Dungeons & Dragons: Betyárbecsület
![]() |
Ez a szócikk vagy szakasz lektorálásra, tartalmi javításokra szorul. |
Dungeons & Dragons: Betyárbecsület (Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves) | |
2023-as amerikai–kanadai film | |
Rendező | |
Producer |
|
Alapmű | Dungeons & Dragons |
Műfaj |
|
Forgatókönyvíró |
|
Főszerepben | |
Zene | Lorne Balfe[1] |
Operatőr | Barry Peterson |
Vágó | Dan Lebental |
Gyártás | |
Gyártó | Hasbro Studios[2] |
Ország | |
Nyelv | angol |
Forgatási helyszín | |
Játékidő | 134 perc[3] |
Költségvetés | 151 000 000 dollar[4] |
Forgalmazás | |
Forgalmazó | |
Bemutató | |
Korhatár | ![]() |
Bevétel | ![]() ![]() ![]() |
További információk | |
![]() A Wikimédia Commons tartalmaz Dungeons & Dragons: Betyárbecsület témájú médiaállományokat. | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A Dungeons & Dragons: Betyárbecsület (eredeti cím: Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves) 2023-as amerikai–kanadai fantasy akció-filmvígjáték, amelyet Jonathan Goldstein és John Francis Daley rendezett. A főbb szerepekben Chris Pine, Michelle Rodriguez, Regé-Jean Page, Justice Smith, Sophia Lillis, Hugh Grant látható.[6]
A filmet az Amerikai Egyesült Államokban 2023. március 31-én, míg Magyarországon egy nappal korábban mutatták be a mozikban.[7][8]
Cselekmény
[szerkesztés]Edgin Darvis éveken át a Hárfások tagjaként dolgozott, amíg a feleségét meg nem ölte egy vörös varázsló, akivel egy küldetésen szembekerült. A barbár Holga Kilgore kíséretében Edgin úgy próbált új életet teremteni magának és lányának, Kirának, hogy lopáshoz fordult, és csapatot alkotott az amatőr varázsló Simon Aumarral valamint a szélhámos Forge Fitzwilliammel. Egy küldetésük során beszivárogtak egy egykori Hárfás-erődbe, hogy megszerezzék a feltámasztási táblát, amely lehetővé tette volna Edgin számára, hogy feltámassza a feleségét, azonban Forge új ismerőséről, Sofináról kiderül, hogy egy vörös varázsló, aki a betörést arra használja fel, hogy valami mást is ellopjon az erődből. Simon és Forge el tudnak menekülni, de Edgin és Holga fogságba esnek.
Két évvel később megszöknek a börtönből, és megtudják, hogy Forge Kira gyámjaként tevékenykedett, és Neverwinter ura lett. Forge azt állítja, hogy Edgint azért fogták el, mert csak gazdag akart lenni, ahelyett, hogy felfedte volna a betörés valódi okát, Kira anyjának feltámasztási tábláját. Amikor Forge megpróbálja kivégeztetni Edgint és Holgát, ők megszöknek, és úgy döntenek, hogy új csapatot toboroznak, hogy betörjenek Forge páncéltermébe, és megszerezzék a feltámadás tábláját bizonyítékként arra, hogy Edgin igazat mond. Felkutatják Simont, hogy felhasználhassák mágikus szakértelmét, és Simon Doricot, egy mélységi druidát javasolja további tagnak.
Doric állati alakváltoztatása lehetővé teszi a csoport számára, hogy felderítse a páncélterem körüli védelmet, de Simon kijelenti, hogy nincs elég ereje ahhoz, hogy hatástalanítsa a bonyolult varázslatokat. Holga felidézve egy mesét egy olyan ereklyéről, amelyet a népe talált, és amely ilyen erővel rendelkezne, egy régi temetőbe vezeti őket, ahol Simon egy talizmán segítségével kikérdezi a halottakat. Megerősítve, hogy a katonák az utolsó csatájukban menteni próbálták a keresett sisakot, a csoport Xenk Yandarhoz, egy paladinhoz és a Thay túlélőjéhez vezeti vissza az ereklyét, miután a vörös varázslók elpusztították az országukat.
Xenk elvezeti a csoportot a földalatti városba, ahol az ereklyét hagyta, ami egyben azt is eredményezi, hogy Simon megkapja a Oda és vissza botot, amely lehetővé teszi a rövidtávú teleportálást. A sisak visszaszerzésével Xenk távozik, de Simonnak gondot okoz az ereklyére hangolódás. Edgin egy új tervet javasol, amelyben a pálcát arra használják, hogy a páncélterembe teleportáljanak, és ellopják Forge gazdagságát. Amikor azonban beszivárognak a páncélterembe, kiderül, hogy az üres, így Edgin és a többiek rájönnek, hogy Forge Sofinával együttműködve egy ősi rituálét hajtott végre, hogy a játékokon a résztvevőket zombi rabszolgáivá változtassa egy mágikus tárgy segítségével, amelyet az eredeti rajtaütés során lopott el, miközben Forge megszökik a gazdagsággal.
