Měrćin Salowski
Měrćin Salowski (němsce Martin Salowski; * 8. junija 1932 we Worklecach; † 26. apryla 2010) bě serbsko-katolski farar, awtor a přełožowar přewažnje nabožinskich spisow kaž tež redaktor a wudawaćel Katolskeho posoła a Krajana.
Po studiju katolskeje teologije w Paderbornje, Jarobrodźe a Nowej Cali bu wón dnja 29. junija 1956 w Budyšinje na měšnika wuswjećeny. 1975/76 bě Salowski z fararjom Njebjelčanskeje a wot 1978 do 1997 Chróšćanskeje wosady. W lěće 1990 dósta Myto Ćišinskeho I. rjadownje. 2006 wuda předźěłanu cyłkownu wersiju biblije w serbskej rěči[1][2][3].
Salowski bu na Chróšćanskim kěrchowje při cyrkwinskej muri pochowany.
Wubrane spisy
[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]- 200 lět Wotrowska wosada 1772–1972. Budyšin 1972.
- Martin Salowski, Rudolf Kilank, Peter Schmidt: Katholische sorbische Lausitz. St. Benno-Verlag, Leipzig/Heiligenstadt 1976.
- Bohu swjećene lěto. Krajan, čitanka za křesćanski dom, zwjazk 1. Nakładnistwo swj. Bena, Lipsk 1980.
- Wosady našeje domizny. Krajan, čitanka za křesćanski dom, zwjazk 3. Nakładnistwo swj. Bena, Lipsk 1984.
- Měrćin Salowski, Božena Nawka-Kunysz: Łónčko hrónčkow – hrónčka, modlitwy a basnje k wšelakim składnosćam. Nakładnistwo swj. Bena, Lipsk 1985.
- Jadro wěry. Katolski katechizm. Přełožiłoj Měrćin Salowski, Beno Šołta. Nakładnistwo swj. Bena, Lipsk 1988.
- Osterreiten in der Lausitz. Lausitzer Druck- und Verlagshaus, Bautzen 1992.
- Měrćin Salowski, Gerald Große: Na slědach biskopa Bena. Wobrazy z katolskich Serbow. LND, Budyšin 1993.
Nóžki
[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]- ↑ Josef Šindar, Nová bible v lužické srbštině// Česko-lužický věstník, Ročník VIII, Číslo 7-8 / červenec — srpen 1998
- ↑ Jeden z mnoha příběhů knihy knih// Česko-lužický věstník, Ročník XVII Číslo 9/září 2007
- ↑ Die Sorben in Deutschland, p. 14