főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	computer
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	computant /kɔ̃.py.tɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		computé /kɔ̃.py.te/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	compute /kɔ̃.pyt/	computes /kɔ̃.pyt/	compute /kɔ̃.pyt/	computons /kɔ̃.py.tɔ̃/	computez /kɔ̃.py.te/	computent /kɔ̃.pyt/
	folyamatos múlt	computais /kɔ̃.py.tɛ/	computais /kɔ̃.py.tɛ/	computait /kɔ̃.py.tɛ/	computions /kɔ̃.py.tjɔ̃/	computiez /kɔ̃.py.tje/	computaient /kɔ̃.py.tɛ/
	egyszerű múlt	computai /kɔ̃.py.te/	computas /kɔ̃.py.ta/	computa /kɔ̃.py.ta/	computâmes /kɔ̃.py.tam/	computâtes /kɔ̃.py.tat/	computèrent /kɔ̃.py.tɛʁ/
	egyszerű jövő	computerai /kɔ̃.py.tʁe/	computeras /kɔ̃.py.tʁa/	computera /kɔ̃.py.tʁa/	computerons /kɔ̃.py.tʁɔ̃/	computerez /kɔ̃.py.tʁe/	computeront /kɔ̃.py.tʁɔ̃/
	feltételes mód	computerais /kɔ̃.py.tʁɛ/	computerais /kɔ̃.py.tʁɛ/	computerait /kɔ̃.py.tʁɛ/	computerions /kɔ̃.py.tə.ʁjɔ̃/	computeriez /kɔ̃.py.tə.ʁje/	computeraient /kɔ̃.py.tʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	compute /kɔ̃.pyt/	computes /kɔ̃.pyt/	compute /kɔ̃.pyt/	computions /kɔ̃.py.tjɔ̃/	computiez /kɔ̃.py.tje/	computent /kɔ̃.pyt/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	computasse /kɔ̃.py.tas/	computasses /kɔ̃.py.tas/	computât /kɔ̃.py.ta/	computassions /kɔ̃.py.ta.sjɔ̃/	computassiez /kɔ̃.py.ta.sje/	computassent /kɔ̃.py.tas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	compute /kɔ̃.pyt/	—	computons /kɔ̃.py.tɔ̃/	computez /kɔ̃.py.te/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

computer - Szótár.net (fr-hu)
computer - Reverso (fr-en)
computer - Robert
computer - Larousse
computer - TLFI
computer - Google (fr-en)
computer - Яндекс (fr-ru)
computer - Wikidata
computer - Wikipédia (francia)

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=computer&oldid=3422249”

Kategória:

Rejtett kategóriák: