Rubble és a brigád
| Rubble és a brigád (Rubble & Crew) | |
| Alkotó | Bradley Zweig |
| Rendező | Dianna Basso |
| Hang | |
| Ország |  Kanada |
| Nyelv | angol |
| Évadok | 1 |
| Epizódok | 22 |
| Gyártás | |
| Vezető producer |
|
| Producer |
|
| Részenkénti játékidő | 22–23 perc |
| Gyártó | |
| Forgalmazó | Treehouse TV |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó | Treehouse TV |
| Eredeti sugárzás kezdete | 2023. február 3. |
| Első magyar adó | Nick Jr. |
| Magyar sugárzás kezdete | 2023. szeptember 4. |
| Kronológia | |
| Kapcsolódó műsor | A Mancs őrjárat |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Rubble és a brigád (eredeti cím: Rubble & Crew) 2023-tól vetített kanadai 3D-s számítógépes animációs kalandsorozat, amelyet Bradley Zweig alkotott. A Mancs őrjárat spin-offja.
Amerikában a Nickelodeon 2023. február 3-án, Kanadában 2023. február 4-én a Treehouse TV, Magyarországon a Nick Jr. mutatja be 2023. szeptember 4-én.[3]
2023. július 27 -én berendelték a második évadot.[4]
Ismertető
[szerkesztés]Szerel-szoros a Kaland öböl szomszédos városa. Miközben Kaland öbölben részt vesz a családi összejövetelen, Rubble-t Szerel-szorosba hívják, hogy segítsen az építkezéseken. Miután megépített egy hidat Szerel szorosba, Rubble azt javasolja, hogy a családja költözzön Szerel szorosba, ahol megalapítják a Rubble és a brigád nevű építőipari céget. A Rubble és a brigád segít bővíteni Szerel szorost azáltal, hogy épületeket javít és újakat készít különböző tulajdonosok számára.
Szereplők
[szerkesztés]Főszereplők
[szerkesztés]| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang[5] | Leírás |
|---|---|---|---|
| Rubble | Luxton Handspiker | Baráth István | 5 éves angol buldog és a Mancs őrjárat tagja, aki a Rubble és a brigád alapítója és vezetője lesz. |
| Mix | Shazdeh Kapadia | Dér Mária | Angol buldog és Rubble egyik unokatestvére. Az építkezéssel kapcsolatos dolgok, mint a beton, a festék, a cement és a ragasztó keverésével foglalkozik. |
| Charger | Alessandro Pugiotto | Hám Bertalan | Francia buldog és Rubble egyik unokatestvére. Ő végzi az ásást az építkezéseken. |
| Wheeler | Liam McKenna | Ágoston Péter | Svájci kopó és Rubble egyik unokatestvére. Ő egy tisztaságmániás, és minden olyan dologgal foglalkozik, amihez csavarok és anyák kellenek. |
| Motor | Alberta Bolan | Andrádi Zsanett | Mallorcai masztiff, Rubble legfiatalabb unokatestvére. Ő működteti és kezeli az építési projektekhez szükséges zúzást, valamint az alkalmi burkolási projekteket. |
| Crane | Sabrina Jalees | Bozó Andrea | Kontinentális Buldog, aki Rubble és az unokatestvérei nagynénje és Motor anyja. Ő működteti az ellátmányraktárt, és targoncával közlekedik. |
| Gravel | Martin Roach | Borbiczki Ferenc | Serrano Bulldog, aki Crane apja, valamint Rubble és unokatestvérei nagyapja. Egy ételkocsival járja a környéket, ahol a családja számára készít kutyakaját. |
Mellékszereplők
[szerkesztés]| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang[5] | Leírás |
|---|---|---|---|
| Greatway polgármester | Leslie Adlam | Sági Tímea | Szerel szoros vakmerő személyiségű polgármestere. |
| Mr. Ducky Doo | Nem beszél | Nem beszél | Greatway házi tőkés récéje, aki szintén vakmerő személyiség. |
| Speed Meister | Cory Doran | Karácsonyi Zoltán | Építőmunkás, aki a Rubble és a brigád riválisa lesz. Gyorsan dolgozik, katasztrofális eredményekkel. |
| Mr. McTurtle | Eredeti hang | Speed Meister házi teknőse. | |
