Ugrás a tartalomhoz

Norman Wisdom

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Norman Wisdom
Született1915. február 4.[1][2][3][4]
Marylebone, London
Elhunyt2010. október 4. (95 évesen)[5][1][2][3][4]
Ballasalla, Man-sziget
Állampolgárságabrit
HázastársaDoreen Brett (1941–1946)
Freda Simpson (1947–1968)
Gyermekeihárom gyermek
SzüleiMaud Targett
Frederick Wisdom
Foglalkozása
Kitüntetései
Halál okaszívinfarktus
Színészi pályafutása
Aktív évek1948–2008
Híres szerepeiNorman Pitkin
Díjai
BAFTA-díjak
Legígéretesebb elsőfilmes főszereplő
Botrány az áruházban (1954)
További díjak
London Film Critics Circle: Special Achievement Award, 1996 „A komédia szolgálatáért”
A Wikimédia Commons tartalmaz Norman Wisdom témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Sir Norman Joseph Wisdom,[7] (Marylebone, London, Nagy-Britannia, 1915. február 4. – 2010. október 4.) BAFTA-díjas angol komikus, filmszínész, énekes, dalszerző. brit birodalmi érdemrend kitüntetettje. Legismertebb szerepe az 1953 és 1966 között sorozatban készült filmkomédiákban az ügyefogyott Norman Pitkin.

Ezek a filmek 1955 és 1966 között többet jövedelmeztek, mint a James Bond filmsorozat darabjai.[8][9]

Ezek a filmek ismertté és népszerűvé tették Norman Wisdomot olyan helyeken is, mint Dél-Amerika vagy Irán.[10] Norman Wisdom népszerű volt a volt szocialista kelet-európai országokban is, és különösen Albániában, ahol a nyugati országok filmjei közül kizárólag Norman Wisdom filmjeit játszhatták, Enver Hoxha engedélyével.[11][12]

Wisdom a későbbiekben drámai szerepekben is megmutatkozott, amikor a Broadway színházaiban játszott, és olyan televíziós munkákban vett részt, mint a Going Gently (1981), amiben egy rákban haldokló beteget alakított – erről számos kritikus elismerően írt.[13]

Turnézott Ausztráliában és Dél-Afrikában.[8]

Az 1986-os Csernobili atomerőmű-baleset után egy haldoklókkal foglalkozó alapítvány tiszteletből az ő nevét vette fel.[11]

1995-ben megkapta a „Freedom of the City” címet London és Tirana városától.[11]

Ugyanabban az évben kapta meg a A Brit Birodalom Rendje tiszti fokozatát (angol rövidítése: OBE).[11]

Norman Wisdomot 2000-ben lovaggá ütötték. A későbbiekben a Man-szigeten élt, az aktív szerepléstől 90 éves korában vonult vissza, amikor egészségi állapota leromlott.

Korai évek

[szerkesztés]

Norman Joseph Wisdom London Marylebone kerületében született. Apja, Frederick teherautósofőr volt, anyja, Maud Targett, ruhakészítő, aki gyakran dolgozott a londoni West End színházai számára. A pár Marylebone-ban kötött házasságot 1912. július 15-én[14] Wisdomnak volt egy bátyja, Frederick Thomas "Fred" Wisdom (1912. december 13. – 1971. július 1.). A család a Fernhead Road 91-ben lakott (London W9), ahol egy szobában aludtak.[15]

Norman Paddingtonban nőtt fel, nagy szegénységben. Amikor apja ivott, agresszívvé vált, és Normant gyakran megverte. Kilencéves korában anyjuk elhagyta a családot, apjuk pedig a munkája miatt néha hetekre eltűnt. A fiúk magukra maradtak, gyakran loptak élelmiszert, hogy életben maradjanak, mezítláb jártak iskolába. Amikor nevelőszülőkhöz kerültek, Norman és Fred bérmunkát vállalt, hogy a nevelőszülőknek fizetni tudjanak. Deal településen nőttek fel (Kent megye).

Nevelőszülőknél való elhelyezése után 11 éves korában megszökött, és kifutófiú lett egy zöldségesnél. 13 éves korában abbahagyta az iskolát.

1929-ben, 14 évesen gyalog Londonból Cardiffba ment (a távolság légvonalban 210 km), mert bányász akart lenni, de mivel ez nem sikerült, a kereskedelmi flottánál hajósinas lett egy gőzhajón, ami Argentínába ment. A legénység megtanította bokszolni, és amikor Buenos Airesbe értek, egy pénzdíjas fogadáson benevezték Normant (aki mindössze 31 kg súlyú volt) egy nála jóval nagyobb és idősebb ellenfél ellen. Norman megnyerte a mérkőzést, de a pénzt a legénység költötte el.

