Nimška

	(1.1)
	Odaberite JEDAN GUMB! Popuni leksem (muški rod); Popuni leksem (ženski rod); Popuni leksem (srednji rod);
	error: nedostaje padež Imn

Nimška (hrvatski jezik)

izgovor:
definicija:
imenica, vlastita, ženski rod

(1.1) (gradišćanskohrvatski) Država u zapadnoj Europi. Glavni grad: Berlin; (književno) Njemačka.

sinonimi:

(1.1) (kajkavski) Nemačka, Nemska,^[1] Nemška, Némško; (ikavica) Nimačka, (književno) Njemačka.

antonimi:
primjeri:
srodne riječi:

(1.1) (gradišćanskohrvatski) Niemac,^[2] Niemci,^[2] Nimac,^[2] Nimci,^[2] Nimica, Nimice,^[2] nimški;^[2]

(1.1) (ikavica) Nimac,^[3] Nimkinja,^[3] nimački.^[3]

sintagma:

(1.1) nemečki, nemski, Nemška zemlja, (kajk.) Nemška zemja, nemška zemja, Nemški orsag, Nimačka zemlja, ńemški;

(1.1) (gradišćanskohrvatski) Nimška zemlja, nimški jazik, nimški jezik.

frazeologija:

(1.1) Francoz se srdi na Nemšku.^[4]

etimologija:
napomene:

prijevodi:

afrikanski: Duitsland ^(af)
arapski: المانيا ^(ar)
donjolužičkosrpski: Němska ^(dsb) ž.
engleski: Germany ^(en)
estonski: Saksamaa ^(et)
finski: Saksa ^(fi)
francuski: Allemagne ^(fr)
grčki: Γερμαν ^(el)
japanski: ドイツ ^(ja) (Doitsu)
kineski:
- mandarinski: 德國 ^(cmn), 德国 ^(cmn), 德意志 ^(cmn)

makedonski: Германија ^(mk)
njemački: Deutschland ^(de)
poljski: Niemcy ^(pl)
ruski: Германия ^(ru)
sicilijanski: Girmania ^(scn)
srpski: Немачка ^(sr)
španjolski: Alemania ^(es)
talijanski: Germania ^(it)
vijetnamski: Đức ^(vi), nước Đức ^(vi)

izvori:

↑ Reinhard Lauer (Herausgeber): Kroatien : Kultur – Sprache – Literatur, Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen – Philologish-historische Klasse : Dritte Folge (Bd. 271.), Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 2005., ISBN 3-525-82543-9, S. 100.
„Namenkunde, z. B.: Nemci; Nemska, Nimačka zemlja;“
(Lauer, 2005., 100.)
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 ^2,5 Palkovits, Franz (ured.), Gradišćanski Hrvati : Die Burgenländischen Kroaten : (26. u. 27. Okt. 1973.), Beč, Stuttgart : Hrvatski akademski Klub, 1974., str. 84. – Nimac, str. 245. – Niemac, str. 247., 248. – Niemci str. 314. – Nimice, str. 305., 314., 319. – Nimci.
„Ne manje smiešna je hrvaština njemačkih priselaca, jer mimogred mi valja spomenuti, da se Niemac, bio on seljak, krčmar, kramar ili zanatlija u hrvatskom selu puno lakše pohrvati, nego li će se Hrvat u njemačkom selu poniemčiti. Takov pohrvaćen postolar – političan šostar – reče mi: kažite ča hoćete, ja sam za Andrašija, jer samo Andraši je železna mačka našega ufanja (der Anker unserer Hoffnung).“
(Palkovits (urednik), 1974., 245.)

