A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
courir
- fut
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
courir ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
courir
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
courant
/ku.ʁɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
couru
/ku.ʁy/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
cours
/kuʁ/
|
cours
/kuʁ/
|
court
/kuʁ/
|
courons
/ku.ʁɔ̃/
|
courez
/ku.ʁe/
|
courent
/kuʁ/
|
| folyamatos múlt
|
courais
/ku.ʁɛ/
|
courais
/ku.ʁɛ/
|
courait
/ku.ʁɛ/
|
courions
/ku.ʁjɔ̃/
|
couriez
/ku.ʁje/
|
couraient
/ku.ʁɛ/
|
| egyszerű múlt
|
courus
/ku.ʁy/
|
courus
/ku.ʁy/
|
courut
/ku.ʁy/
|
courûmes
/ku.ʁym/
|
courûtes
/ku.ʁyt/
|
coururent
/ku.ʁyʁ/
|
| egyszerű jövő
|
courrai
/kuʁ.ʁe/
|
courras
/kuʁ.ʁa/
|
courra
/kuʁ.ʁa/
|
courrons
/kuʁ.ʁɔ̃/
|
courrez
/kuʁ.ʁe/
|
courront
/kuʁ.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
courrais
/kuʁ.ʁɛ/
|
courrais
/kuʁ.ʁɛ/
|
courrait
/kuʁ.ʁɛ/
|
courrions
/kuʁ.ʁjɔ̃/
|
courriez
/kuʁ.ʁje/
|
courraient
/kuʁ.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
coure
/kuʁ/
|
coures
/kuʁ/
|
coure
/kuʁ/
|
courions
/ku.ʁjɔ̃/
|
couriez
/ku.ʁje/
|
courent
/kuʁ/
|
| kötőmód imparfait
|
courusse
/ku.ʁys/
|
courusses
/ku.ʁys/
|
courût
/ku.ʁy/
|
courussions
/ku.ʁy.sjɔ̃/
|
courussiez
/ku.ʁy.sje/
|
courussent
/ku.ʁys/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
cours
/kuʁ/
|
—
|
courons
/ku.ʁɔ̃/
|
courez
/ku.ʁe/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
