If U Seek Amy

"If U seek Amy"
"**If U Seek Amy**"
	סינגל בביצוע בריטני ספירס
	מתוך האלבום Circus
יצא לאור	10 במרץ 2009
פורמט	תקליטור • הורדה דיגיטלית
תאריך הקלטה	קיץ 2008
סוגה	דאנס-פופ • אלקטרופופ
שפה	אנגלית
בי-סייד	"Circus"
אורך	3:36
חברת תקליטים	ג'ייב • זומבה
כתיבה	מקס מרטין, שלבאק, סוואן קוטצ'ה
לחן	סוואן קוטצ'ה, מקס מרטין, אלכסנדר קרונלנד, שלבאק
הפקה	מקס מרטין

If U Seek Amy (בעברית: אם אתה מחפש את איימי) הוא שיר פופ של הזמרת-יוצרת האמריקאית בריטני ספירס, והשלישי שיצא כסינגל מאלבומה השישי, Circus. השיר נכתב בשיתוף פעולה ביחד עם מקס מרטין שכתב לה בעבר את השירים "...Baby One More Time", "Stronger" ו-"Oops!... I Did It Again".^[1]^[2]^[3]

עם יציאתו, נכנס השיר אל המקום ה-1 במצעד שבאוקראינה,^[4] וה-1 במצעד שבברזיל.^[5]

הגייה שגויה וביקורות

עם יציאתו של הסינגל לרדיו, החליטו מספר תחנות שלא להשמיעו. הסיבה לכך, לפי טענתן, שקיים בשיר מסר שלילי ובוטה. בסוף הפזמון קיימת השורה "All of the Boys and all of the Girls are Begging to If U Seek Amy" (בתרגום חופשי: כל הבנים וכל הבנות מתחננים אם אתה מחפש את איימי). לטענתן של אותן תחנות הרדיו, אין הקשר הגיוני בין המילים הללו, ושלדעתן המילים "If U Seek Amy" הן בסך הכל ראשי תיבות של המילים "F.U.C.K Me", על פי רצף האיות הבא:

If=F
U=U
Seek=C
SeeK Amy=K
AMy=Me

על פי כן, מילות השיר לדעתן הן בעצם רמז נסתר, "כל הבנים וכל הבנות רוצים לשכב איתי", "All of the Boys and all of the Girls are Begging to F.U.C.K Me", שבו בריטני אומרת שכל הבנים וכל הבנות רוצים לשכב איתה. לכן החליטו שלא להשמיע שיר זה בתחנתן.

מבקרים מסוימים אף טענו שיש להחרים שיר זה בשל בוטות. קבוצה של אימהות זועמות מאוסטרליה יצאו במחאה נגד השיר הזה וסירבו שישמיעו אותו בתחנות הרדיו. בתגובה לכך, דובריה של ספירס טענו כי: "זוהי לא הכוונה האמיתית של השיר. זו בסך הכל שגיאת איות והגייה".

וידאו קליפ

צילום הקליפ של השיר החל ב-7 בפברואר 2009, על ידי ג'ק נאווה, שעבד איתה בעבר על הקליפ של "My Prerogative". הקליפ מתחיל כשאישה, נדמה כי מגישת חדשות, קוראת בשם השיר "If U Seek Amy" ובתחתית, כותרת חדשות אשר מודיעה כי מילות השיר של ספירס מתבטאות באופן בוטה. בהמשך, מצולמים אנשים מתלבשים או נראים כשהם שיכורים, כנראה חוגגים במסיבה. ברקע מתחיל השיר, ולאחר מכן הצילום נעצר בנקודה אחת, כשספירס צצה מלמטה כאילו קמה.

ספירס מסתובבת בבית ומסתכלת על חפצים ואנשים (יש החושבים שזהו ניסיון להראות את "החיפוש אחר איימי"), ובבוא הפזמון, ספירס רוקדת בחדר צפוף ומעורפל בליוויים של מספר בחורים חצי-עירומים. כשהפזמון מסתיים, ספירס נראית באותו חדר או אחר הדומה לו, ונראית רוקדת באלתור, נשכבת על שולחנות, ובעיקר משדרת מיניות. בחזור הפזמון, שוב נראית ספירס רוקדת, כנראה את אותו ריקוד, הפעם בליוויין של בחורות ובחדר בעל עיצוב ואורות צבעוניים.

