A meter-maid kifejezés a dal megjelenése előtt az Egyesült Királyságban jórészt ismeretlen, amerikai szleng egy női forgalomirányító megnevezésére. Egyes források szerint a Lovely Rita abból származik, amikor egy Meta Davies nevű női forgalmi őr parkolójegyet adott ki McCartney-nak az Abbey Road Studios előtt,[3][4] a zenész pedig jó szívvel fogadta el a jegyet az asszonytól, aki ezután kedvesen viselkedett a zenésszel. Arra a kérdésre, hogy a nőt miért hívta Ritának, McCartney azt választolta: „Nos, azért hívtam Ritának, mert úgy nézett ki, mint egy Rita.”[5]
