Fwi: Diferans ant vèsyon yo
Apparence
Contenu supprimé Contenu ajouté
tp r2.7.2) (wobo Modifye: fr:Fruit (botanique) |
Aucun résumé des modifications |
||
(24 revizyon entèmedyè pa 8 itilizatè yo pa afiche) | |||
Liy 1 : | Liy 1 : | ||
[[Fichye:Fruit trees עצי פרי (14).JPG|vignette|Fwi]] |
|||
{{ebòch}} |
{{ebòch}} |
||
{{definisyon |
{{definisyon |
||
Liy 12 : | Liy 13 : | ||
'''Fwi''' se yon pati sikre nan [[plant]]. |
'''Fwi''' se yon pati sikre nan [[plant]]. |
||
Egzanp yo: [[anana]], [[bannann]], [[kajou]], [[pèch]], [[pòm]], [[prin]], [[pwar]], [[rezen]], [[seriz]], [[sitron]], [[zabriko]], [[zoranj]]. |
Egzanp yo: [[anana]], [[asosi]], [[bannann]], [[frèz]], [[kachiman kanèl]], [[kajou]], [[kakawo]], [[kiwi]], [[kokoye]], [[lokwat]], [[mango]], [[melon frans]], [[melon dlo]], [[monben bata]], [[pèch]], [[pòm]], [[prin]], [[pwar]], [[rezen]], [[tamaren]][[tamariyo]], [[sapoti]], [[seriz]], [[sitron]], [[zabriko]], [[zanmann]], [[zoranj]]. |
||
== Tradiksyon == |
== Tradiksyon == |
||
Liy 18 : | Liy 19 : | ||
* [[franse|Franse]]: fruit |
* [[franse|Franse]]: fruit |
||
* [[angle|Angle]]: fruit |
* [[angle|Angle]]: fruit |
||
* [[alman|Alman]]: Obst, Frucht |
* [[alman|Alman]]: das Obst, Frucht |
||
* [[panyòl|Panyòl]]: fruta |
* [[panyòl|Panyòl]]: fruta |
||
== Etimoloji == |
== Etimoloji == |
||
Mo ''fwi'' nan soti nan lang franse a |
Mo ''fwi'' nan soti nan lang franse a ''(fruit)'' ki soti nan lang laten an ''(fructus)''. |
||
[[Kategori:Fwi]] |
[[Kategori:Fwi]] |
||
[[Kategori:Manje]] |
[[Kategori:Manje]] |
||
[[am:ፍራፍሬ]] |
|||
[[an:Fruito]] |
|||
[[ang:Wæstm]] |
|||
[[ar:فاكهة]] |
|||
[[arc:ܐܒܐ (ܦܐܪܐ)]] |
|||
[[ay:Achu]] |
|||
[[az:Meyvə]] |
|||
[[ba:Емеш]] |
|||
[[bat-smg:Vaisios]] |
|||
[[be:Садавіна]] |
|||
[[be-x-old:Садавіна]] |
|||
[[bg:Плод]] |
|||
[[bn:ফল]] |
|||
[[bo:ཤིང་ཏོག]] |
|||
[[br:Frouezh]] |
|||
[[bs:Plod]] |
|||
[[ca:Fruit]] |
|||
[[ch:Inasahan]] |
|||
[[chy:Mene]] |
|||
[[ckb:میوە]] |
|||
[[cs:Plod (botanika)]] |
|||
[[cy:Ffrwyth]] |
|||
[[da:Frugt]] |
|||
[[de:Frucht]] |
|||
[[dsb:Płod]] |
|||
[[el:Καρπός]] |
|||
[[en:Fruit]] |
|||
[[eo:Frukto]] |
|||
[[es:Fruto]] |
|||
[[et:Vili]] |
|||
[[fa:میوه]] |
|||
[[fi:Hedelmä]] |
|||
[[fj:Vua]] |
|||