Házasság, család

[szerkesztés]

Wisdom kétszer nősült. Első felesége Doreen Brett volt, akivel 1941-ben házasodtak össze, egy fiuk született, Michael (1945).[16] A házasság 1946-ban ért véget.[17] Második felesége Freda Isobel Simpson volt, egy táncos, akivel 1947-ben keltek egybe; két gyermekük volt, Nicholas (1953) és Jacqueline (1954). A pár 1969-ben vált el. Felesége egy másik férfiért hagyta el.[18] A gyermekek Wisdomnál maradtak.[19] Felesége, Freda Wisdom Brightonban halt meg, 1992-ben.[20]

Sportszeretet

[szerkesztés]

Wisdom egész életében a Brighton and Hove Albion F.C. labdarúgócsapat rajongója, később irányító testületének tagja is volt, de kedvelte az Everton F.C.-t és a Newcastle United F.C.-t is.[21] Egy interjúban (1974) azt mondta, hogy támogatja a Merseyside club-ot. Kedvelte a golfot,[22] tagja volt a „Grand Order of Water Rats” klubnak.

Lakhelye

[szerkesztés]

Népszerű ember volt a Man-szigeten, ahol 27 évig élt egy házban Andreas községben. A házat Ballalough-nak nevezték (manx nyelven jelentése „egy hely a tónál”, de többek szerint a név az angol „belly laugh” elferdített változata – a. m. „tele szájjal nevetni”). Tiszteletbeli tagja volt a Winkle Clubnak, ami egy ismert jótékonysági szervezet a kelet-sussexi Hastingsben.[23]

Autói

[szerkesztés]

Szerette a motorokat és az autókat, volt egy 1987-es Rolls-Royce Silver Spirit és egy Jaguar S-Type a birtokában. Ezen kívül nagy rajongója volt az Egyesült Királyság ikonjának számító Miniknek – és volt is a birtokában egy 1965-ös Austin Mini Cooper S. 2005-ben nem hosszabbították meg a jogosítványát, mert romló egészsége miatt nem felelt meg a teszteken, ezért autóit az év szeptemberében eladta.

2005-ben elvállalta egy manx-i lányegyüttes, a Twisted Angels videóklipjében való főszerepet (a szám címe: „LA”), mert ez a helyi „Project 21” jótékonysági szervezetet támogatta.[24]

Bírósági ügyek

[szerkesztés]

Az 1960-as évek során egy bírósági ügye volt (Wisdom v Chamberlain), amiben azzal vádolták, hogy nem fizetett adót ezüstrudak eladása után, amiket korábban azért vásárolt, mert az angol font elértéktelenedésétől tartott. Állítása szerint ez befektetés volt, a bíróság szerint azonban üzleti vállalkozás, ami után jövedelemadót kell fizetni.[25]

A hadseregben

[szerkesztés]

Norman első alkalommal Lancasterben próbálkozott jelentkezni a hadseregbe, de anyja jelezte a toborzóirodán, hogy a fiú még nem érte el a szükséges életkort, ezért törölték a listából.

Később dobosnak jelentkezett a „10th Royal Hussars”-nál a brit hadseregbe, és 1930-ban Lakhnauba helyezték (Brit India). Itt folytatta iskolai tanulmányait és sikeresen le is vizsgázott. Lovagolt, bokszolt, a brit hadseregben „légsúlyban” bokszbajnok is volt.[26]

A hadsereg zenekarával sokszor felléptek, és hogy ne legyen unalmas a játék, a zenekar tagjai hangszert cseréltek egymással. Norman megtanult trombitán és klarinéton játszani, több más hangszer mellett.[15]

Egy alkalommal, amikor a hadseregben egy gyakorlat során a bokszolást imitálták, Norman rájött, hogy tehetsége van mások megnevettetésére.[27] Ezután kezdett el dolgozni azon, hogy zenész és színpadi előadó legyen.[28]

A hadsereget otthagyva megtanult autót vezetni, önálló taxisofőr lett, és mivel a hadseregben töltött idő alatt fejlődött a kiejtése, éjszakai telefonos szolgálatot is vállalt.[15]

A második világháborúban

[szerkesztés]

A második világháború kitörésekor Normant egy kommunikációs központba vezényelték Londonba, egy parancsnoki bunkerba, ahol az volt a feladata, hogy telefonon biztosítsa a kapcsolatot a hadsereg különböző vezetői és a miniszterelnök között.

Több alkalommal találkozott Winston Churchill-lel; egyszer azonban megfenyítették, mert bizalmasan Winnie-nek szólította.[15]

Majd a híradósokhoz került (Cheltenham, Gloucestershire), ahol hasonló feladatokat kapott.

Egyszer, amikor egy jótékonysági koncerten fellépett a cheltenham-i városcsarnokban, Rex Harrison színész odament hozzá a színpad mögött, és biztatta, hogy lépjen szórakoztatási pályára.[29]

Szakmai karrier

[szerkesztés]

Színház

[szerkesztés]

Amikor 1946-ban leszerelt a brit hadseregtől, mint profi előadóművész mutatkozott be 31 éves korában. Abban a korban hihetetlen gyorsan elismertté vált. Születése évszámának sokáig 1925-öt adta meg, vagyis fiatalította magát.

David Nixon bűvésszel párban léptek fel, ahol Norman volt „a komoly figura”. Ekkor már a később szinte „védjegyévé” vált ruházatban jelent meg: gyapjúszövet, lapos, kiskockás sapka (felhajtott napellenzővel, ferdén viselve); legalább két számmal kisebb, szűk öltöny; gyűrött gallér és nyakkendő.[28] Az öltözéket „Gump” névvel illették.

A londoni West End színházakban két éven belül főszerepet játszott, ugyanabban az évben bemutatkozott a tévében és mindenhol hatalmas nézőközönsége volt.

Charlie Chaplin „kedvenc bohócom”-nak nevezte.[28]

Film

[szerkesztés]
Wisdom 1965-ben

A Rank Organisation produkciójában számos alacsony költségvetésű filmkomédia készült, közöttük az első a Botrány az áruházban volt, 1953-ban.[30] A film miatt BAFTA-díjat kapott „a legígéretesebb filmes kezdő 1954-ben” kategóriában.[31]

A filmek szerény, de ugyanakkor derűs stílusa George Formby egy generációval korábban készített filmjeihez tették hasonlóvá.[32]

A filmek népszerűek voltak a hazai közönség körében, Nagy-Britannia filmjei között anyagilag rendkívül sikeresnek számítottak, és külföldön is jelentős bevételt termeltek. Ez segített a Rank-nek, hogy talpon maradjon olyan időszakban, amikor nagyobb költségvetésű filmjei nem hozták a várt bevételt.

A filmekben többnyire Norman Pitkin esetlen figurája a rá bízott tevékenységben ügyetlennek vagy szerencsétlennek bizonyul. Általában szigorú főnöke beosztottja volt. A főnököt (Mr Grimsdale) Edward Chapman vagy Jerry Desmonde alakította. A poénok a helyzetkomikumokból adódtak, amikhez nagyban hozzájárult Norman fizikai ügyessége és a pontos időzítés. A sorozat több filmjében jelen van egy romantikus mellékszál, amiben Norman félénken viselkedik, de végül elnyeri a hölgy szívét.

Az 1960-as évek közepén a színes film bevezetése ellenére Wisdom népszerűsége csökkenni kezdett. Ehhez hozzájárultak az olyan melléfogások, mint például az, hogy a Press for Time (1966) című filmben az 50 éves színész az angol miniszterelnök unokáját játszotta. Wisdom életkorát sokáig pontatlanul közölték.

Későbbi karrier

[szerkesztés]

1966-ban az Amerikai Egyesült Államokba ment, hogy a Broadway-n játsszon egy zenés komédiában, a Walking Happy című darabban. Teljesítménye miatt „Tony Award”-díjra jelölték.

1976. december 31-én a BBC-1 A Jubilee of Music című műsorában, amivel II. Erzsébet brit királynő közelgő 50 éves évfordulóját köszöntötték, előadta a Don't Laugh At Me (Cause I'm a Fool) című saját szerzeményét.[33]

A királynő jelenlétében több alkalommal fellépett, első alkalommal 1952-ben.[34]

Amerikában egy film készült vele, a The Night They Raided Minsky's. Fellépett az Ed Sullivan Show-ban is,[28] majd második feleségétől való válása miatt visszatért Angliába.

Későbbi karrierjét televíziós műsorok jelentették, illetve sikeres világ körüli turnéja.

1981-ben a Going Gently című televíziós drámában nyújtott alakításáért, melyben egy rákban haldoklót játszik, kritikai elismerést kapott (rendező: Stephen Frears). 1987. február 11-én ő volt a témája a Thames Television aktuális This Is Your Life („Ez az életed”) műsorának (második alkalommal).

Az 1990-es években újból reflektorfénybe került, egy fiatal komikus, Lee Evans segítségével. Evans játékát többször hasonlították Wisdom munkájához.[35] Evans meglepődött ezen:

„Gyerekkoromban sokszor láttam a filmjeit. Azt hiszem, teljesen más dolgot csinálunk”.