| Omar | Deven Mack | Férfi, aki a Szerel szorosba költözött és postásként dolgozik. | |
| Juniper | Josette Jorge | Kereki Anna | Omar felséges. |
| Shelley | Jonathan Langdon | Elek Ferenc | Egy Szerel szorosi kerékpárbolt tulajdonosa. |
| Ryder | Kai Harris | Straub Norbert | A Mancs őrjárat 10 éves vezetője, aki találkozik Rubble lal és családjával egy családi összejövetelen. |
| Goodway polgármester | Kim Roberts | Kocsis Mariann | Kaland öböl polgármestere és Greatway polgármester húga, aki felhívja Rydert, mert szüksége van a húgára. |
| Marshall | Christian Corrao | Szalay Csongor | Ügyetlen, de ügyes 6 éves dalmata és a Mancs őrjárat tagja, aki tűzoltókutyaként szolgál. |
| Horatio Turbot kapitány | Ron Pardo | Holl Nándor | Kapitány és tengerbiológus a Kaland öbölben, aki a Mancs őrjárat egyik legközelebbi barátja. |
Magyar változat
[szerkesztés]- Bemondó: Baráth István
- Magyar szöveg: Horváth Anikó
- Zenei felelős és dalszöveg író: Császár Bíró Szabolcs
- Hangmérnök: Böhm Gergely
- Vágó: Házi Sándor
- Gyártásvezető: Újréti Zsuzsa
- Szinkronrendező: Csere Ágnes
- Produkciós vezető: Koleszár Emőke
A szinkront az Iyuno Hungary készítette.
Évados áttekintés
[szerkesztés]| Évad | Epizódok | Amerikai sugárzás | Kanadai sugárzás | Magyar sugárzás | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Évadpremier | Évadfinálé | Évadpremier | Évadfinálé | Évadpremier | Évadfinálé | |||
| 1 | 26 | 2023 február 3. | 2024. március 5. | 2023 február 4. | 2024. március 16 | 2023. szeptember 4 | 2024. április 26. | |
| 2 | — | 2024. március 6. | — | 2024. május 18. | — | 2024. szeptember 30. | — | |
Epizódok
[szerkesztés]1. évad (2023-2024)
[szerkesztés]| # | Eredeti cím[6] | Magyar cím | Rendező | Író | Amerikai premier [7] | Kanadai premier | Magyar premier | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 1. | The Crew Builds a Bridge | Egy híd építése | Dianna Basso | Bradley Zweig | 2023 február 3. | 2023 február 4. | 2023. szeptember 4.[3] |
| 2. | 2. | The Crew Builds a Big Bike Shop | A biciklisbolt építése | Eva Konstantopoulos | 2023. február 10. | 2023. február 11. | 2023. szeptember 5.[3] | |
| The Crew Builds a Super Tub | A szuperkád építése | Drew Champion és Jacob Moffat | ||||||
| 3. | 3. | The Crew Builds an Ice Cream Shop | A fagyizó építése | Kellie R. Griffin | 2023. február 17. | 2023. február 18. | 2023. szeptember 6.[3] | |
| The Crew Fixes a Squeak | A rejtélyes hang | Evan Sinclair | ||||||
| 4. | 4. | The Crew Builds a Playground | A játszótér építése | Hugh Duffy | 2023. február 24. | 2023. február 25. | 2023. szeptember 7.[3] | |
| The Crew Fixes a Roof | A tető megjavítása | Robin J. Stein | ||||||
| 5. | 5. | The Crew Builds a Car Wash | Az autómosó megépítése | Dan Danko | 2023. március 10. | 2023. március 18. | 2023. szeptember 8.[3] | |
| The Crew Plans Grandpa Day | Nagypapák napja | Scott Gray | ||||||
| 6. | 6. | The Crew Builds a Skate Park | A gördeszkapálya építése | Christopher J. Gentile | 2023. március 31. | 2023. április 1. | 2023. szeptember 11.[3] | |
| The Crew Builds a Tunnel | Az alagút építése | Eva Konstantopoulos | ||||||
| 7. | 7. | The Crew Builds a Beaver Home | A hódvár építése | Nahreen Tarzi | 2023. április 24. | 2023. április 29. | 2023. szeptember 12.[3] | |
| The Crew Fixes a Road | Az út megjavítása | Drew Champion és Jacob Moffat | ||||||
