Ugrás a tartalomhoz

Feldmár András

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Feldmár András
Született1940. október 28. (84 éves)[1]
Budapest[1]
Állampolgárságamagyar
HázastársaMeredith Feldmar
Foglalkozásapszichoterapeuta
Iskolái

A Wikimédia Commons tartalmaz Feldmár András témájú médiaállományokat.
SablonWikidataSegítség

Feldmár András (Budapest, 1940. október 28.[2] –) Kanadában élő, magyar származású pszichoterapeuta.

Tevékenysége szemben áll a pszichológia és pszichiátria hagyományos gyakorlatával, amennyiben károsnak tartja az ún. mentális betegségekkel való diagnosztizálás széles körben elterjedt módszerét (l. DSM-V) és az ezen alapuló kezelést.[3][4][5][6][7] Megközelítésének lényege, hogy megfigyelés és módszerek alkalmazása helyett a terapeutának valódi, azaz spontán és őszinte emberi kapcsolatba kell lépnie a páciensével.[8][9][10] Címkézés, gyógyszerelés és a páciensen való változtatás helyett a szenvedő ember környezetének megváltoztatását és a vele való szolidaritást hangsúlyozza.[5][11][12][13][14] Az MDMA, az LSD és más pszichedelikumok szakértő felügyelettel történő, terápiás szempontból indokolt használatát támogatja, hangsúlyozva, hogy ezek a szerek nem önmagukban, hanem a terapeuta-páciens kapcsolat összetevőjeként tudnak segíteni.[15][16][17][18][19][20][21][22][23][24] Napjaink pszichedelikus pszichoterápiával foglalkozó kutatásaiban tanácsadóként vesz részt és a témában nemzetközi konferenciákon ad elő.[25][26][27][28][29][30][31][32][33][34][35][36][37][38]

Élete

[szerkesztés]
Feldmár András a 2018-as Nyári Egyetemen

Nem vallásos zsidó családba született. Egész életét befolyásoló trauma volt számára, hogy három és fél éves korában anyját elvitték Auschwitzba, apját munkaszolgálatba, nagyanyját a gettóba. Őt magát egy fiatal katolikus nő, élete kockáztatásával megmentette, rokonként másfél éven keresztül rejtegette. Ötödik születésnapja után apja, anyja, nagyanyja szerencsésen visszatért, és visszavették őt attól, akit addigra már megszeretett. Családja végérvényesen szétzilálódott, szülei hamarosan elváltak, ő anyjával és nagyanyjával élt, apját egyszer egy héten látogatta meg néhány órára. 1956 decemberében, tizenhat évesen, apja biztatására, anyja tiltakozása ellenére egymagában nekivágott a határnak, és a szilvesztert már Bécsben töltötte. Egy londoni kitérő után végül a Vöröskereszt megtalálta rokonait Torontóban, akik szállást és segítséget nyújtottak neki, amíg a maga lábára tudott állni, megtanult angolul, beiratkozott az egyetemre és munkát kerített magának. Matematikus lett, majd filozófiával foglalkozott, de miután két házassága is tönkrement éppen három és fél év után, pszichoanalízisre kezdett járni, és ezen élmény hatására választotta végül a pszichoterápiát hivatásul.[39][40]

Honours Bachelor of Arts fokozatot (négyéves egyetemi diplomát) szerzett matematikából a Torontói Egyetemen, majd a baltimore-i Johns Hopkins Egyetemen kapott PhD-képzést szintén matematikából, amelyet az utolsó évben félbehagyott. Pszichológiából mesterképzést végzett és Master of Arts fokozatot szerzett, majd a vancouveri Simon Fraser Egyetemen végzett doktori tanulmányokat, de a mély hipnotikus állapotokról készülő diplomatémáját illető szakmai viták miatt nem fejezte be a képzést.[41] 1969-ben az Egyesült Államokban kiadták Gárdonyi Géza A láthatatlan ember c. regényét az ő fordításában.[42][43]