A 2000-es évektől kezdve újabb népszerűségi hullám jött létre, amikor elkezdték kiadni a klasszikus Rank-filmjeit DVD-n és ezeket a tévében is játszották. Ennek lökést adott, amikor lovaggá ütötték, illetve amikor a neve megjelent a jelöltek listáján 2000-ben. A ceremónia alatt, amikor már lovaggá ütötték és elvonult a királynő előtt, szándékosan megbotlott, amin a királynő mosolygott.[36]

1995 és 2004 között a BBC hosszú ideje futó sorozatában, a Last of the Summer Wine-ban egy Billy Ingleton nevű figurát alakított. Bár ezt eredetileg csak egyszeri megjelenésnek szánták, a jelenléte annyira megnövelte a nézőszámot, hogy később több alkalommal is visszatért.

1996-ban megkapta a Londoni Filmkritikusok „különleges díját” („Special Achievement Award”).[37]

Vendége volt a This Is Your Life műsornak 2000-ben, ami Todd Carty színész-rendezőről szólt.

Megjelent a 2002-es Anglia-Albánia világbajnoki labdarúgó-torna selejtezőjén, amit a St James' Parkban játszottak (Newcastle upon Tyne), ahol büntetőt kapott.[38]

2002-ben mellékszereplőként az inast játszotta az Alone in the Dark c. filmben. A film csak 2008-ban jelent meg, Evil Calls: The Raven címmel. 2004-ben egy kameoszerepben jelent meg, a Coronation Street c. filmben, amelyben egy nyugdíjas fitnesz-fanatikust játszott Ernie Crabbe szerepében. 2007-ben egy rövidfilmben játszott, az Expresso-ban.[39]

Népszerűsége Albániában

[szerkesztés]

Norman Wisdom kultikus figura volt Albániában, ahol egyike volt annak a kevés számú nyugati színésznek, akinek filmjeit bemutatták az országban Enver Hoxha kommunista diktatúrája alatt. „Mr Pitkin” néven ismerték, mivel ennek szerepében látták. 1995-ben meglátogatta az országot, ahol nagyon sokan ismerték a filmjeiből, és meglepetésére még az akkori elnök, Sali Berisha is a rajongója volt. Az utazás alatt dokumentumfilmet készítettek egy gyermekeket segítő projektről, amit a nagy-britanniai ChildHope támogatott.[40] A 2001-es látogatásának idején Tiranában játszott az angol válogatott és az albán válogatott labdarúgómérkőzést.[41][42] Jelenléte az edzés közben még David Beckham hatását is elhalványította.

Megjelent a mérkőzés megkezdése előtt, labdarúgómezbe öltözve, aminek trikója félig albán, félig angol színű volt. A közönség lelkesen fogadta jelenlétét, különösen akkor, amikor a kezdőpont felé haladva szándékosan megbotlott.[43]

Saját könyvén és a One Hit Wonderland tévésorozatában Tony Hawks együtt dolgozott Wisdommal és Sir Tim Rice-szal. Közösen készítettek egy kislemezt, Big In Albania címmel, ami az albán „Top Albania Radio” slágerlistán a 18. helyet szerezte meg.[44]

Dalszerzés

[szerkesztés]

Bár Norman Wisdom színpadi alakításai rendszerint zenei betéteket is tartalmaztak, a daloknak ritkán volt ő maga a szerzője. Mindössze hét dalt írt az ASCAP adatbázis szerint:[45]

  • Beware,
  • Don't Laugh at Me (Cause I'm a Fool),
  • Falling in Love,
  • Follow a Star,
  • I Love You,
  • Please Opportunity,
  • Up in the World.

Halála után az angol nyelvű Wikipédia ellenőrizetlen állítása szerint ő volt a szerzője egy dalnak, ami a második világháború idején népszerű volt: (There'll Be Bluebirds Over) The White Cliffs of Dover. Ennek azonban Walter Kent és Nat Burton a szerzője. A téves állítást három brit lap is átvette:[46] a The Guardian,[47] a The Independent,[48] és a The Daily Mirror.[49] Később mindhárom újság visszavonta az állítást, a The Guardian elnézést kért,[50] a The Independent és a The Daily Mirror külön megjegyzés nélkül módosították a szöveget a honlapjukon.[forrás?]. A The Guardian visszavonta azt az állítást is, hogy Oscar-díjra jelölték volna a The Night They Raided Minsky's c. film miatt,[50] a The Daily Mirror viszont fenntartja ezt a „10 dolog, amit érdemes tudnod...” listáján.[49]

Nyugdíjba vonulása

[szerkesztés]

