Asterix tizenkét próbája
Asterix tizenkét próbája (Les Douze Travaux d'Astérix) | |
1976-os francia–brit animációs film | |
![]() | |
Rendező | |
Producer |
|
Vezető producer | Raymond Leblanc |
Alapmű |
|
Műfaj | akció, fantasy, kaland, vígjáték |
Forgatókönyvíró |
|
Hang | |
Narrátor | Pierre Tchernia |
Zene | Gérard Calvi |
Operatőr |
|
Vágó |
|
Díszlettervező | Henri Gruel |
Gyártás | |
Gyártó |
|
Ország | ![]() |
Nyelv | |
Játékidő | 80 perc |
Képarány | 1,66:1 |
Forgalmazás | |
Forgalmazó | |
Bemutató | |
Korhatár | ![]() |
Kronológia | |
Előző | Asterix és Kleopátra |
Következő | Asterix és Cézár ajándéka |
További információk | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
Az Asterix tizenkét próbája (eredeti cím: Les Douze travaux d'Astérix) 1976-ban bemutatott, mára klasszikussá vált francia rajzfilm, amely az Asterix-sorozat harmadik része. Az animációs játékfilm rendezője és írója René Goscinny és Albert Uderzo, producere Georges Dargaud, zeneszerzője Gérard Calvi. A mozifilm a Dargaud Films gyártásában készült, a Gaumont forgalmazásában jelent meg. Műfaja kalandos filmvígjáték.
Franciaországban 1976. október 20-án, Magyarországon 1988. március 3-án mutatták be a mozikban.
Cselekmény
[szerkesztés]A rómaiak egy sikertelen támadást követően elgondolkodnak, hogy a kis gall falu lakói hogyan tudják mindig legyőzni a felszerelt római hadseregeket. Végül arra jutnak, lehet, hogy a falu lakosai istenek. Caesar ezt lehetetlenségnek gondolja, ám el megy a falu elé, ahol kihirdeti, hogy a két legjobb harcosuk, ha kiáll 12 próbát, (amiket Herkules próbáinak mására készítettek) Róma el könyveli őket isteneknek, és ezzel együtt az ország behódol nekik. Asterix és Obelix vállalkoznak a próbákra, ahová őket Caius Pupus vezeti el.
Az első próbán le kell futni az olimpiai bajnokot, Mérinoszt. Asterix a varázsital segítségével gyorsan kezd el futni és amikor a bajnok már szinte egy rakétává át alakul, neki megy egy fának így végül Asterix nyeri a próbát. A második feladaton messzebbre kell halyítani egy gerelyt, mint Kermesz, a perzsa. Obelix gerelye egy kis dobással át szeli a földet, ezért természetesen ő nyer.
A harmadik próba egy stadionban van, ahol meg kell küzdeni Cylindrique-vel, egy német birkózóval, aki megtanítja Asterixet birkózni, de olyan jól megtanítja, hogy meg sem bír moccanni. A negyedik próbához Asterix és Obelix egy csónakkal el evez a gyönyörök szigetére, ahol csábító szirének élnek. Itt ellen kell álni a gyönyörök csábításának. A harcosok már majdnem ott is maradnak, de ekkor Obelix rájön, hogy a szigeten nincsenek vaddisznók amiket megehetne, így végül el hagyják a helyet.
Az ötödik próba az, hogy el kell viselni Iris, a varázsló elviselhetetlen tekintetét. Iris megoróbálja Asterixet hipnotizálni, de a dolog visszafelé sül el és azt kezdi hinni magáról, hogy ő egy vaddisznó. A hatodik próbán Mannekenpixnek, a titánok főszakácsának összes ételét el kell fogyasztani,a vaddisznótól kezdve az elefántig. Obelix nagy étvágyával az összes ételt megeszi, és mégis éhes marad.
A hetedik próba helyszíne a szörny barlangja, ahonnan nem szabad el menekülni, bár a "szörny"-et még senki nem élte túl. A barlangban a két gall csak sétálgat, amikor meglátják a szörnyet és Obelix megeszi azt. A nyolcadik feladatban egy egyszerűnek tűnő igazolványt kell megszerezni egy hivatalban, ahol mindenki megőrült. Már úgy tűnik, hogy minden remény elveszlik, de ekkor Asterix feldobja azt az ötletet, hogy félre vezetik a hivatalnokokat, majd a végén csak simán elkérik az igazolványt a főnöktől. A terv bevállik, így tovább mennek.
