A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
couper
- vág, levág
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
couper ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
couper
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
coupant
/ku.pɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
coupé
/ku.pe/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
coupe
/kup/
|
coupes
/kup/
|
coupe
/kup/
|
coupons
/ku.pɔ̃/
|
coupez
/ku.pe/
|
coupent
/kup/
|
| folyamatos múlt
|
coupais
/ku.pɛ/
|
coupais
/ku.pɛ/
|
coupait
/ku.pɛ/
|
coupions
/ku.pjɔ̃/
|
coupiez
/ku.pje/
|
coupaient
/ku.pɛ/
|
| egyszerű múlt
|
coupai
/ku.pe/
|
coupas
/ku.pa/
|
coupa
/ku.pa/
|
coupâmes
/ku.pam/
|
coupâtes
/ku.pat/
|
coupèrent
/ku.pɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
couperai
/ku.pʁe/
|
couperas
/ku.pʁa/
|
coupera
/ku.pʁa/
|
couperons
/ku.pʁɔ̃/
|
couperez
/ku.pʁe/
|
couperont
/ku.pʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
couperais
/ku.pʁɛ/
|
couperais
/ku.pʁɛ/
|
couperait
/ku.pʁɛ/
|
couperions
/ku.pə.ʁjɔ̃/
|
couperiez
/ku.pə.ʁje/
|
couperaient
/ku.pʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
coupe
/kup/
|
coupes
/kup/
|
coupe
/kup/
|
coupions
/ku.pjɔ̃/
|
coupiez
/ku.pje/
|
coupent
/kup/
|
| kötőmód imparfait
|
coupasse
/ku.pas/
|
coupasses
/ku.pas/
|
coupât
/ku.pa/
|
coupassions
/ku.pa.sjɔ̃/
|
coupassiez
/ku.pa.sje/
|
coupassent
/ku.pas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
coupe
/kup/
|
—
|
coupons
/ku.pɔ̃/
|
coupez
/ku.pe/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