[[fr:Fruit (botanique)]] |
|||
[[ga:Toradh]] |
|||
[[gan:水果]] |
|||
[[gd:Meas]] |
|||
[[gl:Froito]] |
|||
[[gn:Yva]] |
|||
[[he:פרי]] |
|||
[[hi:फल]] |
|||
[[hr:Plod]] |
|||
[[hsb:Płód]] |
|||
[[hu:Gyümölcs]] |
|||
[[hy:Պտուղ]] |
|||
[[id:Buah]] |
|||
[[io:Frukto]] |
|||
[[is:Ávöxtur]] |
|||
[[it:Frutto]] |
|||
[[iu:ᒪᒪᖅᑐᖅ, ᓰᕐᓇᖅᑐᖅ ᐱᕈᖅᑐᖅ]] |
|||
[[ja:果実]] |
|||
[[jv:Woh]] |
|||
[[ka:ნაყოფი (მცენარე)]] |
|||
[[kg:Mbuma]] |
|||
[[kk:Жеміс]] |
|||
[[kn:ಹಣ್ಣು]] |
|||
[[ko:열매]] |
|||
[[ku:Fêkî]] |
|||
[[la:Fructus]] |
|||
[[lbe:Ахъулсса]] |
|||
[[lmo:Fröt]] |
|||
[[ln:Mbuma]] |
|||
[[lt:Vaisius]] |
|||
[[lv:Auglis]] |
|||
[[map-bms:Uwoh]] |
|||
[[mg:Voankazo]] |
|||
[[ml:ഫലം]] |
|||
[[mr:फळ]] |
|||
[[ms:Buah]] |
|||
[[nap:Frutto]] |
|||
[[nl:Vrucht (plant)]] |
|||
[[nn:Frukt]] |
|||
[[no:Frukt]] |
|||
[[nrm:Frit]] |
|||
[[oc:Fruch]] |
|||
[[pcd:Frut]] |
|||
[[pl:Owoc]] |
|||
[[pnb:پھل فروٹ]] |
|||
[[pt:Fruto]] |
|||
[[qu:Ruru]] |
|||
[[ro:Fruct]] |
|||
[[ru:Плод]] |
|||
[[rw:Urubuto]] |
|||
[[sa:फलानि]] |
|||
[[scn:Fruttu (butànica)]] |
|||
[[sco:Fruit]] |
|||
[[se:Šattus]] |
|||
[[sh:Plod]] |
|||
[[simple:Fruit]] |
|||
[[sk:Plod (rastlina)]] |
|||
[[sl:Plod]] |
|||
[[sn:Muchero]] |
|||
[[so:Miro]] |
|||
[[sq:Fruti]] |
|||
[[sr:Плод]] |
|||
[[su:Buah]] |
|||
[[sv:Frukt]] |
|||
[[sw:Tunda]] |
|||
[[ta:பழம்]] |
|||
[[te:పండు]] |
|||
[[tg:Мева]] |
|||
[[th:ผลไม้]] |
|||
[[tl:Bungang-kahoy]] |
|||
[[tr:Meyve]] |
|||
[[udm:Емыш]] |
|||
[[ug:ظاصتاص يئضةن مئؤة]] |
|||
[[uk:Плід]] |
|||
[[ur:پھل]] |
|||
[[vi:Quả]] |
|||
[[wa:Frut]] |
|||
[[war:Bunga]] |
|||
[[xal:Земш]] |
|||
[[yi:פרוכט]] |
|||
[[zh:果实]] |
|||
[[zh-min-nan:Kóe-chí]] |
|||
[[zh-yue:果]] |
Vèsyon jou 26 septanm 2017 à 11:42
Ede nou soutni yon pwojè diksyonè kreyòl, yon kreyasyon lib : |
Wiksyonè kreyòl |
Fwi se yon pati sikre nan plant.
Egzanp yo: anana, asosi, bannann, frèz, kachiman kanèl, kajou, kakawo, kiwi, kokoye, lokwat, mango, melon frans, melon dlo, monben bata, pèch, pòm, prin, pwar, rezen, tamarentamariyo, sapoti, seriz, sitron, zabriko, zanmann, zoranj.
Tradiksyon
- Lòt kreyòl:
- Franse: fruit
- Angle: fruit
- Alman: das Obst, Frucht
- Panyòl: fruta
Etimoloji
Mo fwi nan soti nan lang franse a (fruit) ki soti nan lang laten an (fructus).