Norman Wisdom a nyugdíjba vonulási szándékát a 90. születésnapján jelentette be (2005. február 4-én). Elmondta, hogy szeretne több időt tölteni a családjával, szeretne golfozni és a Man-szigetet, ahol él, körbeautózni.[22]

Ennek ellenére 2007-ben elvállalta a Kevin Powis rendezésében készülő Expresso című filmben való közreműködést. A film kapcsán Wisdom később kijelentette,[51] hogy ez volt az utolsó film, amiben szerepelt. A film egy kávéház egyetlen napját mutatja be. A filmet januárban vették fel, és 2007. május 27-én mutatták be a Cannes-i Filmfesztiválon. A filmben Wisdom egy anglikán lelkészt játszik, akit egy légy bosszant a kávéházban. Nigel Martin Davey producer csak néma szerepet szánt Wisdomnak, hogy ne kelljen a szöveg megjegyzésével bajlódnia, ő azonban kissé megváltoztatta a szerepet, hogy több vidámságot érjen el.[52]

Egészségének leromlása

[szerkesztés]

Mivel szívritmuszavar gyötörte, 2006 közepén helikopterrel egy liverpooli kórházba szállították, ahol néhány napon belül megműtötték és szívritmus-szabályzóval szerelték fel.[53]

A Daily Mail csoport kiadványai és az Isle of Man Newspapers azt közölte, hogy 2007. július 12. óta egy öregek otthonában él Abbotswoodban.[54]

Az Expresso DVD-kiadásakor a BBC News megerősítette, hogy egy gondozóházban ápolásra szorul, mivel vaszkuláris demenciában szenved.[52] Közölték azt is, hogy gyermekeit jogilag felhatalmazta az ügyei intézésére, eladta az epsomi lakását (Surrey), továbbá eladás alatt van a Man-szigeti házának eladása, hogy a bevételből fedezni tudják a hosszabb ideig tartó kezelését.[55]

2007. augusztus 27-én a News of the World újságíróit beengedték a szobájába, ahol egy exkluzív interjúban elmondta, hogy a memóriazavarok ellenére elégedett az állapotával és a napi rutinnal, amiket az egészsége fenntartása érdekében végez a családja és az ápolószemélyzet segítségével.[56]

A BBC 2008. január 16-án egy dokumentumfilmet sugárzott[57][58] Wonderland: The Secret Life Of Norman Wisdom Aged 92 and 3/4 címmel („A 92 és 3/4 éves Norman Wisdom titkos élete” – a cím utalás Sue Townsend: „A 13 és 3/4 éves Adrian Mole titkos élete” című regényre). A film az idős ember küzdelmét mutatja be a betegségével. A film beharangozására készített rövid beszélgetésekben[59] a családtagok elmondták, hogy Wisdom memóriavesztése olyan jellegű, hogy a filmjeiben nem ismeri fel saját magát.[60]

Téves, korai halálhíre

[szerkesztés]

2008. december 28-án a Sky News angol tévécsatorna bejelentette, hogy Norman Wisdom meghalt, mivel tévedésből egy már korábban rögzített búcsúbeszéd felvételét indították el. Nem sokkal később azonban, amikor kiderült, hogy más hírcsatornák nem közlik a hírt, a Sky az e-mailben érkezett kérdések hatására visszavonta a hírt.[61]

Halála

[szerkesztés]

Halála előtt hat hónappal Wisdom több szélütést kapott, aminek következtében fizikai és mentális állapota tovább romlott.

2010. október 4-én 18:46-kor halt meg az abbotswood-i gondozóházban, Man szigeten, 95 éves korában.[62]

Phil Day publicista ezt mondta róla: „Senki olyannal nem találkoztam a szakmában, aki ne szerette volna, beleértve a királyi házat is.”[47]

Temetése 2010. október 22-én volt (Douglas, Man sziget), amire a sziget teljes lakosságát meghívták.[63][64] Jól ismert sapkáját a koporsóra tették a templomban.[64]

Érdekességek

[szerkesztés]

1991 szeptemberében egy francia felszólaló az Európai Unió mezőgazdasági bizottságában tett beszédében arra utalt, hogy amire most szükségük van, az „la sagesse des Normands”-t (a.m. „normann bölcsesség”), amivel derültséget váltott ki, mivel az angol fordításban ez „norman wisdom”.[65]

Fenella Fielding megvetette Norman Wisdomot faragatlan viselkedése miatt, és azon kevesek közé tartozott, akik nyíltan ki is mondhatták ezt: „Nagyon kellemetlen ember. Azzal kezdi a napot, hogy a szoknyád alá nyúl. Nem a legjobb kezdet az aznapi filmezéshez.”[66]

