A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
bâtir
- épít
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
bâtir ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
bâtir
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
bâtissant
/bɑ.ti.sɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
bâti
/bɑ.ti/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
bâtis
/bɑ.ti/
|
bâtis
/bɑ.ti/
|
bâtit
/bɑ.ti/
|
bâtissons
/bɑ.ti.sɔ̃/
|
bâtissez
/bɑ.ti.se/
|
bâtissent
/bɑ.tis/
|
| folyamatos múlt
|
bâtissais
/bɑ.ti.sɛ/
|
bâtissais
/bɑ.ti.sɛ/
|
bâtissait
/bɑ.ti.sɛ/
|
bâtissions
/bɑ.ti.sjɔ̃/
|
bâtissiez
/bɑ.ti.sje/
|
bâtissaient
/bɑ.ti.sɛ/
|
| egyszerű múlt
|
bâtis
/bɑ.ti/
|
bâtis
/bɑ.ti/
|
bâtit
/bɑ.ti/
|
bâtîmes
/bɑ.tim/
|
bâtîtes
/bɑ.tit/
|
bâtirent
/bɑ.tiʁ/
|
| egyszerű jövő
|
bâtirai
/bɑ.ti.ʁe/
|
bâtiras
/bɑ.ti.ʁa/
|
bâtira
/bɑ.ti.ʁa/
|
bâtirons
/bɑ.ti.ʁɔ̃/
|
bâtirez
/bɑ.ti.ʁe/
|
bâtiront
/bɑ.ti.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
bâtirais
/bɑ.ti.ʁɛ/
|
bâtirais
/bɑ.ti.ʁɛ/
|
bâtirait
/bɑ.ti.ʁɛ/
|
bâtirions
/bɑ.ti.ʁjɔ̃/
|
bâtiriez
/bɑ.ti.ʁje/
|
bâtiraient
/bɑ.ti.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
bâtisse
/bɑ.tis/
|
bâtisses
/bɑ.tis/
|
bâtisse
/bɑ.tis/
|
bâtissions
/bɑ.ti.sjɔ̃/
|
bâtissiez
/bɑ.ti.sje/
|
bâtissent
/bɑ.tis/
|
| kötőmód imparfait
|
bâtisse
/bɑ.tis/
|
bâtisses
/bɑ.tis/
|
bâtît
/bɑ.ti/
|
bâtissions
/bɑ.ti.sjɔ̃/
|
bâtissiez
/bɑ.ti.sje/
|
bâtissent
/bɑ.tis/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
bâtis
/bɑ.ti/
|
—
|
bâtissons
/bɑ.ti.sɔ̃/
|
bâtissez
/bɑ.ti.se/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