1969-től klinikai pszichológusként dolgozott Vancouverben, ahol 1974-ben megismerkedett Ronald David Lainggel; a skót pszichiáter elméleti és gyakorlati munkásságában radikálisan megkérdőjelezte a 20. századi pszichiátria dogmáit.[44] Ez a találkozás egy életre meghatározta Feldmár tudományos munkásságát, szakmai felfogását, a világhoz és hivatásához való viszonyát.[45] Nagy hatással volt rá a találkozás: Londonba költözött, Laing tanítványa és életre szóló barátja lett.[46][47][48][49][50] Londonban nem csak Laing-től tanult, hanem másoktól is akik Laing körül dolgoztak. A gyógyítás antropológiáját Francis Huxley-tól, exisztenciális pszichoterápiát John Heaton-től, spirituális kríziskezelést és zazent Leon Redler-től, jógát Mina Semyon-tól, és a közösségben élők terápiáját Hugh Crawford-tól. Pszichoterapeutaként való elismerő oklevelét a Philadelphia Association[51] alapítóitól és tanáraitól, személyesen R. D. Laingtől és Francis Huxley-tól kapta meg.[52]

1975-ben visszatért Kanadába, a laingi örökséghez hűen gyakorlati és nem elméleti karriert választott. Vancouverben magánpraxist indított, élete során több mint 100 000 órát töltött páciensekkel.[53] Figyelemre méltó eredményeket ért el pszichotikus emberek terápiájával, a Palo Altó-i iskolában pedig Paul Watzlawick mellett tett szert speciális rövidterápiás tapasztalatokra. Feldmár terápiája empirikus interperszonális fenomenológia, ami azt jelenti, hogy a fájdalom és a zavar orvoslásához nem az egyénben keresi a magyarázatot, hanem meggyőződése, hogy a baj mindig az egyének közötti térben, a kapcsolatokban keletkezik, abból fakad, hogy mi emberek hogyan bánunk egymással. Feldmár a terápiáját radikális vagy anyai terápiának nevezi.[8] Radikális azért, mert a legősibb gyökerekből táplálkozik, anyai, mert a terápiában egy olyan környezetet teremt a páciensnek, mint egy szerető anya a gyerekének, ahol játék közben az szégyen nélkül mutathatja meg önmagát, úgy, ahogy van, meggyászolhatja, elsirathatja azt, amit elveszített.[54]

1989-ben a CBC készített vele egy három részes rádióműsort R.D. Laingről.[55] 1993-ban kiképző trénerként részt vett az UNESCO Chernobyl Program-ban. 1996-ban az ENSZ megbízásából Boszniában és Horvátországban dolgozott szakértő tanácsadóként. 1979 óta brit-kolumbiai valamint az egész Kanadára kiterjedő ottawai szakmai testületek regisztrált tagja. 2006-ban kollégájával, Dr. Patricia Wilenskyvel (a College of Psychologists of British Columbia korábbi elnökével) közösen nyílt levelet írtak az akkori vezetőségnek, amelyben leírták, hogy elutasítják a kontrolláló és központosító törekvéseket. Ezt követően Feldmár és Wilensky kilépett ebből a szervezetből.[56] Feldmár a Canadian Psychological Association országos szakmai szövetségnek a mai napig tagja (Honorary Life Member C. P. A. Membership No.: 1131).

Feldmár András R. D. Laing tanítványaként, barátjaként és szakmai örököseként a mai napig számos jelentős terápiás kísérlet részese Európában és Amerikában. Szakemberekkel, teológusokkal, művészekkel és elszánt civilekkel arra keresik a választ, hogy hogyan tudnának a lélek és tudat sebeitől szenvedő emberek az orvos-beteg reláció kiszolgáltatottsága helyett élő, gyengéd, szeretetteli kapcsolatokból erőt merítve meggyógyulni és visszatalálni a hétköznapok boldogságába. Útkereső figyelme kiterjed olyan alternatív és tradicionális módszerekre, amelyeket különféle kultúrák és vallások gyógyítói, papjai, sámánjai használtak és használnak ma is. Feldmár a mai napig aktívan dolgozik terapeutaként; előszeretettel foglalkozik gyerekekkel, családokkal, csoportokkal és különböző közösségekkel is. Előadásokat és workshopokat tartott és tart Kanada,[57][58][59][60][61] az Egyesült Államok és Nagy-Britannia több városában,[62][63] valamint többek között Stuttgartban,[64][65] Komáromban,[66] Debrecenben,[67][68] Sopronban[69] és Budapesten. Számos szervezet számára végez szakértői, tanácsadói munkát;[70] pszichológusokat, pszichoterapeutákat és pszichiátereket is továbbképez.[10][71][72]