| 8. | 8. | The Crew Builds a Popcorn Café | A popcornozó építése | Ta'riq Fisher | 2023. május 12. | 2023. május 13. | 2023. szeptember 13.[3] | |
| The Crew Fixes a Slippery Mess | A csúszós hab eltakarítása | Scott Gray | ||||||
| 9. | 9. | The Crew Builds a Drive-In Movie Theater | Az autósmozi építése | Darnell Lamont Walker | 2023. május 19. | 2023. május 20. | 2023. szeptember 14.[3] | |
| The Crew Finds a Rainbow Treasure | A szivárványkincs | Evan Sinclair | ||||||
| 10 | 10. | The Crew Builds a Pig Barn | A pajta építése | Eva Konstantopoulos | 2023. május 26. | 2023. május 27. | 2023. szeptember 15.[3] | |
| The Crew Builds a Giant Runway | Az óriási kifutó építése | Peter Hunziker | ||||||
| 11. | 11. | The Crew and Marshall Build a Fire Station | A tűzoltóállomás építése | Bradley Zweig | 2023. július 31. | 2023. augusztus 5. | 2023. november 27.[8] | |
| 12. | 12. | The Crew Does a Home Renovation | A brigád felújít egy otthont | Evan Sinclair | 2023. augusztus 1. | 2023. augusztus 12. | 2023. november 28.[8] | |
| The Crew Builds a Lighthouse | A világítótorony építése | Scott Gray | ||||||
| 13. | 13. | The Crew Builds a Dinosaur Museum | A dínómúzeum építése | Dan Danko | 2023. augusztus 2. | 2023. augusztus 19. | 2023. november 29.[8] | |
| The Crew Builds a Wheelchair Ramp | A kerekesszékes rámpa építése | Charity L. Miller | 2023. augusztus 3. | |||||
| 14. | 14. | The Crew Builds a Splash Park | A vízipark építése | Louise Moon | 2023. augusztus 7. | 2023. augusztus 26. | 2023. november 30.[8] | |
| The Crew Builds a Playroom | A játszószoba építése | Michaela Foster | 2023. augusztus 8. | |||||
| 15. | 15. | The Crew Builds a School | Az Iskola építése | Robin J. Stein | 2023. augusztus 9. | 2023. szeptember 2. | 2023. december 1.[9] | |
| The Crew Builds a Waterway | A vízvezeték építése | Peter Hunziker | 2023. augusztus 10. | 2023. december 4.[9] | ||||
| 16. | 16. | The Crew Builds an Observatory | A csillagvizsgáló építése | Lindz Amer | 2023. augusztus 21. | 2023. szeptember 9. | 2023. december 7.[9] | |
| The Crew Builds a Zipline | A drótkötélpálya | Louise Moon | 2023. augusztus 22. | 2023. december 8.[9] | ||||
| 17. | 17. | The Crew Builds a Library Tea Shop | A könyves teázó építése | Jen Bardekoff | 2023. augusztus 23. | 2023. szeptember 16. | 2024. január 22.[10] | |
| The Crew Builds a Dance Floor | A táncparkett építése | Robin J. Stein | 2023. augusztus 24. | 2024. január 23.[10] | ||||
| 18. | 18. | The Crew Fixes a Haunted House | Dianna Basso | 2023. október 9. | 2023. október 14. | 2023. december 5.[9] | ||
| The Crew Builds a Bat House | A denevérház építése | 2023. október 10. | 2023. december 6.[9] | |||||
| 19. | 19. | The Crew Builds a Christmas Show | Bradley Zweig | 2023. november 29. | 2023. december 2. | |||
| The Crew Builds a Giant Sled Ramp | Scott Gray | 2023. november 30. | ||||||
| 20. | 20. | The Crew and Chase Are on the Case | Evan Sinclair | 2023. december 4. | 2023. december 9. | 2024. január 26.[10] | ||
| 21. | 21. | The Crew Builds a Giant Lemonade Stand | Diana Aydin | 2023. december 5. | 2023. december 16. | 2024. január 24.[10] | ||
| The Crew Builds a Wildlife Bridge | Peter Hunziker | 2023. december 6. | 2024. január 25.[10] | |||||
| 22. | 22. | The Crew Fixes The Talent Show Stage | A "Ki mit tud" színpad építése | Bradley Zweig | 2023. december 7. | 2023. december 23. | 2024. április 15.[11] | |
| The Crew Builds Instruments | A hangszerek készítése | Franklin Young | 2023. december 11. | 2024. április 16.[11] | ||||
