Vita:Harold Pinter
Új téma nyitásaMegjelenés
Legutóbb hozzászólt Bszele 14 évvel ezelőtt a(z) Megjegyzések témában
Megjegyzések
[szerkesztés]"A világ legrosszabb vezetői kezében a világ legrosszabb fegyverei" - idézet zavaró, mert a magyarban ugyanaz a szó jelenti a "wrong" és a "bad" angol szavakat Athanáz9 2007. március 4., 17:18 (CET).
- Valóban furcsa nyelvtanilag. Átírtam "legszörnyűbb fegyvereire". Chale 2007. március 6., 13:25 (CET)
Úgy tudom, a magyarban macskakörömben vannak a színdarabok (és regények) címei (ha nem így van, elnézést). Az angol és az amerikai viszont ezeket dőltbetűvel jelzi, tehát erre javítottam őket. Vándormadár vita 2009. január 2., 03:47 (CET)
Legyen szíves valaki tegyen a cikkbe egy képet Pinterről. Próbáltam, de nem megy. Vándormadár vita 2009. január 2., 04:44 (CET)
Bocs a bénázásért. A hivatkozott lap megszűnt, próbáltam kivenni a hivatkozást, de nem sikerült. Elnézést. – Bszele vita 2010. január 20., 21:21 (CET)