Feldmár hatására jött létre a Soteria hálózat magyarországi tagja, a Soteria Alapítvány,[73] amely közösségi pszichiátriával foglalkozó szervezetként 1995 óta segíti a mentális problémákkal küzdő embereket. A Soteria mozgalom gyökerei egészen R. D. Laing kezdeményezéseihez nyúlnak vissza. A szervezet szoros kapcsolatot ápol Feldmár Andrással, és a Soteria munkatársai sok tekintetben az ő hazai követőinek számítanak.[74][75]

Rendszeresen Magyarországra látogat, ahol a 2006-ban létrejött Feldmár Intézet szervezésében előadásokat tart, csoportokat, kurzusokat vezet, évről évre részt vesz a Nyári Egyetemen.[76] A változás dinamikájával kapcsolatos kutatásait, tanulmányait használja fel a Feldmár Intézet a coaching területén, ahol gyorsan, eredményesen kell akadályokat megszüntetni, rejtett motivációkat felszínre hozni, és elérni az elérhető célokat, nyugodt szívvel hátat fordítva a lehetetlennek.

Feldmár András első angolul megjelenő könyvét Credo: R. D. Laing and Radical Psychotherapy címmel 2023 júniusában a pszichoanalízissel, pszichoterápiával foglalkozó Phoenix Publishing House / Karnac Books adta ki az Egyesült Királyságban.[77] Az online könyvbemutatón Helen Douglas filozófiai tanácsadó, Alphonso Lingis filozófus, professor emeritus, Leon Redler pszichiáter, pszichoterapeuta, valamint Soma Feldmár, költő, szerkesztő méltatták a Credo-t.[78]

2025 februárjában jelenik meg az angliai Karnac Books gondozásában a Radical Adventure: An Inquiry into Psychedelic Psychotherapy c. következő, és egyben első eredetileg angol nyelven írt könyve, amely a pszichedelikus szerekkel támogatott pszichoterápiáról, a terapeuta és páciens közti spiritualitásról, és a terapeuta képzés nehézségeiről szól.[24]

A Feldmár Intézet

[szerkesztés]

2006-ban jött létre a Feldmár András nevét viselő szellemi műhely, a Feldmár Intézet,[79] amelynek alapítói így fogalmaznak: „Egyetértünk vele abban, hogy az, hogy van-e élet a halál előtt, többek között azon múlik, hogy valaki miképpen tud akkor is szabad maradni, ha pisztolyt tartanak a halántékához, vagy hogy képes-e átlátni, hogy a szeretet nem más, mint a másik ember másságának teljes elfogadása és a valódi párbeszéd. Mindehhez persze bátorság kell. A szeretet pedig munka, és a bátorság nem egy a félelemnélküliséggel.”[80]

A Feldmár Intézet azért dolgozik, hogy Magyarországon minél többen ismerhessék meg a feldmári gondolkodásmódot és lehessenek aktív részesei annak a szellemi élménynek, amit a szabad, őszinte, kötöttségek és szégyenérzet nélküli kommunikáció adhat az embernek. A nonprofit szervezet Feldmár András részvételével és az internet adta lehetőségekkel szervezi élő és online eseményeit, és bevételeit visszaforgatja programjai (előadások, workshopok, önismereti csoportok) finanszírozására.