בקטע המעבר, נראית ספירס כשהיא מתלבשת בתור דמות באופנת שנות ה-50. הדמות היא אותה דמות בדיוק אשר ספירס שיחקה בעבר לפרסומת של חברת המשקאות פפסי,^[6] כשהפזמון מתנגן שוב, ספירס נראית צועדת לאורך הבית, כשמגיעה למטבח לוקחת עוגה, יוצאת מהבית עם העוגה בידה, כאשר מתלווים אליה בדרכה לאורך השביל גבר ושני ילדים. אז נראים צלמי פפראצי שמצלמים את ספירס, והשיר נגמר כשנראית תמונה של ספירס שולחת נשיקה באוויר. הקליפ מסתיים כשמופיעה שנית מגישת החדשות מתחילת הקליפ, ואומרת "אין בדבר שום היגיון, הלא כן?".

מיקומי שיא

‏ ‏‏ מצעדים ודירוגים (2009)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטריה	Ö3 אוסטריה טופ 40‏	34
אוסטרליה	מצעד הסינגלים האוסטרלי	11
אוקראינה	טופ-היט	1
איטליה	מצעד הסינגלים האיטלקי	46
אירלנד	מצעד הסינגלים האירי	11
ארצות הברית	בילבורד הוט 100	19
	מצעד 40 שירי המיינסטרים	8
	מצעד שירי הדאנס קלאב	16
	מצעד השירים הקצביים	33
ברזיל	טופ 100 ברזיל	1
גרמניה	GfK – טופ 100	36
דנמרק	היטליסטן	23
הולנד	מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים	63
הונגריה	Rádiós Top 40	38
הממלכה המאוחדת	מצעד הסינגלים הבריטי	20
ולוניה	אולטראטופ 40	8
ישראל	מדיה פורסט ישראל	9
ניו זילנד	המצעד הניו זילנדי הרשמי	17
סלובקיה	ČNS IFPI	16
פלנדריה	אולטראטופ 50	16
צ'כיה	ČNS IFPI	39
צרפת	SNEP	11
קנדה	קנדה הוט 100	13
שוודיה	סוורייטופליסטן	13
שווייץ	המצעד השווייצרי	61

‏ ‏‏ מצעדי סוף שנה (2009)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטרליה	מצעד הסינגלים האוסטרלי	97
ארצות הברית	בילבורד הוט 100	74
ארצות הברית	מצעד שירי הרדיו	87
הונגריה	Rádiós Top 40	169
הממלכה המאוחדת	מצעד הסינגלים הבריטי	172
ולוניה	אולטראטופ 40	65
קנדה	קנדה הוט 100	68
שוודיה	סוורייטופליסטן	71

נתוני מכירות

מקום	תארים	מכירות
אוסטרליה (ARIA)^[7]	זהב	35,000
ארצות הברית (RIAA)^[8]	פלטינה 2×	2,000,000
סיכום
בכל העולם	N/a	1,700,000^[9]

היסטוריית יציאות

מדינה	תאריך יציאה	פורמט	חברת תקליטים	מקור
ארצות הברית	10 במרץ 2009	רדיו מיינסטרים	ג'ייב • זומבה	^[10]
אירלנד	13 במרץ 2009	הורדה דיגיטלית	סוני מיוזיק	^[11]
ניו זילנד	16 במרץ 2009	הורדה דיגיטלית		^[12]
גרמניה	12 באפריל 2009	תקליטור		^[13]
גרמניה	29 במאי 2009	סינגל מקסי		^[14]
ארצות הברית	2 ביוני 2009	מיני-אלבום דיגיטלי (רמיקסים)	ג'ייב • זומבה	^[15]
הממלכה המאוחדת	15 ביוני 2009	מיני-אלבום דיגיטלי (רמיקסים)	סוני מיוזיק	^[16]