„Zač moraju biti u hrvatski općinâ državni i općinski namješteniki (žandari, carinari, poštari itd.) Nimci, kad ima u nimški seli dost isto tako kvalificiranih Hrvatov na poslu. Vsaki Hrvat zna nimški, skoro nijedan ali Nimac ne zna hrvatski. Ovo su samo malenkosti, one ali petljaju isto k asimilaciji.“
(Palkovits (urednik), 1974., 305.)
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 Slavistična revija, Slavistično društvo v Ljubljani, letnik 35/1987., št. 1. januar-marec, str. 118.
„Pisac tvrdi da »u svim mjestima češće imamo Njemačka nego Nimačka. Iz ovih krajeva ima mnogo radnika u Njemačkoj. Standardni lik te imenice potisnuo je ovaj izvorni, ako je ikada tu i bio frekventan« (69.). Do oslobođenja jedino su bili Nimac, Nimkinja, Nimačka, nimački, a poslije su potisnuti književnim oblicima Njemac (umjesto Nijemac), Njemica, Njemačka, njemački. U šezdesetim godinama mnogo se svijeta odatle otisnulo na rad u Njemačku, što je moglo samo učvrstiti novoprihvaćeno stanje. I jedino to.“
(str. 118.)
↑ Vladimir Kapun: Međimurje 1918., Čakovec : »Zrinski«, 1982., str. 54.

sestrinski podsustavi:

Wikipedija ima članak na temu: Njemačka

U Wikimedijinu spremniku nalazi se još materijala na temu: Nimška

U Wikimedijinu spremniku nalazi se još medija u kategoriji: Nimška

[Lauer-1] Reinhard Lauer (Herausgeber): Kroatien : Kultur – Sprache – Literatur, Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen – Philologish-historische Klasse : Dritte Folge (Bd. 271.), Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 2005., ISBN 3-525-82543-9, S. 100.
„Namenkunde, z. B.: Nemci; Nemska, Nimačka zemlja;“
(Lauer, 2005., 100.)

[Pal-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 ^2,5 Palkovits, Franz (ured.), Gradišćanski Hrvati : Die Burgenländischen Kroaten : (26. u. 27. Okt. 1973.), Beč, Stuttgart : Hrvatski akademski Klub, 1974., str. 84. – Nimac, str. 245. – Niemac, str. 247., 248. – Niemci str. 314. – Nimice, str. 305., 314., 319. – Nimci.
„Ne manje smiešna je hrvaština njemačkih priselaca, jer mimogred mi valja spomenuti, da se Niemac, bio on seljak, krčmar, kramar ili zanatlija u hrvatskom selu puno lakše pohrvati, nego li će se Hrvat u njemačkom selu poniemčiti. Takov pohrvaćen postolar – političan šostar – reče mi: kažite ča hoćete, ja sam za Andrašija, jer samo Andraši je železna mačka našega ufanja (der Anker unserer Hoffnung).“
(Palkovits (urednik), 1974., 245.)

„Zač moraju biti u hrvatski općinâ državni i općinski namješteniki (žandari, carinari, poštari itd.) Nimci, kad ima u nimški seli dost isto tako kvalificiranih Hrvatov na poslu. Vsaki Hrvat zna nimški, skoro nijedan ali Nimac ne zna hrvatski. Ovo su samo malenkosti, one ali petljaju isto k asimilaciji.“
(Palkovits (urednik), 1974., 305.)

[SLA-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 Slavistična revija, Slavistično društvo v Ljubljani, letnik 35/1987., št. 1. januar-marec, str. 118.
„Pisac tvrdi da »u svim mjestima češće imamo Njemačka nego Nimačka. Iz ovih krajeva ima mnogo radnika u Njemačkoj. Standardni lik te imenice potisnuo je ovaj izvorni, ako je ikada tu i bio frekventan« (69.). Do oslobođenja jedino su bili Nimac, Nimkinja, Nimačka, nimački, a poslije su potisnuti književnim oblicima Njemac (umjesto Nijemac), Njemica, Njemačka, njemački. U šezdesetim godinama mnogo se svijeta odatle otisnulo na rad u Njemačku, što je moglo samo učvrstiti novoprihvaćeno stanje. I jedino to.“
(str. 118.)

[4] Vladimir Kapun: Međimurje 1918., Čakovec : »Zrinski«, 1982., str. 54.

[1]

[2]

[3]

[4]

padež	jednina	množina
(1.1)
nominativ	Nimška
genitiv	Nimške
dativ	Nimškoj
akuzativ	Nimšku
vokativ	Nimška
lokativ	Nimškoj
instrumental	Nimškom
Odaberite JEDAN GUMB! Popuni leksem (muški rod) Popuni leksem (ženski rod) Popuni leksem (srednji rod)
error: nedostaje padež Imn