2019 júliusában hivatalosan is megalakult a Feldmár Intézet Stuttgartban, azaz a Feldmár Institut Stuttgart.[81][82]

Filmek

[szerkesztés]

Szerepelt az 1989-es, Did you used to be R. D. Laing című filmben Laing oldalán.[83] 2001-ben Fliegauf Benedek Van élet a halál előtt? címmel portréfilmet forgatott róla, amelyet ezt követően évekig vetített Budapesten a Tabán mozi,[84] s amelynek anyaga 2004-ben könyvben is megjelent. 2005 szeptemberében tartott két előadása Feldmár: A valóság címmel kapható DVD-n a Soteria Alapítvány kiadásában. A portréfilm a Google-n is megtekinthető.[85] Cindy Lou Griffith 2004-ben interjúfilmet forgatott Feldmár Andrással, Deconstructing Psychiatry címmel, amelyet 2009-ben, és 2013-ban vetítettek Kanadában.[86] A Colbert Report című amerikai komédiaműsor 2007-ben forgatott Feldmár Andrással,[87][88] amikor több évre kitiltották őt az USA-ból[89][90] egyik, pszichedelikus drogokkal kapcsolatos tanulmánya[16] miatt. Szakértőként szerepel a From Neurons to Nirvana: The Great Medicines c. pszichedelikus szereket és a velük való pszichoterápiás lehetőségeket bemutató 2014-es dokumentumfilmben.[91] 2019-ben a Clear Horizon produkció forgatott vele több részes portréfilmet.[92] Lenhardt László 2021-ben rövidfilmet forgatott Olaszországban, amelyet Feldmár András munkássága inspirált.[93] 2024-ben jelent meg Krámli András rendezésében az Amit egyedül egyikünk sem látna c. egész estés Feldmár-portréfilm, amelynek premier előtti vetítése a budapesti Bem Moziban volt.[94][95]

Filmek angolul:

Könyvei

[szerkesztés]

Kritikák, tudósítások

[szerkesztés]

Interjúk

[szerkesztés]

Válogatott interjúk angolul:

Előadások, könyvek és egyéb válogatott publikációk szöveges anyaga

[szerkesztés]

Angolul:

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. a b http://humanisztikus.hu/wp-content/uploads/2011/11/Feldmár-András.szk
  2. http://humanisztikus.hu/wp-content/uploads/2011/11/Feldm%C3%A1r-Andr%C3%A1s.szk
  3. Deconstructing Psychiatry, 2004. (Hozzáférés: 2019)
  4. The Depression Confessions, 2017. (Hozzáférés: 2018)
  5. a b Feldmár András: Credo, 2017, HVG Könyvek, 265-306. old.
  6. R. D. Laing: 50 Years Since The Divided Self, 2012, szerk.: Theodor Itten és Courtenay Young, 157-158. old.
  7. Feldmár András: Az élmények szabadsága, 1999
  8. a b Feldmár András: "Radikális" terápia
  9. Feldmár András: A traumán túl. (Hozzáférés: 2023. július 25.)
  10. a b Andrew Feldmár – Psychedelic Assisted Therapy – Seminar for the APA, Humanistic Psychology Division. (Hozzáférés: 2023. november 27.)
  11. Feldmár András: A traumán túl. (Hozzáférés: 2023. július 26.)
  12. R. D. Laing: A meghasadt én (Feldmár András előszava), 2017, HVG Könyvek, 9-10. old.
  13. Feldmár András: Ébredések, 2012, Jaffa Kiadó, 100-103. old.
  14. Feldmár András: "Ha hozzám érsz, eltöröm a karodat" HVG, 2014
  15. Zsuzsi, Kun: Feldmár András: A pszichedelikus szerek orvosságként, terápia nélkül nem sokat érnek (magyar nyelven). Qubit, 2022. augusztus 22. (Hozzáférés: 2022. augusztus 22.)
  16. a b http://janushead.org/wp-content/uploads/2020/07/Andrew-Feldmar.pdf
  17. https://www.theguardian.com/commentisfree/2008/aug/19/psychology.drugs
  18. Interview with Andrew Feldmar on Conscious Living Radio
  19. Legalizing Psychedelic Medicine - Andrew Feldmar, Psychotherapist, 2017, MAPS Canada
  20. Legalizing Psychedelic Medicine- Andrew Feldmar - Trust - 2017, MAPS Canada
  21. The Vancouver Psychedelic Society - Andrew Feldmar on Entheogens & Radical Psychotherapy, 2020
  22. Pszichedelikus terápiák / LSD és a többiek - online beszélgetés Feldmár Andrással. (Hozzáférés: 2021. április 25.)
  23. Lásd a 'Psychedelics and Psychotherapy: The Healing Potential of Expanded States' c. 2021-es könyvben a Feldmár András által írt 'On the Therapeutic Stance during Psychedelic Psychotherapy' c. részt. (Hozzáférés: 2021. november 3.)
  24. a b Radical Adventure: An Inquiry into Psychedelic Psychotherapy by Andrew Feldmár. (Hozzáférés: 2024. október 18.)
  25. The Psychedelic Apprentice, Psychedelic Science, MAPS, 2013
  26. Entheogens and Other Medicines for the Soul, for the Spirit, for Us. Spirit Plant Medicine Conference, 2014, Vancouver https://vimeo.com/117435805/1c54a0a1c7?share=copy&
  27. Breaking Convention, 2015, London https://www.youtube.com/watch?v=kh7xQJNfBlI
  28. High hopes: Why science is seeking a pardon for psychedelics, 2013
  29. Therapeutic Use of Psychedelics Overview & Personal Journey, Psychedelic Psychotherapy Forum, Victoria, 2015 https://www.youtube.com/watch?v=3qprx9AsQCw
  30. King’s Society for Psychedelic Studies, 2017, London https://www.youtube.com/watch?v=Sd6i1Dz2_nA
  31. Feldmár András a Multidisciplinary Association for Psychedelic Studies (MAPS) oldalán
  32. Legalizing Psychedelic Medicine, MAPS Canada, 2017 https://www.youtube.com/watch?v=dRNkIOR0jVA
  33. LSD, MDMA, & Therapy, Change Truth, 2016 https://www.youtube.com/watch?v=lVPD9g-4cnk
  34. mentor itt: Certificate in Psychedelic-Assisted Therapies and Research
  35. History and Future of the Multidisciplinary Association for Psychedelic Studies (MAPS), 2014
  36. Andrew Feldmar - Radical Adventure: Prolegomena to Psychedelic Psychotherapy (The Maudsley Psychedelic Society). (Hozzáférés: 2021. március 2.)
  37. Psychoanalysis and Psychedelics: The Inaugural Event with Andrew Feldmar, Paul Zeal and Nathan Gorelick. (Hozzáférés: 2021. március 2.)
  38. Psychedelics & Psychotherapy Book Launch. (Hozzáférés: 2022. január 2.)
  39. Nyitott Akadémia, https://www.nyitottakademia.hu/eloadok/feldmar-andras-37
  40. Feldmár András: Credo, 2017, HVG Könyvek, 41-43. old.
  41. Részletes CV angolul: https://www.andrewfeldmar.com/about Archiválva 2018. május 20-i dátummal a Wayback Machine-ben
  42. Slave of the Huns
  43. Feldmár András: Mindegyikünkben van egy hegytető (Litera, 2008. október 10.; részletek a 2000 folyóirat 2008. júniusi számában megjelent interjúból)
  44. Feldmár András: Szeretet, akarat és a valóság gyűlölete