| 23. | 23. | The Crew Builds A Giant Dam | Az óriási gát építése | Darnell Walker | 2023. december 12. | 2023. december 30. | 2024. április 17.[11] | |
| The Crew Builds A Squirrel-Proof Farm | A mókusbiztos farm építése | Nahreen Tarzi | 2023. december 13. | 2024. április 18.[11] | ||||
| 24. | 24. | The Crew Builds a Fountain Show | A világító szökőkút építése | Drew Champion és Jacob Moffat | 2024. február 26. | 2024. március 2. | 2024. április 19.[11] | |
| The Crew Builds A Carousel | A körhinta építése | Kellie Griffin | 2024. február 27. | 2024. április 22.[11] | ||||
| 25. | 25. | The Crew Builds A Parking Garage | A parkolóház építése | Eva Konstantopoulos | 2024. február 28. | 2024. március 8. | 2024. április 23.[11] | |
| The Crew Builds A Campsite | A kemping építése | Peter Hunziker | 2024. február 29. | 2024. április 24.[11] | ||||
| 26. | 26. | The Crew Builds A Treehouse | A lombház építése | Christopher J. Gentile | 2024. március 4. | 2024. március 16. | 2024. április 25.[11] | |
| The Crew Builds A Chicken Feeder | A csirkeetető építése | Evan Sinclair | 2024. március 5. | 2024. április 26.[11] | ||||
2. évad (2024)
[szerkesztés]| # | Eredeti cím[6] | Magyar cím | Rendező | Író | Amerikai premier[12] | Kanadai premier | Magyar premier | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27. | 1. | The Crew Builds a Roller Coaster | A hullámvasút építése | Dianna Basso és Jamie Leclaire | Bradley Zweig | 2024. március 6. | 2024. május 18. | 2024. szeptember 30.[13] |
| The Crew Builds Motor a Play Space | Motor új játszótere | Eva Konstantopoulos | 2024. március 7. | |||||
| 28. | 2. | The Crew Builds a Train Station | A vasútállomás építése | Robin J. Stein | 2024. május 20. | 2024. május 25. | 2024. október 1.[14] | |
| The Crew Builds a Sierra Sparkle Sign | A Szikra Szilvi tábla építése | Blake Peckins | 2024. május 21. | |||||
| 29. | 3. | The Crew Builds a Mini Golf Course | A minigolfpálya építése | Diana Aydin | 2024. május 22. | 2024. június 1. | 2024. október 2.[14] | |
| The Crew Builds a Butterfly Garden | A lepkekert építése | Blake Peckins | Denise Downer | 2024. október 3.[14] | ||||
| 30. | 4. | The Crew Builds Library Treasure Tunnels | A könyvtári kincsesalagút építése | Angela M. Sánchez | 2024. május 27. | 2024. június 8. | 2024. október 4.[14] | |
| The Crew Builds a Super Snack Dispenser | A szuper nasiadagoló építése | Michaela Foster | 2024. május 28. | 2024. október 7.[14] | ||||
| 31. | 5. | The Crew Builds a Hair Salon | A hajszalon építése | Gillian Pike | 2024. május 29. | 2024. június 15. | 2024. október 8.[14] | |
| The Crew Builds a Colorful Crystal Show | A színes kristálykiállítás építése | Teresa Lee | 2024. május 30. | 2024. október 9.[14] | ||||
| 32. | 6. | The Crew and Skye Build a Mountain Lodge | Evan Sinclair | 2024. augusztus 5. | 2024. augusztus 10. | |||
| 33. | 7. | The Crew Builds a Gym | Diana Aydin | 2024. augusztus 6. | 2024. augusztus 17. | 2024. október 10.[14] | ||
| The Crew Puts on a Construction Show | Angela M. Sánchez | 2024. október 11.[14] | ||||||
| 34. | 8. | The Crew Builds Charger a Super Bed | Teresa Lee | 2024. augusztus 7. | 2024. augusztus 24. | |||
| The Crew Builds a Super Squirrelly Whirly Playground | Blake Pickens | 2024. augusztus 8. | ||||||
| 35. | 9. | The Crew Builds a Smoothie Shop | Angela M. Sánchez | 2024. augusztus 12. | 2024. augusztus 31. | |||