Filmszerepei

[szerkesztés]
  • 1948: A Date with a Dream
  • 1948–50: Wit and Wisdom, tévésorozat
  • 1953: Botrány az áruházban (Trouble in Store)
  • 1954: Kacagó kocogó, avagy Pitkin visszatér a moziba (One Good Turn) (1954)
  • 1955: As Long as They’re Happy (kámeo)
  • 1955: A pillanat embere (Man of the Moment)
  • 1956: Up in the World
  • 1957: Just My Luck
  • 1958: Én és a tábornok (The Square Peg)
  • 1959: Ellopták a hangomat (Follow a Star)
  • 1960: There Was a Crooked Man
  • 1960: Matróz a rakétában (The Bulldog Breed)
  • 1962: Én és a gengszter (On the Beat)
  • 1962: The Girl on the Boat
  • 1963: Ne hagyd magad, Pitkin! (A Stitch in Time)
  • 1965: Pitkin és a tejhatalmúak (The Early Bird)
  • 1966: The Sandwich Man
  • 1966: Riporterek gyöngye (Press for Time)
  • 1967: Androcles and the Lion (tévéfilm)
  • 1968: Razzia Minsky bárjában (The Night They Raided Minsky’s)
  • 1969: What’s Good for the Goose
  • 1970: Norman (tévéfilm)
  • 1970: Music Hall (tévéfilm)
  • 1973: Nobody Is Norman Wisdom (tévéfilm)
  • 1974: A Little Bit of Wisdom (tévéfilm)
  • 1981: BBC Playhouse: „Going Gently” (tévéfilm)
  • 1983: BBC Bergerac: „Almost Like a Holiday” (tévéfilm)
  • 1988: The 1950s: Music, Memories & Milestones (tévéfilm)
  • 1992: Double X: The Name of the Game (Double X, Run Rabbit Run)
  • 1995–2004: Last of the Summer Wine
  • 1998: Where on Earth Is ... Katy Manning (tévéfilm)
  • 1998: Casualty (tévésorozat), „She Loved the Rain” epizód
  • 2001: Junfans Attic
  • 2002: Dalziel and Pascoe (tévésorozat), „Mens Sana” epizód
  • 2004: Coronation Street (tévéfilm)
  • 2004: Minden napra egy varázslat! (Five Children and It), szerep: Nesbitt
  • 2004: Last of the Summer Wine (tévésorozat), „Variations on a Theme of the Widow Winstanley” epizód
  • 2007: Expresso (2007)[67]
  • 2008: Evil Calls: The Raven (felvéve 2007 előtt, megjelent 2008-ban)
  • 2008: Wonderland: The Secret Life Of Norman Wisdom Aged 92 and 3/4 (tévéfilm) (utolsó megjelenése)

Hangfelvételek

[szerkesztés]
  • I Would Like to Put on Record
  • Jingle Jangle
  • The Very Best of Norman Wisdom
  • Androcles and the Lion
  • Where's Charley?
  • Wisdom of a Fool
  • Nobody's Fool
  • Follow a Star
  • 1957 Original Chart Hits
  • Follow a Star/Give Me a Night in June
  • Happy Ending/The Wisdom Of A Fool
  • Big in Albania – One Hit Wonderland

Könyvek

[szerkesztés]
  • Lucky Little Devil: Norman Wisdom on the Island He's Made His Home (2004)
  • Norman Wisdom, William Hall. My Turn. Arrow Books (2003). ISBN 978-0099446767 
  • Don't Laugh At Me, Cos I'm a Fool (1992) (két kötetes önéletrajz)
  • Trouble in Store (1991)