Edgin meggyőzi Forge-ot, hogy az egójával játszva tegye be őket a játékba, így a csapat a verseny közben megmenekül. Visszatérve a hajóhoz, ahová Forge a gazdagságát vitte, Forge bebizonyítja, hogy Edgin igazat mondott, amikor megfenyegeti Kirát, hogy meggyőzze Edgint a hajó átadásáról, csakhogy a csoport visszalopja a hajót. Szemtanújaként annak, hogy Sofina elkezdi a rituálét, Edgin úgy dönt, hogy vissza kell menniük és meg kell menteniük az embereket, a teleportációs bot segítségével pedig elszállítja Forge ellopott gazdagságát a hajóról, és szétteríti a városban, hogy kivonja az embereket a stadionból.
A vereségén feldühödve Sofina megtámadja a csoportot, de közben Simon fejlődött,[9] így Sofina próbálkozása egy időmegállító varázslattal kudarcot vall. Ennek köszönhetően Kira egy láthatatlanná tevő medál segítségével egy anti-mágikus karkötőt helyezhet el Sofinán, hogy a csapat megölhesse őt. Közben Holga halálosan megsérül, de Edgin és Kira a tábla segítségével visszahozzák az életbe.
Miután Neverwinter helyreállt, a csapatot a birodalom hőseinek nyilvánítják, Forge pedig börtönbe kerül.
Szereplők
[szerkesztés]Szerep | Színész | Magyar hang[10] | Leírás |
---|---|---|---|
Edgin Darvis | Chris Pine | Zámbori Soma | Bárd és a Hárfások egykori tagja |
Holga Kilgore | Michelle Rodriguez | Kéri Kitty | Barbár, akit száműztek a Jávorszarvas törzsből. |
Xenk Yendar | Regé-Jean Page | Novkov Máté | Paladin, aki csak hajszál híján menekült meg a lich Szass Tam "hatalomra jutásától" Thayban, és ennek következtében "lassabban öregszik, mint egy normális ember". |
Simon Aumar | Justice Smith | Penke Bence | Vad varázsló, aki Elminster Aumar ősmágus leszármazottja. |
Doric | Sophia Lillis | Staub Viktória | Druida, akit egy tünde enklávé nevelt fel a Neverwinter erdejében. |
Forge Fitzwilliam | Hugh Grant | Stohl András | Ambiciózus szélhámos és csaló. |
Sofina | Daisy Head | Mikecz Estilla | Thay vörös varázslója, aki a nekromanciára összpontosít |
Kira Darvis | Chloe Coleman | Hegedűs Johanna | Edgin lánya, aki apja bebörtönzése után két évig Forge, a gyámja befolyása alá került. |
Magyar változat
[szerkesztés]- Magyar szöveg: Speier Dávid
- Hangmérnök: Illés Gergely
- Vágó: Kajdácsi Brigitta
- Gyártásvezető: Kincses Tamás
- Szinkronrendező: Tabák Kata
- Produkciós vezető: Hagen Péter
A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
A film készítése
[szerkesztés]2013. május 7-én a Warner Bros. Pictures és Courtney Solomon Sweetpea Entertainmentje bejelentette, hogy a Dungeons & Dragons alapján filmet készítenek, amelynek forgatókönyvét David Leslie Johnson-McGoldrick írja, a producerek pedig Roy Lee, Alan Zeman és Solomon.[11] Két nappal később a Hasbro pert indított, melyben azt állította, hogy a Universal Pictures társproducere egy Dungeons & Dragons filmet készít, melynek írója és rendezője Chris Morgan lesz.[12] 2015. augusztus 3-án, miután Dolly Gee amerikai kerületi bíró felszólította a Sweetpea Entertainmentet és a Hasbrót, hogy egyezzenek meg a filmjogok ügyében, a Warner Bros. filmjét a Hasbroval közösen kezdték el előgyártani.[13] 2016. március 31-én Rob Lettermannel folytak tárgyalások Johnson-McGoldrick forgatókönyvének rendezéséről, 2016. május 13-án pedig megerősítették a szerepét.[14] 2017 áprilisában Joe Manganiello színész, a Dungeons & Dragons lelkes rajongója elárulta, hogy John Cassellel közösen írt egy forgatókönyvet a projekthez, és "minden megfelelő féllel tárgyalnak" a film megvalósítása érdekében.[15] A forgatókönyv elkészülte után Manganiello együttműködött Brad Peytonnal és Dwayne Johnsonnal, akik mindketten tárgyalásban álltak a film fejlesztéséről.[16]
2017 decemberében a filmet a Hasbro különböző fokú előrehaladás után a Paramount Pictureshöz költöztette, és a tervek szerint 2021. július 23-án mutatták volna be.[17] 2018 februárjában a Paramount tárgyalásokat folytatott Chris McKay-jel és Michael Gilióval is a film rendezéséről, illetve írásáról.[18] 2019 márciusában kiderült, hogy Gilio elkészült az első vázlattal, és a stúdió vezetői izgatottságukat fejezték ki a filmmel kapcsolatban. 2019. július 30-án Jonathan Goldstein és John Francis Daley rendezőkkel tárgyaltak, miután otthagyták a Flash – A Villám című filmet.[19]
Forgatás
[szerkesztés]A forgatás 2021. április elején kezdődött 60-70 fős stábbal Izlandon.[20] Még ugyanebben a hónapban Belfastban is forgattak.[21] 2021. augusztus 19-én fejeződött be a forgatás.[22]
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Lorne Balfe Scoring John Francis Daley's & Jonathan Goldstein's 'Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves' | Film Music Reporter
- ↑ Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves (2023). The Numbers . Nash Information Services. (Hozzáférés: 2023. március 18.)
