez
/dy.ʁə.ʁje/
|
dureraient
/dy.ʁə.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
dure
/dyʁ/
|
dures
/dyʁ/
|
dure
/dyʁ/
|
durions
/dy.ʁjɔ̃/
|
duriez
/dy.ʁje/
|
durent
/dyʁ/
|
| kötőmód imparfait
|
durasse
/dy.ʁas/
|
durasses
/dy.ʁas/
|
durât
/dy.ʁa/
|
durassions
/dy.ʁa.sjɔ̃/
|
durassiez
/dy.ʁa.sje/
|
durassent
/dy.ʁas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
dure
/dyʁ/
|
—
|
durons
/dy.ʁɔ̃/
|
durez
/dy.ʁe/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