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ a b SNAC (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
  2. ↑ a b Internet Broadway Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
  3. ↑ a b Find a Grave (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
  4. ↑ a b BnF-források (francia nyelven)
  5. ↑ http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-11473192
  6. ↑ a b Who's who (brit angol és angol nyelven). A & C Black
  7. ↑ Birth Index entry. FreeBMD. ONS. (Hozzáférés: 2008. december 28.) (1995. június 17.) „Supplement to the London Gazette, 17th June 1995”. London Gazette (54066). (Hozzáférés: 2010. október 5.) 
  8. ↑ a b Dixon, Stephen. „Sir Norman Wisdom obituary”, The Guardian, 2010. október 5. (Hozzáférés: 2010. október 6.) 
  9. ↑ Sheridan, Emily (2010. 10). „Sir Norman Wisdom, the beloved comic who spent a lifetime playing the fool, dies at 95”. Mail Online. (Hozzáférés: 2011. január 12.) 
  10. ↑ Amikor ellátogatott Iránba, rájött, hogy rajongói nem igazán tudnak angolul, csak annyit kiáltoztak: „Mr Grimsdale!”, ami több filmben a főnöke neve volt, és akkor hangzott el, amikor valami nem jól sikerült
  11. ↑ a b c d „Sir Norman Wisdom”, Telegraph, 2010. október 5. (Hozzáférés: 2010. október 6.) 
  12. ↑ Enver Hoxha a Norman Wisdom által megformált kizsákmányolt munkás alakjában a kapitalizmus elleni harc szimbólumát látta.
  13. ↑ A Going Gently tévéfilm adása 1981. június 5-én volt
  14. ↑ Marriage Index entry. FreeBMD. ONS. (Hozzáférés: 2010. október 7.)
  15. ↑ a b c d My Turn. Arrow Books (2003). ISBN 978-0099446767 
  16. ↑ England & Wales, Birth Index: 1916–2005 about Michael G Wisdom. ancestry.co.uk. (Hozzáférés: 2010. október 8.)
  17. ↑ Thornton, Michael. „How Norman Wisdom really did laugh all the way to his grave”, Mail Online, Associated Newspapers Ltd, 2010. október 6. (Hozzáférés: 2010. október 8.) 
  18. ↑ „Sir Norman Wisdom”, Telegraph, 2010. október 5. (Hozzáférés: 2010. október 7.) 
  19. ↑ „Sir Norman Wisdom, the beloved comic who spent a lifetime playing the fool, dies at 95”, Mail Online, Associated Newspapers Ltd, 2010. október 5. (Hozzáférés: 2010. október 8.) 
  20. ↑ England & Wales, Death Index: 1916–2005 about Freda Isobel Wisdom. ancestry.co.uk. (Hozzáférés: 2010. október 10.)
  21. ↑ „The Sweeper:My Teams Norman Wisdom Everton and Newcastle”, Independent.co.uk, 1999. április 17.. [2012. november 4-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. október 10.) 
  22. ↑ a b „Sir Norman Wisdom to retire at 90”, BBC News Online, BBC, 2004. október 11. (Hozzáférés: 2010. október 10.) 
  23. ↑ Hastings Winkle Club – Famous Winklers. winkleclub.webs.com. Hastings Winkle Club. [2011. július 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. február 7.)
  24. ↑ „Sir Norman 'launches punk career'”, BBC News Online, BBC, 2005. szeptember 23. (Hozzáférés: 2010. október 10.) 
  25. ↑ Wisdom -v- Chamberlain (Inspector of Taxes) [1968] 2 All ER 714; [1968] 1 WLR 1230
  26. ↑ „Sir Norman Wisdom”, telegraph.co.uk, Telegraph Media Group Limited, 2010. október 5. (Hozzáférés: 2010. október 10.) 
  27. ↑ „Sir Norman takes final stage bow”, BBC News Online, BBC, 2004. október 18. (Hozzáférés: 2010. október 10.) 
  28. ↑ a b c d „Sir Norman: Nobody's fool”, BBC News Online, BBC, 2000. június 6. (Hozzáférés: 2010. október 7.) 
  29. ↑ „Plaque marks comic's time in forces”, BBC News Online, BBC, 2003. szeptember 6. (Hozzáférés: 2010. október 11.) 
  30. ↑ The Encyclopedia of British Film. London: Methuen Publishing Ltd, 736. o. (2003). ISBN 0-413-77301-9. Hozzáférés ideje: 2010. október 22. 
  31. ↑ Film Nominations 1953. British Academy of Film and Television Arts. (Hozzáférés: 2010. október 11.)
  32. ↑ The Encyclopedia of British Film. London: Methuen Publishing Ltd, 230. o. (2003). ISBN 0-413-77301-9. Hozzáférés ideje: 2010. október 22. 
  33. ↑ „In pictures: Sir Norman Wisdom”, BBC News, BBC, 2005. február 4. (Hozzáférés: 2010. október 11.) 
  34. ↑ 1952, London Palladium. The Royal Variety Performance. Entertainment Artistes' Benevolent Fund. [2010. október 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. október 11.)
  35. ↑ Rees, Jasper. „All I've ever felt on stage is pain”, Daily Telegraph, 2004. október 25.. [2012. december 24-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. október 11.) „Gyerekkoromban sokszor láttam a filmjeit. Azt hiszem, teljesen más dolgot csinálunk.” 