A kilencedik próba egy krokodilokkal teli szakadék átkelése egy láthatatlan kötélen. Asterix és Obelix szinte egy kötéltáncot jár ám leugranak és elintézik a krokodilokat. A. Tizes számú feladat egy hegyen játszódik, amit meg kell mászni és a csúcson helyesen válaszolni a hegycsúcsok tiszteletre méltó öregének feladványára. A feladványban két törülköző közül kell kiválasztani, hogy melyiket mosták Olümposz mosószerrel. Asterix kiválasztja a sokkal lágyabb és bársonyosabb törülközőt és közben az Istenek az Olümpuszon elgondolkodnak, hogy tényleg Istenek e a gallok.
Az utolsó előtti próbán a hegy alján kell aludni, de ez nem olyan egyszerű, mivel halott légiók lelkei kísértenek a síkságon. A légiók meg is jelennek, ám Asterix elhalgattatja őket azzal az indokkal, hogy túl hangosak és nem hagyják őket aludni.
A tizenkettedik próbára az egész falut elhívják Rómába a cirkuszba, hogy küzdjenek meg a gladiátorokkal és az állatokkal. A gallok szinte játszva hajtják végre az utolsó feladatot így Caesar elismeri őket Isteneknek és Róma uralkodóivá kiáltja ki őket. Őmaga visszavonul egy nyugodt helyre Kleopátrával, Caius Pupus pedig a gyönyörök szigetén éli le az életét.
Szereplők
[szerkesztés]Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang[1] |
---|---|---|
Asterix | Roger Carel | Szombathy Gyula |
Caius Pupus | Szacsvay László | |
Szenátor | Kenderesi Tibor | |
A Herkulest emlegető szenátor | Peczkay Endre | |
Obelix | Jacques Morel | Benkóczy Zoltán |
Hintázó hivatalnok | Haraszin Tibor | |
Panoramix | Henri Virlojeux | Harkányi Endre |
Iris, az egyiptomi varázsló | Reviczky Gábor | |
Abraracourcix | Pierre Tornade | Vajda László |
Mesélő | Pierre Tchernia | Végvári Tamás |
Assurancetourix | Jacques Jouanneau | Kaszás Attila |
Iulius Caesar | Jean Martinelli | Gruber Hugó |
Jupiter az Olümposzon | Soós László | |
Mimi | Nicole Nervil | Hacser Józsa |
Cylindrique, a német | Roger Lumont | Láng József |
A Gyönyörök szigetének főpapnője | Micheline Dax | Földessy Margit |
Kleopátra | Hűvösvölgyi Ildikó | |
Mannekenpix, a titánok főszakácsa | Stéphane Steeman | Koroknay Géza |
Római katona Caesar palotája előtt | Henri Poirier | |
A tiszteletreméltó öregapó | Gérard Hernandez | Szabó Ottó |
A szellemlégionáriusok vezére | Georges Atlas | Huszár László |
Cetautomatix | Perlaki István | |
Merkúriusz | Varga T. József | |
Ordralfabetix | Claude Dasset | Beregi Péter |
Centurio | Claude Bertrand | Hollósi Frigyes |
Caesar tanácsosa | Antal László | |
Gladiátor a cirkuszban | — | |
Cirkusztulajdonos | Jacques Hilling | Füzessy Ottó |
Római tiszt | Botár Endre | |
Hivatalsegéd | Henri Labussière | Hegyi Péter |
Prefektus | Bernard Lavalette | Jakab Csaba |
Hivatalnok a 2-es ablaknál | Odette Laure | Magda Gabi |
Hivatalnok a 26-os ablaknál | Caroline Cler | Erdélyi Mari |
Vénusz az Olümposzon | Monique Thubert | Simorjay Emese |
Indián törzsfőnök | — | Surányi Imre |
Héphaisztosz az Olümposzon | ||
Pincér | Varga Tamás | |
Hivatalnok az 1-es ablaknál | Czigány Judit | |
Hivatalnok a 12-es ablaknál | ||
Hivatalnok a 8-as ablaknál | Győri Ilona | |
Hivatalnok a 35-ös ablaknál | Papp Ágnes | |
A rendelkezések ellenőre | Bálint György | |
Arész az Olümposzon | Balázsi Gyula | |
Minerva az Olümposzon | Bessenyei Emma | |
Római katona Caesar palotájában | Pataky Imre | |
Börtön foglár | Horváth Gyula | |
Cirkuszi hangosbemondó | Bozai József | |
A Gyönyörök szigetének papnői | Csere Ágnes Farkasinszky Edit Papp Ágnes |
Televíziós megjelenések
[szerkesztés]Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Asterix tizenkét próbája az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
További információk
[szerkesztés]- Hivatalos oldal
- Asterix tizenkét próbája a PORT.hu-n (magyarul)
- Asterix tizenkét próbája az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Asterix tizenkét próbája az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Asterix tizenkét próbája a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Asterix tizenkét próbája a Box Office Mojón (angolul)
Asterix tizenkét próbája a tematikus Asterix wikiben (angolul)