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

^ Britney Spears – Oops!... I Did It Again (באנגלית), נבדק ב-2019-06-04
^ Britney Spears – Stronger (באנגלית), נבדק ב-2019-06-04
^ Britney Spears – ...Baby One More Time (באנגלית), נבדק ב-2019-06-04
^ ФДР - Радіо - Розсилки, web.archive.org, ‏2013-12-15
^ Top 100 |, web.archive.org, ‏2015-01-06
^ הפרסומת לפפסי, ראו את הדמות בקטע הראשון, סרטון באתר יוטיוב
^ http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupagesARIACharts-Accreditations-2009Singles.htm, www.aria.com.au
^ Ask Billboard: Britney Spears' Career Sales & How Big a Hit Will 'Make Me' Be?, Billboard
^ Stats: Britney Spears: The Receipts - Classic ATRL, classic.atrl.net(הקישור אינו פעיל)
^ "Archived copy". אורכב מ-המקור ב-1 בנובמבר 2009. נבדק ב-26 בפברואר 2014. {{cite web}}: (עזרה); (עזרה)
^ "Archived copy". אורכב מ-המקור ב-17 בדצמבר 2014. נבדק ב-31 ביולי 2013. {{cite web}}: (עזרה); (עזרה)
^ "Archived copy". אורכב מ-המקור ב-10 בנובמבר 2013. נבדק ב-31 ביולי 2013. {{cite web}}: (עזרה); (עזרה)
^ If U Seek Amy, נבדק ב-2020-11-24
^ If U Seek Amy/Premium, נבדק ב-2020-11-24
^ "Archived copy". אורכב מ-המקור ב-9 בנובמבר 2013. נבדק ב-31 ביולי 2013. {{cite web}}: (עזרה); (עזרה)
^ "Archived copy". אורכב מ-המקור ב-30 בנובמבר 2012. נבדק ב-31 ביולי 2013. {{cite web}}: (עזרה); (עזרה)

[1] Britney Spears – Oops!... I Did It Again (באנגלית), נבדק ב-2019-06-04

[2] Britney Spears – Stronger (באנגלית), נבדק ב-2019-06-04

[3] Britney Spears – ...Baby One More Time (באנגלית), נבדק ב-2019-06-04

[4] ФДР - Радіо - Розсилки, web.archive.org, ‏2013-12-15

[5] Top 100 |, web.archive.org, ‏2015-01-06

[6] הפרסומת לפפסי, ראו את הדמות בקטע הראשון, סרטון באתר יוטיוב

[7] ttps://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupagesARIACharts-Accreditations-2009Singles.htm, www.aria.com.au

[8] Ask Billboard: Britney Spears' Career Sales & How Big a Hit Will 'Make Me' Be?, Billboard

[9] Stats: Britney Spears: The Receipts - Classic ATRL, classic.atrl.net(הקישור אינו פעיל)

[10] "Archived copy". אורכב מ-המקור ב-1 בנובמבר 2009. נבדק ב-26 בפברואר 2014. {{cite web}}: (עזרה); (עזרה)

[11] "Archived copy". אורכב מ-המקור ב-17 בדצמבר 2014. נבדק ב-31 ביולי 2013. {{cite web}}: (עזרה); (עזרה)

[12] "Archived copy". אורכב מ-המקור ב-10 בנובמבר 2013. נבדק ב-31 ביולי 2013. {{cite web}}: (עזרה); (עזרה)

[13] If U Seek Amy, נבדק ב-2020-11-24

[14] If U Seek Amy/Premium, נבדק ב-2020-11-24

[15] "Archived copy". אורכב מ-המקור ב-9 בנובמבר 2013. נבדק ב-31 ביולי 2013. {{cite web}}: (עזרה); (עזרה)

[16] "Archived copy". אורכב מ-המקור ב-30 בנובמבר 2012. נבדק ב-31 ביולי 2013. {{cite web}}: (עזרה); (עזרה)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