  36. ↑ Adetunji, Jo. „Norman Wisdom dies aged 95”, guardian.co.uk, Guardian News and Media Limited, 2010. október 4. (Hozzáférés: 2010. október 5.) 
  37. ↑ Film - Special Awards. London Film Critics Circle official site. [2010. december 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. október 11.)
  38. ↑ Labes, Lucinda. „Albania: Stormin' Norman”, Daily Telegraph, 2002. július 31. (Hozzáférés: 2009. február 5.) 
  39. ↑ New film: Expresso. Where I Live - Black County. BBC, 2007. május 7. (Hozzáférés: 2008. december 27.)
  40. ↑ „Norman Wisdom mobbed by Albanian fans on 1995 trip”, Newsnight, BBC, 2010. október 5. (Hozzáférés: 2010. október 11.) 
  41. ↑ „Sir Norman: Nobody's fool”, BBC News Online, BBC, 2000. június 6. (Hozzáférés: 2009. június 24.) 
  42. ↑ Udall, Elizabeth. „How We Met: Rick Wakeman and Norman Wisdom”, The Independent, 1996. szeptember 22. (Hozzáférés: 2009. június 24.) 
  43. ↑ „Sir Norman Wisdom: Clown Prince of Albania”, BBC News Online, BBC, 2001. március 30. (Hozzáférés: 2010. október 11.) 
  44. ↑ Stuart, Julia. „Tony Hawks: Big in Albania”, The Independent, 2002. július 16.. [2010. február 17-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. augusztus 24.) 
  45. ↑ Works Written by Wisdom Norman. The American Society of Composers, Authors and Publishers. [2010. október 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. október 11.)
  46. ↑ Anon, 2010. Street of Shame. Private Eye, 1273, p.6
  47. ↑ a b Kennedy, Maev. „Norman Wisdom, last survivor of the music halls, dies aged 95”, The Guardian, 2010. október 5. (Hozzáférés: 2010. október 6.) 
  48. ↑ Hastings, Rob. „Veteran comic – and Albania's favourite – Sir Norman Wisdom dies, aged 95”, 2010. október 5.. [2010. október 9-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. október 9.) 
  49. ↑ a b Gripper, Ann. „Norman Wisdom 1915-2010: 10 things you need to know about the comedy actor”, The Daily Mirror, 2010. október 6. (Hozzáférés: 2010. október 6.) 
  50. ↑ a b „Corrections and clarifications”, The Guardian, 2010. október 6. (Hozzáférés: 2010. október 13.) 
  51. ↑ BBC/ITV News hír
  52. ↑ a b „Sir Norman's swansong is released”, BBC News Online, BBC, 2007. augusztus 27. (Hozzáférés: 2010. október 11.) 
  53. ↑ „Comedian recovers after heart op”, BBC News Online, BBC, 2006. július 10. (Hozzáférés: 2010. október 12.) 
  54. ↑ „Comic legend needs time to settle in home, says son”, IoMtoday.co.im, Johnston Press Digital Publishing, 2007. augusztus 12.. [2012. március 9-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. október 11.) 
  55. ↑ „Comedy legend leaves Epsom flat for good”, Surrey Comet, Newsquest Media Group, 2007. augusztus 18. (Hozzáférés: 2010. október 11.) 
  56. ↑ Tate, Chris. „Grim? Not Me! I'm happy in my care home, legend Norman tells fans”, News of the World 
  57. ↑ „Wisdom family makes care decision”, BBC News Online, BBC, 2008. január 15. (Hozzáférés: 2008. január 16.) 
  58. ↑ Hemley, Matthew: Wisdom to feature in BBC2 documentary. The Stage, 2007. október 9. (Hozzáférés: 2008. január 16.)
  59. ↑ A beszélgetések a BBC Radio 5 Live-on hangzottak el
  60. ↑ Durrant, Sabine. „Norman Wisdom's family reveal how dementia has left him not knowing who he is”, Daily Mail, 2008. január 15. (Hozzáférés: 2008. január 16.) 
  61. ↑ Norman Wisdom NOT dead. normanwisdom.com. (Hozzáférés: 2008. december 29.)
  62. ↑ „Comedy actor Sir Norman Wisdom dies aged 95”, BBC News Online, BBC, 2010. október 5. (Hozzáférés: 2010. október 12.) 
  63. ↑ „Open invitation to funeral service”, Manx Radio News, Manx Radio, 2010. október 7.. [2011. szeptember 27-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. október 12.) 
  64. ↑ a b „Manx residents honour Sir Norman Wisdom”, BBC News Online, BBC, 2010. október 22. (Hozzáférés: 2010. október 22.) 
  65. ↑ „EC agriculture committee”, The Times, 1991. szeptember 19. 
  66. ↑ Trivia. Ellopták a hangomat (1959). imdb.com
  67. ↑ Archivált másolat. [2008. július 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. január 12.)

Fordítás

[szerkesztés]

Ez a szócikk részben vagy egészben a Norman Wisdom című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források

[szerkesztés]

További információk

[szerkesztés]
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Norman_Wisdom&oldid=27472001”