Zebra trkačica
| Zebra trkačica | |
|---|---|
| Naslov izvornika | Racing Stripes |
| Redatelj | Frederik Du Chau |
| Producent | Andrew Kosove Broderick Johnson Lloyd Phillips Edward L. McDonnell |
| Glazba | Mark Isham |
| Distributer | Warner Bros. Pictures Summit Entertainment |
| Godina izdanja | 2005. |
| Trajanje | 102 min. |
| Država |  SAD |
| Jezik | engleski |
 Portal o filmu | |
Zebra trkačica (engl. Racing Stripes) je američki športski film iz 2005. godine, kojeg su producirali Warner Bros. Pictures i Summit Entertainment.
| Ime | Engleska inačica | Hrvatska inačica |
|---|---|---|
| Martin Walsh | Bruce Greenwood | Goran Grgić |
| Tina Walsh | Hayden Panettiere | Zrinka Cvitešić |
| Prugi | Frankie Muniz | Filip Juričić |
| Lana | Mandy Moore | Srđana Šimunović |
| Clydesdale | Michael Clarke Duncan | Ranko Tihomirović |
| Karlo | Jeff Foxworthy | Zvonimir Pamuković |
| Munja | Snoop Dogg | Bojan Navojec |
| Galeb | Joe Pantoliano | Predrag Vušović |
| Ruffshodd | Michael Rosenbaum | Roman Wagner |
| Trenton Jr. | Joshua Jackson | Marko Makovičić |
| Brujo | Steve Harvey | Zoran Subošić |
| Zujo | David Spade | Mile Kekin |
| Grof Trenton | Fred Thompson | Dušan Gojić |
| Tomo | Dustin Hoffman | Ljubomir Kerekeš |
| Franka | Whoopi Goldberg | Ksenija Marinković |
| Mladi Prugi | Jansen Panettiere | David Jakovljević |
| Mladi Ruffshodd | Frankie Ryan Manriquez | Martin Cvetko |
| Mladi Trenton Jr. | Kyle Alcazar | Tomislav Novosel |
| John Cooper | Gary Bullock | Zoran Gogić |
| Courtney Jones | Denise Fox | Ana Marija Bokor |
| Woodzie | M. Emmet Walsh | Pero Juričić |
| Klara Dalrymple | Wendie Malick | Jasna Bilušić |
| Komentator na utrci | Graeme Hawkins | Boris Mutić |
Ostali glasovi:
- Prijevod i adaptacija: Ana Sabljak
- Režija sinkronizacije: Ivana Vlkov Wagner
- Tonska sinkronizacija i remix: ATER Studio
- Tonski snimatelj - mixer: Mario Krnić
- Dolby Digital mastering: GAMA studio
- Ton majstor: Davor Omerza
- Obrada i produkcija: Duplicato Media d.o.o.