בריטני ספירס
דיסקוגרפיה • וידאוגרפיה • שירים • סיבובי הופעות • פרסים ומועמדויות
אלבומי אולפן	...Baby One More Time • Oops!... I Did It Again • Britney • In the Zone • Blackout • Circus • Femme Fatale • Britney Jean • Glory
אלבומי אוסף	Greatest Hits: My Prerogative • The Singles Collection • Oops! I Did It Again: The Best of Britney Spears • Playlist: The Very Best of Britney Spears • The Essential Britney Spears • Oops!...I Did It Again (Remixes and B-Sides)
אלבומי רמיקס	B in the Mix: The Remixes • B in the Mix: The Remixes Vol. 2
מיני-אלבומים	Britney Spears: In the Zone • Britney & Kevin: Chaotic • Key Cuts from Remixed
אלבומי וידאו	Time Out with Britney Spears • Britney Spears: Live and More! • Britney: The Videos • Britney Spears Live from Las Vegas • Britney Spears: In the Zone • Greatest Hits: My Prerogative • Britney & Kevin: Chaotic... the DVD & More • Britney: For the Record • Britney Spears Live: The Femme Fatale Tour
סיבובי הופעות	L'Oreal Hair Zone Mall Tour • ...Baby One More Time Tour • (You Drive Me) Crazy Tour • Oops!... I Did It Again Tour • Dream Within a Dream Tour • The Onyx Hotel Tour • The M+M's Tour • The Circus Starring Britney Spears • Femme Fatale Tour • Britney: Live in Concert • Britney Spears: Piece of Me Tour
רצפי הופעות	Britney: Piece of Me
ספרים	"A Mother's Gift" • "האישה שבי"
משחקים	Britney's Dance Beat • Britney Spears: American Dream
טלוויזיה	Britney & Kevin: Chaotic
משפחה	לין ספירס • בריאן ספירס • ג'יימי לין ספירס
הפקות על ספירס	"Cry Me a River" • "Britney's New Look" • "Britney" • Sad Britney • "Britney/Brittany" • "Britney 2.0" • Britney 2.0 (EP) • Britney Ever After • Framing Britney Spears • Britney vs Spears • It’s Britney
ערכים קשורים	Britney: For the Record • I Am Britney Jean • Once Upon a One More Time • Britney Spears' Guide to Semiconductor Physics • Britney Spears doll • Super Bowl XXXV halftime show • דריק בארי • לארי רודולף • קווין פדרליין • מקס מרטין • המחלוקת סביב האפוטרופסות על בריטני ספירס • התנועה לשחרור בריטני

בריטני ספירס – סינגלים
...Baby One More Time	"...Baby One More Time" • "Sometimes" • "(You Drive Me) Crazy" • "Born to Make You Happy" • "From the Bottom of My Broken Heart"
Oops!... I Did It Again	"Oops!... I Did It Again" • "Stronger" • "(I Can't Get No) Satisfaction" • "Don't Let Me Be the Last to Know" • "Lucky"
Britney	"I'm a Slave 4 U" • "Overprotected" • "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" • "I Love Rock 'n' Roll" • "Anticipating" • "Boys"
In the Zone	"Me Against the Music" • "Toxic" • "Everytime" • "Outrageous"
Greatest Hits: My Prerogative	"My Prerogative" • "(I've Just Begun) Having My Fun" • "Do Somethin'"
Blackout	"Gimme More" • "Piece of Me" • "Radar" • "Break the Ice"
Circus	"Womanizer" • "Circus" • "If U Seek Amy" • "Kill the Lights" • "Radar"
The Singles Collection	"3"
Femme Fatale	"Hold It Against Me" • "Till the World Ends" • "I Wanna Go" • "Criminal"
Britney Jean	"Work Bitch" • "Perfume" • "Alien"
Glory	"Make Me..." • "Private Show" • "Slumber Party" • "Mood Ring" • "Swimming in the Stars" • "Matches" • "Do You Wanna Come Over?"
השתתפות בסינגלים	"What's Going On" • "S&M (Remix)" • "Scream & Shout" • "Pretty Girls" • "Tom's Diner" • "Hands"
סינגלים אחרים	"My Only Wish (This Year)" • "Someday (I Will Understand)" • "And Then We Kiss" • "Ooh La La" • "Hold Me Closer" • "Mind Your Business"