přibližować so
přibližować so
přibližować so(hornjoserbšćina)
[wobdźěłać]| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | přibližuju | přibližujemoj | přibližujemy |
| 2. | přibližuješ | přibližujetej (-taj) | přibližujeće |
| 3. | přibližuje | přibližujetej | přibližuja (přibližuju) |
| aspekt | ip |
| transgresiw | přibližujo, přibližujcy, přibližowawši |
| prezensowy particip | přibližowacy |
| preteritowy particip | přibližowany |
| ł-forma | přibližował, přibližowała, přibližowało, dual: přibližowałoj, plural: přibližowali (přibližowałe) |
| werbalny substantiw | přibližowanje |
| preteritum | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | přibližowach | přibližowachmoj | přibližowachmy |
| 2. | přibližowaše | přibližowaštej | přibližowašće |
| 3. | přibližowaše | přibližowaštej | přibližowachu |
| imperatiw | |||
| wosoba | singular | dual | plural |
|---|---|---|---|
| 1. | — | přibližujmoj | přibližujmy |
| 2. | přibližuj | přibližujtej (-taj) | přibližujće |
| 3. | přibližuj, njech přibližuje | přibližujtej (-taj) | njech přibližuja (přibližuju) |
Ortografija
Dźělenje słowow:
při-bli-žo-wać so
Wurjekowanje
- IPA: pʃibliʒou̯aʧ sɔ
Semantika
Woznamy:
- [1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.
Dalše wujasnjenja:
- Imperfektiwne přibližowaše je 8x dokładźene, přibližowa (móže tež něšto druhe być) 0x.
Synonymy:
- [1] přićahnyć; přićahować; ćahnyć; bližić so; přibližić so; přibližeć so; blisko hić du; blisko přińć; blisko dóńć; přichadźeć; zbližić so; hibać so bliže; hić du bliže; chodźić bliže
Přikłady:
- [1] Z podaćom do Božeje wole bě ze swětom so wujednała a z Božim dopušćenjom čuješe swój kónc so přibližować. (Katolski Posoł 1915)
- Žiwjenjo swjatoho Antona přibližowaše so kóncej. (Katolski Posoł 1915)
- Łastojčki so přibližuja, łójo płowu chodojtku, z pilnej nohu přechodzuja škórcy łuku rjabatu. (Zejler)
- Na kwas nětk trompejta přeprošuje, reja wječorna so přibližuje na bitwišću. (Zejler)
- Dokelž pak wětr lochce wóń wot přibližowaceho honjerja k tej kozy donjesć móhł, da nałoži Maximilian tu lesć, zo fryšne hórske zela mjez porstami rozrybowaše, zo by tak tu kozu zludał. (Zejler)
- Na tym bě hižom dosć, jelizo so zwonkownje to činješe, štož cyrkej činić kazaše, a słuša potajkim tu skóržba boža pola Jesajasa 29, Tón lud so ke mni přibližuje ze swojim jazykom a česći mje ze swojimaj hubomaj, ale jich wutroba je daloko wote mnje. (Zejler)
- Tele spodźiwne skutkowanjo mnichow widźo mějachu Lenin za prawy raj Boži a so rady mnicham přibližowachu. (Rozhlad 1998)
- A nětko móžemy sebi hižo wuswětlić, kaž Miladźine zastróženjo, tak tež Wjacsławkowy płač, hdyž tamnu strašnu powěsć wo přibližowacych Tatarach ze rta knjeza Wołdricha zasłyšeštaj. (Katolski Posoł 1913)
- Z tym so wón zaso namaj přibližuje tuž by tež derje było, hdy by tuto do 3. (Ćišinski)
- Nětko so čas přibližuje, zo budźe mje našlubywótc JakubHermannapućudOMarijinychLaznjowtuwopytać, (Ćišinski)
- Hdyž pak so syrotka přibližowaše, so tón štom cyle dele zhibny, zo možeše sebi jabłučkow šćipać, tak wjele hač chcyše. (Nedo)
- Nam znazdala so zabłyskuje tam krasnosć města božeho; kónc pusćiny so přibližuje, z nim skónči so nam wuhnanstwo. (Wosadnik 1979)
- Móhli so nětko zaso wadźić, kak hłuboko smy hižo padnyli abo so w demokratiskich disputach přibližowali, my Hornjo- a Delnjoserbja, my křesćenjo a njekřesćenjo. (Rozhlad 1992)
- Přez Błóta, hdźež nadal přez sćiny so mota, nož pomału so k wam přibližuje, puć so jej raći, poćežuje, z młami zawodźěwa. (Rozhlad 1992)
- Němsko-serbska wzajomnosć je w tajkim konteksće wuraz za kreatiwne a dožiwjenjow połne germansko-słowjanske kulturne kontakty we wutrobnje našeho kontinenta, štož w přitomnostnym procesu europskeho přibližowanja pozitiwne akcenty sadźa. (Rozhlad 1990)
- Njewotwisnje wot charaktera towaršnostneho porjada skutkuja wšudźe spěšnje so měnjace hospodarske, socialne a politiske faktory - w šěršim zmysle potajkim towaršnostno-politiske faktory - jako najbóle dynamiski element, kotryž narody mjezsobu wjaza a wzajomnje přibližuje. (Rozhlad 1990)
- Čim bóle so přibližowaše wólbny termin, ćim mjenje měješe CKB hišće skutkowneho partnera za swoje aktiwity, chibazo bě adresat skutkowanja zapadoněmske knježerstwo. (Rozhlad 2000)
- Formalnje přibližuje so Kobjela ze swojej twórbu natwarej klasiskeje spěwohry, wužiwa žanry kaž ariju, arijetu abo cavatinu; sola, duety, tercety, kwartety atd. (Rozhlad 2000)
- Ně - strach Ćipancepo cyłym ćěle zjědźe, hdyž pytnje, zo so stajnje spěšnišo k zemi přibližuje, a strach rozbuchnje pod jeje swětłymi włosami, hdyž zmij jej na hłowu prasnje. (Rozhlad 2000)
- Maria na přikład, kotraž móžeše so mi jenož hišće zrědka a mjenje abo bóle skradźu přibližować, bydleše w Praze, w tamnym měsće, w kotrymž běch w swojim dźěćatstwje a w młodosći často přebywał. (Stachowa)
- Njewjedro so přibližuje. (Njechorński)
Přełožki
[wobdźěłać]
|