Mikulás

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈmikulaːʃ]

Tulajdonnév

Mikulás

Szinonimák

• Télapó

Fordítások

albán: Baba Dimri (sq) angol: Father Christmas (en), Santa Claus (en) arab: بابا نويل‎ (ar) hn (baabaa nuiil) azeri: Santa Klaus (az), Şaxta baba (az) baskír: Ҡыш бабай (ba) (Qïš babay) belarusz: Дзед Мароз (be) hn (Dzed Maróz), Санта-Клаус (be) hn (Sánta-Kláus) bolgár: Дядо Мраз (bg) hn (Djádo Mraz) cseroki: ᏗᎭᏄᎧᎯ (chr) (dihanukahi) cseh: Santa Claus (cs) hn, Ježíšek (cs) hn dán: julemanden (da), sankt Nikolaus (da) eszperantó: Avo Frosto (eo), Sankta Nikolao (eo) észt: Jõuluvana (et), jõuluvana (et) feröeri: jólamaður (fo) hn finn: joulupukki (fi) francia: Saint Nicolas (fr) hn (December 6), Père Noël (fr) hn (karácsonyi) görög: Άγιος Βασίλης (el) (Ágios Vasílis) (Ágios Vasílis) grönlandi: juulimaaq (kl) grúz: თოვლის ბაბუა (ka) (tovlis babua), თოვლის პაპა (ka) hn (tovlis ṗaṗa) hawaii: Kanakaloka (haw) héber: סנטה קלאוס‎ (he) hindi: सांता क्लॉस (hi) hn (sāntā klŏs) holland: Kerstman (nl) hn, Sinterklaas (nl) hn, Sint-Nicolaas (nl) hn ír: Daidí na Nollag (ga), San Nioclás (ga) izlandi: jólasveinninn (is) hn japán: サンタクロース (ja) (Santakurōsu) katalán: Pare Noel (ca) hn kínai: 聖誕老人 (zh), 圣诞老人 (zh) (Shèngdàn laǒrén), 耶誕老人 (zh), 耶诞老人 (zh) (Yēdàn lǎorén, Yédàn lǎorén) koreai: 산타 클로스 (ko) (Santa Keulloseu)

lengyel: Święty Mikołaj (pl) macedón: Дедо Мраз (mk) hn (Dédo Mraz) máltai: Santa Klaws (mt) manx: Noo Niglus (gv) hn német: Sankt Nikolaus (de) hn, Christkind (de) sn, Weihnachtsmann (de) hn, Samichlaus (de) hn norvég: julenissen (no) olasz: Babbo Natale (it) hn orosz: Дед Мороз (ru) hn (Ded Moróz), Санта-Клаус (ru) hn (Sánta-Kláus) örmény: Ձմեռ Պապ (hy) (Jmeṙ Pap), Կաղանդ Պապ (hy) (Kałand Pap) perzsa: بابا نوئل‎ (fa) (Bâbâ No'el) portugál: Pai Natal (pt) hn, Papai Noel (pt) hn román: Moș Crăciun (ro) hn scots: Faither Yuil (sco), Santae Claus (sco) skót gael: Bodach na Nollaige (gd) hn spanyol: Santo Clos, Papa Noel, Viejito Pascuero, San Nicolas svéd: jultomten (sv), tomten (sv) szerbhorvát: Деда Мраз (sh) hn (Deda Mraz) szlovák: Mikuláš (sk) hn szlovén: Božiček (sl) hn tagalog: Santa-Klaus (tl) hn thai: ซานตาคลอส (th) (saan-dtàak-lôt) török: Noel Baba (tr) ukrán: Дід Мороз (uk) hn (Did Moróz), Санта-Клаус (uk) hn (Sánta-Kláus) üzbég: Santa Klaus (uz), Avliyo Nikolas (uz) vietnámi: ông già Nô en (vi), ông già Santa (vi), ông già Noel (vi) volapük: Fatül Kritid (vo) walesi: Siôn Corn (cy)