  45. Credo: R. D. Laing and Radical Psychotherapy -- Feldmár András könyvének oldala a Karnac Books kiadó honlapján
  46. Szeretet, akarat, és a valóság gyűlölete (teljes). (Hozzáférés: 2021. április 30.)
  47. Feldmár, A.: Love, will, and the hatred of reality In R. D. Laing: 50 years since The Divided Self (2012)
  48. Did You Used to Be R.D. Laing? (TV movie, 1989)
  49. listen: R.D. Laing Radio Series with Andrew Feldmár and Patricia Wilensky, 1989, CBC Radio info: http://bufvc.ac.uk/dvdfind/index.php/title/av73966
  50. Dogmamentes szép napot! | Feldmár András: Credo. (Hozzáférés: 2021. április 30.)
  51. https://www.philadelphia-association.com/
  52. Feldmár András: Credo, 2017, HVG Könyvek, 193-194. old.
  53. Elhangzott a 2016. jún. 27-én a Prof. Dr. Bagdy Emőke és Feldmár András: A Pszichoterápia c. beszélgetésen Budapesten
  54. Feldmár András: Egy öreg halász tapasztalatai
  55. R D Laing Radio Series
  56. Feldmár András: Ellenállás, 2018, HVG Könyvek, 70-74. old.
  57. https://www.youtube.com/watch?v=zsbk8O-XLkw
  58. Archivált másolat. [2018. június 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. június 14.)
  59. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10155541587052308&set=a.189998812307.127127.675717307&type=3&theater
  60. https://books.google.hu/books?id=besDAAAAMBAJ&lpg=PA41&ots=3yOJQJ_Nc4&dq=united%20states%20feldm%C3%A1r%20lecture&pg=PA47#v=onepage&q&f=true
  61. Andrew Feldmár: R. D. Laing - Existentialism & Buddhism (UBC, 2017)
  62. Archivált másolat. [2017. október 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. június 24.)
  63. http://stageinlondon.com/feldmar-andras-eloadasa2016-november-12
  64. https://www.uni-stuttgart.de/zlw/Tagungen/international-colloquium-2018/program/
  65. International Colloquium 2019. [2019. július 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. július 3.)
  66. https://www.youtube.com/watch?v=kXdtS56n1Uo
  67. A tudatállapotok szivárványa, előadássorozat, Debreceni Egyetem, 1992
  68. Feldmár: Őszintén mesélek - könyvbemutató és beszélgetés, Debreceni Egyetem, 2019. (Hozzáférés: 2019. július 4.)
  69. https://www.facebook.com/events/496841267380587/
  70. MAPS Canada - Andrew Feldmar. mapscanada.org. [2018. július 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. szeptember 7.)
  71. Éves szakmai pszchoterápiás workshop
  72. About the Certificate in Psychedelic-Assisted Therapies and Research (angol nyelven). www.ciis.edu. (Hozzáférés: 2019. szeptember 7.)
  73. Soteria Alapítvány
  74. Soltész Ágnes: Menedék, itt: Büky Dorottya - Feldmár András: Útmutató tévelygőknek, 2012, Jaffa Kiadó, 209-215. old.
  75. Ács Dániel: Soteria Shelter Program in Hungary – Crisis as Danger and Opportunity (Mad In America, 2017)
  76. Őszinteség Nyári Egyetem, 2019
  77. Feldmár András szerzői oldala a Karnac Books honlapján
  78. Feldmár András: Credo - könyvbemutató angol nyelven, magyar felirattal. (Hozzáférés: 2023. június 23.)
  79. Feldmár Intézet
  80. Lásd pl. Feldmár András: A félelem kísértése
  81. Feldmár Institut Stuttgart. [2019. április 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. július 4.)
  82. Az alapítók
  83. https://www.imdb.com/title/tt0810829/
  84. Van élet a halál előtt? (A Port.hu adatlapja)
  85. Van élet a halál előtt? (video.google.com). [2008. március 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. július 8.)
  86. Deconstructing Psychiatry. (Hozzáférés: 2019. október 28.)
  87. Colbert Report takes on border patrol
  88. "Nailed 'em - Northern Border (2007)". Comedy Central.. [2018. augusztus 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. augusztus 13.)
  89. https://www.vancouverobserver.com/life/2009/10/01/whatever-became-andrew-feldmar
  90. https://thetyee.ca/News/2007/04/23/Feldmar/
  91. https://www.youtube.com/watch?v=-2rrn_0uTro&t=8s
  92. Clear Horizon - YouTube csatorna
  93. They Promised You That The River Ain't Deep. (Hozzáférés: 2021. december 12.)
  94. Feldmár Filmklub a Facebookon 
  95. Feldmár András: Ugyanilyen lett volna a praxisom kétezer évvel ezelőtt is. (Hozzáférés: 2024. június 9.)
  96. Küszöbgyakorlatok

Források

[szerkesztés]

Kapcsolódó szócikkek

[szerkesztés]