- ↑ Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves. Irish Film Classification Office , 2023. február 14. (Hozzáférés: 2023. március 18.)
- ↑ "Building 'Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves': How Jonathan Goldstein and John Francis Daley Brought the Ultimate Nerd Property to Movie Theaters". Variety , 2023. március 1. (Hozzáférés: 2023. március 18.)
- ↑ a b c Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves (angol nyelven). Box Office Mojo
- ↑ @@DnDMovie: Our campaign begins… Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves. Come join our party with Chris Pine, @MRodOfficial, @RegeJean, @StandUp4Justice, @SophiaLillis, and @HackedOffHugh as our journey begins in theatres on March 3, 2023. #DnDMovie #DnD. (Hozzáférés: 2023. március 18.)
- ↑ D'Alessandro, Anthony: SXSW Lineup Includes 'Dungeons & Dragons' On Opening Night, 'Evil Dead Rise', Eva Longoria's 'Flamin' Hot', A24's 'Problemista' & More. Deadline Hollywood , 2023. január 11. (Hozzáférés: 2023. március 18.)
- ↑ Mozi-, stream- és sorozatkalendárium 2023. IGN. (Hozzáférés: 2023. március 18.)
- ↑ Azaz szintet lépett.
- ↑ A Dungeons & Dragons: Betyárbecsület magyar hangjai. ISzDB. (Hozzáférés: 2023. március 18.)
- ↑ Fleming, Mike Jr.: Warner Bros Acquires Rights To Make 'Dungeons & Dragons' Movie. Deadline Hollywood , 2013. május 7. [2019. november 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. március 18.)
- ↑ Fleming, Mike Jr.: Rights Battle On 'Dungeons & Dragons': Warner Bros and Universal/Hasbro Tangle. Deadline Hollywood , 2013. május 9. [2019. november 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. március 18.)
- ↑ Gardner, Eriq: 'Dungeons & Dragons' Legal Settlement Paves Way for New Movie. The Hollywood Reporter , 2015. augusztus 3. [2019. november 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. március 18.)
- ↑ Kroll, Justin: 'Goosebumps' Helmer to Direct 'Dungeons and Dragons' for Warner Bros.. Variety , 2016. május 13. [2021. március 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. március 18.)
- ↑ Trumbore, Dave: Joe Manganiello's Dungeons and Dragons Script Could Save the Day. Collider , 2017. április 7. [2021. április 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. március 18.)
- ↑ Radish, Christina: 'Rampage': Dwayne Johnson, Jeffrey Dean Morgan & Joe Manganiello on the Video Game Curse. Collider, 2018. április 12. (Hozzáférés: 2023. március 18.)
- ↑ Couch, Aaron: Paramount Sets 'G.I. Joe,' 'Dungeons & Dragons' Release Dates. The Hollywood Reporter , 2017. december 18. [2017. december 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. március 18.)
- ↑ Kroll, Justin: 'Nightwing' Director Eyed for 'Dungeons & Dragons' at Paramount and AllSpark Pictures (EXCLUSIVE). Variety , 2018. február 20. [2020. január 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. március 18.)
- ↑ Vary, Adam B.: Dungeons & Dragons Directors on Ensuring the Film Isn't Just for Nerds and Why They Left The Flash, 2023. március 9.
- ↑ Hafstað, Vala: Part of 'Dungeons & Dragons' Filmed in Iceland. Morgunblaðið , 2021. április 12. [2021. április 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. március 18.)
- ↑ Bubp, Ashley: 'Dungeons & Dragons' Movie With Chris Pine and Regé-Jean Page Begins Filming. Collider , 2021. május 2. [2021. május 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. március 18.)
- ↑ Daley, John Francis [@JohnFDaley]: Wrapped D&D today! Still alive!, 2021. augusztus 19. (Hozzáférés: 2023. március 18.)
További információk
[szerkesztés]- Hivatalos oldal
- Dungeons & Dragons: Betyárbecsület a Facebookon
- Dungeons & Dragons: Betyárbecsület a PORT.hu-n (magyarul)
- Dungeons & Dragons: Betyárbecsület az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Dungeons & Dragons: Betyárbecsület a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Dungeons & Dragons: Betyárbecsület a Box Office Mojón (angolul)