| The Crew Builds a Dino Roof Party | Diana Aydin | 2024. augusztus 13. | ||||||
| 36. | 10. | The Crew Builds a Ferris Wheel | Rachel Graham | 2024. augusztus 13. | 2024. szeptember 7. | |||
| The Crew Builds a Farm Animal Yoga Space | Liam Farrell | 2024. augusztus 15. | ||||||
| 37. | 11. | The Crew Builds Mr. Ducky-Doo a Special Diving Board | Angela M. Sánchez | 2024. augusztus 19. | 2024. szeptember 14. | |||
| The Crew Builds a Rainwater Tank | Blake Pickens | 2024. augusztus 20. | ||||||
| 38. | 12. | The Crew Builds a Reuse-It Station | Blake Pickens | 2024. augusztus 21. | ||||
| The Crew Builds a Duck Bridge | Diana Aydin | 2024. augusztus 22. | ||||||
| 39. | 13. | The Crew Builds a Ballpark | Jim Nolan | 2024. augusztus 26. | ||||
| The Crew Builds a Surf Bridge | Angela M. Sánchez | 2024. augusztus 27. | ||||||
| 40. | 14. | The Crew Builds a Pizza Parlor | Jordan Gershowitz | 2024. augusztus 28. | ||||
| The Crew Builds an Airport Road | Rachel Graham | 2024. augusztus 29. | ||||||
A sorozat készítése
[szerkesztés]A Mancs őrjárat: A film sikere után tévésorozatot rendeltek, amely a sorozat egyik fő kölyökkutyájára koncentrálna. 2022. március 24-én bejelentették, hogy a spin-off sorozat Rubble -ra fog koncentrálni.[15]
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Latrielle, Christine: Paw Patrol Launching Spin-off Show. Montreal Families, 2022. december 7. [2023. január 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 2.)
- ↑ 'Paw Patrol' construction pup gets spinoff series 'Rubble & Crew' from Spin Master. thestar.com , 2023. február 2. [2023. február 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 2.)
- ↑ a b c d e f g h i j k A Nick Jr. szeptemberi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2023. szeptember 2.)
- ↑ Petski, Denise: 'PAW Patrol' & Spinoff 'Rubble & Crew' Renewed By Nickelodeon. Deadline Hollywood , 2023. július 27. (Hozzáférés: 2023. szeptember 2.)
- ↑ a b A Rubble és a brigád magyar hangjai. Mentrum. (Hozzáférés: 2023. szeptember 2.)
- ↑ a b Rubble & Crew Episode Listings. The Futon Critic. (Hozzáférés: 2023. szeptember 2.)
- ↑ Rubble & Crew Episode Guide. Zap2it. [2023. január 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 2.)
- ↑ a b c d A Nick Jr. novemberi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2023. október 23.)
- ↑ a b c d e f A Nick Jr. decemberi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2023. november 27.)
- ↑ a b c d e A Nick Jr. januári újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2024. május 3.)
- ↑ a b c d e f g h i j A Nick Jr. áprilisi újdonságai. Mentrum, 2024. május 3. (Hozzáférés: 2024. május 3.)
- ↑ Rubble & Crew Season 2 Episode Guide. Zap2it. (Hozzáférés: 2024. május 3.)
- ↑ A Nick Jr. szeptemberi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2024. szeptember 1.)
- ↑ a b c d e f g h i A Nick Jr. októberi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2024. szeptember 29.)
- ↑ Denise Petski: Paw Patrol: Rubble To Headline Series' First Spinoff For Nickelodeon. Deadline Hollywood, 2022. március 24. [2022. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 2.)
További információk
[szerkesztés]- Rubble és a brigád a PORT.hu-n (magyarul)
- Rubble és a brigád az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Rubble és a brigád a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Rubble és a brigád a Box Office Mojón (angolul)
