أبدى

Arab

Ige

أَبْدَى • (ʔabdā) IV, folyamatos يُبْدِي‎‎ (yubdī), gyök: ب د و)

1. kifejez

أَبْدَى

ragozása (IV igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِبْدَاء‎ ʔibdāʔ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُبْدٍ‎ mubdin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُبْدًى‎ mubdan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَبْدَيْتُ‎ ʔabdaytu	أَبْدَيْتَ‎ ʔabdayta	أَبْدَى ʔabdā		أَبْدَيْتُمَا‎ ʔabdaytumā	أَبْدَيَا‎ ʔabdayā		أَبْدَيْنَا‎ ʔabdaynā	أَبْدَيْتُمْ‎ ʔabdaytum	أَبْدَوْا‎ ʔabdaw
	nőnem		أَبْدَيْتِ‎ ʔabdayti	أَبْدَتْ‎ ʔabdat			أَبْدَتَا‎ ʔabdatā			أَبْدَيْتُنَّ‎ ʔabdaytunna	أَبْدَيْنَ‎ ʔabdayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُبْدِي‎ ʔubdī	تُبْدِي‎ tubdī	يُبْدِي‎ yubdī		تُبْدِيَانِ‎ tubdiyāni	يُبْدِيَانِ‎ yubdiyāni		نُبْدِي‎ nubdī	تُبْدُونَ‎ tubdūna	يُبْدُونَ‎ yubdūna
	nőnem		تُبْدِينَ‎ tubdīna	تُبْدِي‎ tubdī			تُبْدِيَانِ‎ tubdiyāni			تُبْدِينَ‎ tubdīna	يُبْدِينَ‎ yubdīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُبْدِيَ‎ ʔubdiya	تُبْدِيَ‎ tubdiya	يُبْدِيَ‎ yubdiya		تُبْدِيَا‎ tubdiyā	يُبْدِيَا‎ yubdiyā		نُبْدِيَ‎ nubdiya	تُبْدُوا‎ tubdū	يُبْدُوا‎ yubdū
	nőnem		تُبْدِي‎ tubdī	تُبْدِيَ‎ tubdiya			تُبْدِيَا‎ tubdiyā			تُبْدِينَ‎ tubdīna	يُبْدِينَ‎ yubdīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُبْدِ‎ ʔubdi	تُبْدِ‎ tubdi	يُبْدِ‎ yubdi		تُبْدِيَا‎ tubdiyā	يُبْدِيَا‎ yubdiyā		نُبْدِ‎ nubdi	تُبْدُوا‎ tubdū	يُبْدُوا‎ yubdū
	nőnem		تُبْدِي‎ tubdī	تُبْدِ‎ tubdi			تُبْدِيَا‎ tubdiyā			تُبْدِينَ‎ tubdīna	يُبْدِينَ‎ yubdīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَبْدِ‎ ʔabdi			أَبْدِيَا‎ ʔabdiyā				أَبْدُوا‎ ʔabdū
	nőnem		أَبْدِي‎ ʔabdī							أَبْدِينَ‎ ʔabdīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُبْدِيتُ‎ ʔubdītu	أُبْدِيتَ‎ ʔubdīta	أُبْدِيَ‎ ʔubdiya		أُبْدِيتُمَا‎ ʔubdītumā	أُبْدِيَا‎ ʔubdiyā		أُبْدِينَا‎ ʔubdīnā	أُبْدِيتُمْ‎ ʔubdītum	أُبْدُوا‎ ʔubdū
	nőnem		أُبْدِيتِ‎ ʔubdīti	أُبْدِيَتْ‎ ʔubdiyat			أُبْدِيَتَا‎ ʔubdiyatā			أُبْدِيتُنَّ‎ ʔubdītunna	أُبْدِينَ‎ ʔubdīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُبْدَى ʔubdā	تُبْدَى‎ tubdā	يُبْدَى‎ yubdā		تُبْدَيَانِ‎ tubdayāni	يُبْدَيَانِ‎ yubdayāni		نُبْدَى‎ nubdā	تُبْدَوْنَ‎ tubdawna	يُبْدَوْنَ‎ yubdawna
	nőnem		تُبْدَيْنَ‎ tubdayna	تُبْدَى‎ tubdā			تُبْدَيَانِ‎ tubdayāni			تُبْدَيْنَ‎ tubdayna	يُبْدَيْنَ‎ yubdayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُبْدَى ʔubdā	تُبْدَى‎ tubdā	يُبْدَى‎ yubdā		تُبْدَيَا‎ tubdayā	يُبْدَيَا‎ yubdayā		نُبْدَى‎ nubdā	تُبْدَوْا‎ tubdaw	يُبْدَوْا‎ yubdaw
	nőnem		تُبْدَيْ‎ tubday	تُبْدَى‎ tubdā			تُبْدَيَا‎ tubdayā			تُبْدَيْنَ‎ tubdayna	يُبْدَيْنَ‎ yubdayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُبْدَ‎ ʔubda	تُبْدَ‎ tubda	يُبْدَ‎ yubda		تُبْدَيَا‎ tubdayā	يُبْدَيَا‎ yubdayā		نُبْدَ‎ nubda	تُبْدَوْا‎ tubdaw	يُبْدَوْا‎ yubdaw
	nőnem		تُبْدَيْ‎ tubday	تُبْدَ‎ tubda			تُبْدَيَا‎ tubdayā			تُبْدَيْنَ‎ tubdayna	يُبْدَيْنَ‎ yubdayna

További információk

• أبدى - Google (ar-hu)
• أبدى - Яндекс (ar-hu)
• أبدى - DeepL (ar-hu)
• أبدى - Reverso (ar-en)
• أبدى - BARS (ar-ru)
• أبدى - almaany
• أبدى - Arabic Lexicon
• أبدى - PONS (ar-en)
• أبدى - Langenscheidt (ar-de)
• أبدى - Wikidata
• أبدى - Wikipédia (arab)